you catch

Bedeutungen von dem Begriff "you catch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you catch	atrapa [v]

Bedeutungen, die der Begriff "you catch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	you catch more flies with honey than you do with vinegar	mejor lamiendo que mordiendo [expr]
Speaking
2	Speaking	catch you later	nos vemos luego
3	Speaking	don't let me catch you doing that again!	¡que no te atrape haciendo eso de nuevo!
4	Speaking	don't let me catch you doing that again!	¡que no te pille haciendo eso de nuevo!
5	Speaking	don't let me catch you doing that again	que no te agarre haciendo eso de nuevo
6	Speaking	you'll catch it	lo comprenderás
7	Speaking	you'll catch it	lo captarás
8	Speaking	you'll catch it	lo entenderás
9	Speaking	you'll catch it	lo pillarás
10	Speaking	you'll catch your death of cold!	¡te vas a pescar una neumonía!
11	Speaking	I'll try to catch you later	trataré de llamarte luego
12	Speaking	I'll try to catch you some other time	Intentaré llamarte en otro momento
13	Speaking	I'll catch you later	te alcanzaré más tarde
14	Speaking	bet you can't catch me!	¡a que no me coges!
15	Speaking	bet you can't catch me!	¡a que no me pillas!
16	Speaking	bet you can't catch me!	¡a que no me coges! ES
17	Speaking	I'll catch up with you later	te alcanzo más tarde
18	Speaking	I'll catch up with you later	te alcanzo después
19	Speaking	catch you later	te llamo luego
20	Speaking	did I catch you at a bad time?	¿te agarré en un mal momento?
21	Speaking	if i catch you smoking again i'll have your guts for garters	si te pillo fumando otra vez te daré una paliza
22	Speaking	lies will always catch up with you	la mentira tiene patas cortas
23	Speaking	I don't want to catch you doing it again	no quiero pillarte haciéndolo otra vez
24	Speaking	i don't want to catch you doing it again!	¡no quiero pillarte haciéndolo de nuevo!
25	Speaking	i don't want to catch you doing it again!	¡no quiero pillarte haciéndolo otra vez!
Colloquial
26	Colloquial	someday your karma will catch up with you	¡malaya! [interj] HNSVNI
27	Colloquial	catch you later	nos pillamos [expr] CO
Proverbs
28	Proverbs	deal gently with the bird you mean to catch	quien pájaro ha de tomar, no ha de ojear [old-fashioned]
29	Proverbs	hunt with cats and you catch only rats	dime con quién andas y te diré quién eres
30	Proverbs	if you run after two hares, you will catch neither	muchos ajos en un mortero, mal los maja el majadero
Slang
31	Slang	catch you on the flip side	nos vemos luego