you know what

Bedeutungen von dem Begriff "you know what" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	you know what	¿sabías que …?
2	Speaking	you know what	tú sabes que…
3	Speaking	you know what	sabes que
4	Speaking	you know what	sabes qué

Bedeutungen, die der Begriff "you know what" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	you don't know what you've got until it's gone	qué sabe el chancho de caramelo [expr] BOderog.
2	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisá! [interj] ARUY
3	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisar! [interj] ARUY
4	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisen! [interj] ARUY
5	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisa! [interj] ARUY
Idioms
6	Idioms	not know what hit you	no saber qué te golpeó [v]
7	Idioms	not know what you are doing	no saber donde se tiene la mano derecha [v]
8	Idioms	not know what you're talking about	oír campanas/campanadas y no saber dónde [v]
9	Idioms	not know what you're talking about	oír cantar, sin saber en qué corral [v]
10	Idioms	you never know what you have until its gone	nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta
11	Idioms	get a job because of who you know not what you know	coger cola [v] VE
12	Idioms	you know what you have to do	hacer andar de punta [v] BO
13	Idioms	go with what you know	ir a lo seguro [v] EC
Speaking
14	Speaking	if you don't know what to do i can't help you	si no sabes qué hacer, no te puedo ayudar [v]
15	Speaking	you know what?	¿saben qué?
16	Speaking	you know what?	¿sabes qué?
17	Speaking	you know what?	saben qué
18	Speaking	I know what you mean	sé lo que dices
19	Speaking	i don't know what you're talking about	yo no sé de lo que estás hablando
20	Speaking	you know what i mean?	sabe lo que quiero decir?
21	Speaking	you know what?	¿sabe qué?
22	Speaking	you know what?	¿sabes que?
23	Speaking	don't you wanna know what happened?	¿no quieres saber qué sucedió?
24	Speaking	you know what i need	conoces mis necesidades
25	Speaking	you know what i'd better be getting home	creo que sería mejor si me fuera a casa
26	Speaking	you know what i mean!	¡sabes lo que quiero decir!
27	Speaking	you know what i'd better be getting home	de hecho, mejor es si me voy a casa
28	Speaking	you know what i mean!	¡ya sabes qué he querido decir!
29	Speaking	you know what?	¿adivina qué?
30	Speaking	you think you know what you're doing?	¿crees que sabes lo que haces?
31	Speaking	you know what i'm saying?	¿entiendes lo que estoy diciendo?
32	Speaking	you never know what the future brings	nunca sabes qué te puede deparar el futuro
33	Speaking	you never know what the future brings	nunca se sabe lo que depara el futuro
34	Speaking	you know what i mean?	¿entiendes lo que quiero decir?
35	Speaking	you never know what tomorrow will bring	nunca se sabe qué deparará el mañana
36	Speaking	you don't even know what love means	ni siquiera sabes lo que significa el amor
37	Speaking	you know what?	¿lo sabes ya?
38	Speaking	you know what this remind me of?	¿sabe a lo que esto me recuerda?
39	Speaking	you know what the best part is?	¿sabe cuál es la mejor parte?
40	Speaking	you know what we say around here?	¿sabe el dicho de aquí?
41	Speaking	you know what we say around here?	¿sabe lo que decimos por aquí?
42	Speaking	you know what this remind me of?	¿sabes a qué me recuerda esto?
43	Speaking	you know what your problem is?	¿sabes cuál es tu problema?
44	Speaking	you know what i'm talking about?	¿sabes de lo que estoy hablando?
45	Speaking	you know what i'm thinking?	¿sabes en qué estoy pensando?
46	Speaking	you know what i heard on the radio today?	¿sabes lo que escuché en la radio?
47	Speaking	you know what i'm thinking?	¿sabes lo que estoy pensando?
48	Speaking	you know what i'm saying?	¿sabes lo que estoy diciendo?
49	Speaking	you know what i like about this?	¿sabes lo que me gusta de esto?
50	Speaking	you know what scares me?	¿sabes lo que me asusta?
51	Speaking	you know what i love about you	¿sabes lo que me gusta de ti?
52	Speaking	you know what i think?	¿sabes lo que pienso?
53	Speaking	you know what might help?	¿sabes lo que podría ayudar?
54	Speaking	you know what i mean?	¿sabes lo que quiero decir?
55	Speaking	you know what you're missing?	¿sabes lo que te pierdes?
56	Speaking	you know what's gonna happen when you die?	¿sabes lo que va a pasar cuando mueras?
57	Speaking	you know what i see?	¿sabes lo que veo?
58	Speaking	you know what this is?	¿sabes qué es esto?
59	Speaking	you know what the worst part about this is?	¿sabes qué es lo peor de todo esto?
60	Speaking	you know what i heard on the radio today?	¿sabes qué he escuchado hoy en la radio?
61	Speaking	you know what blows my mind?	¿sabes qué me está atormentando?
62	Speaking	you know what that means?	¿sabes qué significa esto?
63	Speaking	you know what that means?	¿sabes qué significa?
64	Speaking	you know what blows my mind?	¿sabes qué me vuela la cabeza?
65	Speaking	you know what!	¿sabes qué?
66	Speaking	you know what?	¿te cuento algo?
67	Speaking	you know what that is	tu sabes qué es eso
68	Speaking	you know what they say	tú ya sabes qué dicen ellos
69	Speaking	you know what the kicker is	¿y sabes qué es lo mejor?
70	Speaking	you know what i'm talking about	sabes de lo que estoy hablando
71	Speaking	you never know what the future brings	uno nunca sabe lo que le depara el futuro
72	Speaking	you know exactly what i'm talking about	sabes exactamente de lo que hablo
73	Speaking	you know what they say	sabes lo que dicen
74	Speaking	you know what i mean	sabes lo que digo
75	Speaking	you know what's happening	sabes lo que está pasando
76	Speaking	you know what i need	sabes lo que necesito
77	Speaking	you know what's happened	sabes lo que ha pasado
78	Speaking	you know what i think	sabes lo que pienso
79	Speaking	you know what'd be best	sabes qué sería mejor
80	Speaking	you know what they say	ya sabes lo que dicen
81	Speaking	you know what's in there	ya sabes lo que hay allí
82	Speaking	it's who you know, not what you know	se trata de a quién conoces, no de lo que sabes hacer
83	Speaking	you know what the kicker is	¿sabes qué es lo más fuerte?
84	Speaking	you know what blows my mind?	¿sabes qué me está comiendo la olla?
85	Speaking	you know what i mean	entiendes lo que digo
86	Speaking	you don't know what you're talking about	no sabes de lo que estás hablando
87	Speaking	you don't know what you missed	no sabes lo que te perdiste
88	Speaking	you don't know what you want	no sabes lo que quieres
89	Speaking	you do not know what you are missing	no sabes lo que te estás perdiendo
90	Speaking	you do not know what you are missing	no sabes lo que te pierdes
91	Speaking	you don't know what we got to do	no sabes lo que tenemos que hacer
92	Speaking	if you know what I mean	si sabes a lo que me refiero
93	Speaking	i'm sure you know what you're doing	estoy seguro de que sabes lo que estás haciendo
94	Speaking	i'll tell you what i know	te contaré lo que sé
95	Speaking	do you know what happened that day?	¿sabes lo que pasó ese día?
96	Speaking	do you know what i mean?	¿sabes lo que quiero decir?
97	Speaking	do you know what i mean?	¿entiendes lo que quiero decir?
98	Speaking	do you know what i mean?	¿sabe lo que quiero decir?
99	Speaking	do you know what i mean?	¿saben lo que digo?
100	Speaking	do you know what i think?	¿sabes lo que pienso?
101	Speaking	do you know what i'm saying?	¿entiendes lo que digo?
102	Speaking	do you know what i'm saying?	¿entiendes lo que estoy diciendo?
103	Speaking	do you know what i'm saying?	¿sabes qué estoy diciendo?
104	Speaking	do you know what i'm thinking?	¿sabes lo que estoy pensando?
105	Speaking	do you know what it is?	¿sabes qué es?
106	Speaking	do you know what it is?	¿sabes lo que es?
107	Speaking	do you know what it is?	¿sabe lo que es?
108	Speaking	do you know what just happened?	¿sabes lo que acaba de pasar?
109	Speaking	do you know what people are saying?	¿sabes lo que dice la gente?
110	Speaking	do you know what that is?	¿sabes qué es eso?
111	Speaking	do you know what that means?	¿sabes qué significa eso?
112	Speaking	do you know what this is?	¿sabes qué es esto?
113	Speaking	do you know what this means?	¿sabes qué significa esto?
114	Speaking	do you know what time it is?	¿tienes idea de qué hora es?
115	Speaking	do you know what time it is?	¿tiene idea de qué hora es?
116	Speaking	do you know what time it is?	¿sabe qué hora es?
117	Speaking	do you know what time it is?	¿sabes qué hora es?
118	Speaking	do you know what you're doing?	¿sabes lo que estás haciendo?
119	Speaking	d'you know what i mean?	¿sabes a qué me refiero?
120	Speaking	actually you know what!	¡mejor, sabes qué!
121	Speaking	actually you know what	¡pensándolo bien, sabes qué!
122	Speaking	what do you know?	¿tú, qué sabes?
123	Speaking	you know what?	¿sabes una cosa?
124	Speaking	if you know what i mean	si sabes lo que quiero decir
125	Speaking	if you know what's good for you	si sabes lo que es bueno para ti
126	Speaking	if you know what i mean	si entiendes a lo que me refiero
127	Speaking	if you know what's good for you	si sabes lo que te sirve
128	Speaking	if you know what i mean	si sabes a lo que me refiero
129	Speaking	if you know what i mean	si sabes a qué me refiero
130	Speaking	you know what I mean	sabes a qué me refiero
131	Speaking	you know what i'm saying?	¿sabes lo que te digo?
132	Speaking	I know what you're thinking	sé lo que estás pensando
133	Speaking	I know what you're going through	sé por lo que estás pasando
134	Speaking	I know exactly what you mean	te entiendo perfectamente
135	Speaking	well, what do you know!	¡no me digas!
136	Speaking	and you know what happened?	¿y sabes lo que pasó?
137	Speaking	I can't say I know what you mean	no puedo decir que entienda lo que quiere decir
138	Speaking	how do I know what you heard?	¿cómo sé lo que escuchaste?
139	Speaking	the whole world wants to know what you're feeling right now	todo el mundo quiere saber qué sientes ahora
140	Speaking	tell them what you know	diles lo que sabes
141	Speaking	we just want to know what you're doing	solo queremos saber lo que estás haciendo
142	Speaking	i don't know what to tell you	no sé qué decirte
143	Speaking	i don't know what to tell you	no sé qué decirle
144	Speaking	i don't know what you are talking about	no sé de qué estás hablando
145	Speaking	i don't know what you mean	no sé lo que quieres decir
146	Speaking	i don't know what you're talking about	no sé de qué está hablando
147	Speaking	i don't know what you mean	no sé lo que quiere decir
148	Speaking	i don't know what you're thinking right now	no sé lo que usted está pensando ahora
149	Speaking	what would you like to know?	¿qué le gustaría saber?
150	Speaking	what would you like to know?	¿qué desearía saber?