you better - Spanisch Englisch Wörterbuch

you better

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "you better" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Colloquial
you better más te/le vale

Bedeutungen, die der Begriff "you better" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
you should know better no hay que ser [interj] MX
Speaking
you look better te ves mejor
you better slow down será mejor que desaceleres
don't you think we deserve better? ¿no crees que merecemos algo mejor?
don't you have anything better to do ¿no tienes cosas mejores que hacer?
better for you to stay out of it mejor no te involucres
don't you have anything better to do ¿no tienes nada mejor que hacer?
are you feeling better? ¿te sientes mejor?
don't ever let anybody tell you they're better than you no dejes que nadie te diga que es superior a ti
don't you have anything better to do? ¿no tienes nada mejor que hacer?
you make a better door than you do a window no sos transparente, muévete de ahí ARUY
you'd better believe it sin duda alguna
you'd better believe it más vale que lo creas
you'd better not do it más vale que no lo hagas
you'd better not upset me más vale que no me hagas enojar
you'd better not annoy me más vale que no me molestes
you better believe it créeme
you make a better door than you do a window crees que sos hijo de vidriero, muévete ARUY
you know what i'd better be getting home creo que sería mejor si me fuera a casa
you know me better than anyone me conoces mejor que nadie
you better wake up es hora de que te despiertes
you know what i'd better be getting home de hecho, mejor es si me voy a casa
you better tell me right now te conviene que me lo digas ya
you better let me do this es mejor que me dejes hacer esto
you'll feel better if you cry te sentirás mejor después de llorar
you better believe it mejor créelo
you better run mejor corre
you better believe it mejor que lo creas
you better kill me mejor mátame
you'd better believe it mejor créelo
you'd better believe it mejor que lo creas
you had better not mejor que no…
you'd better you hear it from me now than from somebody else later mejor que te lo diga yo antes de que lo oigas por boca de otro
you better get yourself together mejor si te tranquilizas
you deserve better mereces algo mejor
you deserve better mereces más que esto
you better believe it tienes que creer
you're going to feel better soon pronto te sentirás mejor
you can do better puedes conseguir algo mejor
you make a better door than you do a window no eres invisible
you can do better puedes hacerlo mejor
you can do better than that puedes hacerlo mejor que eso
you can do better than that puedes hacerlo mejor
you couldn't have asked for anything better no hay nada mejor que pedir
you couldn't have asked for anything better no podrías haber pedido algo más perfecto
you couldn't have asked at a better time no podrías haberlo pedido en un mejor momento
you'd better believe it será mejor que lo creas
you had better será mejor que
you'd better not do it será mejor que no lo hagas
you'd better quit it será mejor que lo dejes
you'd better not upset me será mejor que no me hagas enojar
you'd better not drink anymore será mejor que no bebas más
you'd better give it up será mejor que renuncies
you'd better not annoy me será mejor que no me molestes
you had better not será mejor que no…
you'd better get moving será mejor que te vayas
you better get dressed será mejor que te vistas
you'd better hurry up será mejor que te apures
you'd better hurry up será mejor que te des prisa
you had better make the best of it sería bueno que lo hicieras lo mejor que puedas
you make a better door than you do a window me estás tapando la vista
you'll feel better if you cry si lloras te sentirás mejor
do you have a better idea? ¿tienes una idea mejor?
do you have a better idea? ¿se te ocurre algo mejor?
give me a chance to get to know you a little better dame una oportunidad de conocerte un poco mejor
have you got a better idea? ¿tiene una idea mejor?
have you got a better idea? ¿se le ocurre una idea mejor?
as you would know better como tú lo sabrás mejor
you would be better off... le convendría más ...
you had better... más vale que...
you had better... sería mejor si...
you had better... sería mejor que...
you'd better... más vale que
you had better... más vale que
you had better... harías mejor en...
you'd better... harías mejor en...
you had better not... más vale que no...
you'd better not... más vale que no...
you'd better not... harías mejor en no...
you know me better than that me conoces bien
you'd better not mejor no
you'd better not será mejor que no
because you know him/her better than i do porque lo/la conoces mejor que yo
because you know him/her better than i do porque tú lo/la entiendes mejor que yo
because you know him/her better than i do porque tú lo/la comprendes mejor que yo
do you think you could do better? ¿crees que puedes hacerlo mejor?
the sooner you start treatment the better the outcome cuanto antes comiences el tratamiento, mejor será el resultado
since you know him/her better than i do como lo/la conoces mejor que yo
since you know him/her better than i do dado que lo/la conoces mejor que yo
since you know him/her better than i do como lo/la conoce mejor que yo
if it makes you feel any better si te hace sentir mejor
I'd like to get to know you better me gustaría llegar a conocerte mejor
what makes you feel better when you are in a bad mood? ¿qué te hace sentir mejor cuando estás de mal humor?
i got something better for you tengo algo mejor para ti
i want you to feel better quiero que se sienta mejor
i hope you get better soon espero que se mejore pronto
i know something that'll make you feel better sé de algo que te hará sentir mejor
she deserves so much better than you (ella) merece a alguien mucho mejor que tú
I would like to know you better me gustaría conocerte mejor
Phrases
you'd better believe it anda que no [phrase]
better devil you know than evil you don’t mejor malo conocido que bueno por conocer
better you than me mejor tú que yo
you've changed for the better quién te ha visto y quién te ve MX
Colloquial
you have a better chance of finding a needle in a haystack date un limpión [expr]
you better get yourself together fíate de la virgen y no corras
you'd better más te/le vale
you’d better start thinking about it sería bueno que empezaras a pensar en eso
Proverbs
if you want to watch you'd better keep quiet los mirones son de piedra
it's better to be on your own than with people you don't like mas vale estar solo que (estar) mal acompañado
better the devil you know than the devil you don’t know más vale malo conocido que bueno por conocer
better the devil you know más vale malo conocido que bueno por conocer
better the devil you know than the devil you don't know más vale diablo conocido que por conocer
better the devil you know than the devil you don't know más vale malo conocido que bueno por conocer
you'd better make the best of a bad bargain del ahogado
it's better to be on your own than with people you don't like el buey solo, bien se lame
it's better to be on your own than with people you don't like el buey suelto, bien se lame
better the devil you know than the devil you don't' know más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
it's better to be on your own than with people you don't like más vale solo que mal acompañado
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen muchacho HNNIrare
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen muchacho HNNI
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen amigo GTrare
Slang
you better never show your face around here es mejor que no te aparezcas nunca por aquí