él - Spanisch Englisch Wörterbuch

él

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "él" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
él [pron] he
él [pron] him
él [pron] it
General
él [pron] the
él [pron] himself

Bedeutungen, die der Begriff "él" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
él no puede pronunciar la erre [v] can't pronounce his r's
ser escrito y compuesto por él mismo [v] be written and composed by himself
recurrir al testimonio de él/ella [v] appeal to somebody for his/her testimony
de él [pron] his
él mismo [pron] himself
todo el mundo menos él [pron] anybody but he
todos salvo él [pron] anybody but he
detrás de él [adv] behind him
contra él [adv] against him
siempre que él quiera [adv] any time he likes
cuando él quiera [adv] any time he likes
él está inconsciente he's unconscious
la última vez que oí de él the last I heard of him
la última vez que oí de él the last time I heard of him
personaje de caricaturas grande barbudo musculoso enemigo de Popeye que compite con él por el amor de oliva olivo bluto
tipo de envase que se deja en exteriores para que los pájaros se bañen en él birdbath
tomar parte en él [v] worship
a él [pron] him
sus (de él) [pron] his
de él of him
Idioms
cruzar el puente antes de llegar a él (literal) [v] cross a bridge before one comes to it
cruzar ese puente antes de llegar a él [v] cross that bridge before one comes to it
pobre de él [interj] poor him
doblar por él [expr] go down for
bien pueden doblar por él [expr] someone will go down for it
él que tiene boca se equivoca we all make mistakes
aceptar algo difícil y convivir con él. bite on the bullet
aceptar algo difícil y convivir con él. bite the bullet
dejar que él entre en su vida let him into her life
¿acaso soy yo responsable de lo que él hace? am I my brother's keeper
no me extrañaría de él/ella (que hiciera algo) wouldn’t put it past someone (to do something)
él se cree muy bueno thinks he's the bee's knees
él se cree muy bueno thinks he's the cat's whiskers
sin que sospechen de él without tipping a hand to
Speaking
él lo hizo he did it
no lo mire a él don't look at him
según él according to him
tú te reíste de él you laughed at him
¿él me abandonó? did he leave me?
él es mi hermano he is my brother
él se lo dijo, ¿cierto? he told you, right?
él lo sabía he knew that
él es mi hermano he's my brother
él va a estar bien he's gonna be fine
él va a estar bien he's gonna be okay
hablé con él I spoke with him
hablé con él I talked to him
rompió con él she broke up with him
no tenemos que pensar más en él we don't have to think about him anymore
no vamos a encontrar otro como él we won't find another one like her
estamos aquí sólo por él we're only here because of him
¿qué harás con él? what are you gonna do with it?
¿qué le pasó a él? what went wrong with him?
en lo que a él respecta as far as he is concerned
en lo que a él concierne as far as he is concerned
no lo uses contra él don't hold this against him
no te burles de él don't make fun of him
no es de extrañar que él te haya dejado no wonder he left you
como él lo ve as he sees it
no tienes necesidad de estar celoso de él you have no need to be jealous of him
no tienes nada que ver con él you are nothing like him
te equivocaste con él you got him all wrong
debe de ser él it must be him
te has reunido muy seguido con él últimamente you've been seeing a lot of him lately
debe ser él it must be him
¿él es amigo tuyo? is he a friend of yours?
te has visto mucho con él últimamente you've been seeing a lot of him lately
¿él es tu nuevo novio? is he your new boyfriend?
te pareces a él you look like him
debes estar orgulloso de él you must be proud of him
parece que no sabes mucho sobre él you don't seem to know much about him
es un castigo para él it's a judgement on him
¿hay algo entre tú y él? is there something going on between you and him?
¿hay algo entre tú y él? is there something between you and him?
dijiste que él estaba de vacaciones you said he was on vacation
¿hay algo que puedas decirme de él? is there anything you can tell me about him?
¿hay entre tú y él algún tipo de relación? is there something between you and him?
¿hay entre tú y él algún tipo de relación? is there something going on between you and him?
¿pasa algo entre tú y él? is there something going on between you and him?
¿pasa algo entre tú y él? is there something between you and him?
todo fue culpa de él it was all his fault
no es él it's not him
sabes que puedes confiar en él you know you can trust him
era la voz de él it was his voice
no se puede confiar en él/ella you can't trust him/her
la voz era de él it was his voice
a él le va mejor que a mí he's doing better than i am
él anda en algo he's into something
él cuenta conmigo he's counting on me
él es algo así como mi héroe he's kind of my hero
él es amigo mío he's my friend
él es arrogante he's puffed up with pride
él es mi alumno he's my student
él es mi amigo he's my friend
él es uno de los nuestros he's one of us
él es uno de ustedes he's one of you
él esta mintiendo he's bluffing
él esta siempre pensando en sexo he's always thinking about sex
él hizo su elección he's made his choice
él me ha convencido he's convinced me
él no es él único que se siente así he's not the only one feeling that way
él no es lo que tu crees he's not who you think he is
él no esta aquí he's not here
él no esta aquí en este momento he's not here right now
él no está respirando he's not breathing
él no sirve para nada he's just no good
él no va contigo he's not going with you
él nos conoce desde que éramos niños he's known us since we were kids
él nunca fue arrestado antes he's never even been arrested before
él nunca ha sido arrestado he's never even been arrested before
él se muere por triunfar he's dying to make it
él tiene los ojos de su padre he's got his father's eyes
él tuvo un golpe de suerte he's had a lucky escape
él ya no es un chico he's not a kid anymore
le diré a él/ella que llamaste i'll tell him/her you called
soy un gran admirador de él i'm a big fan of him
estoy cansado de que hables de ella/él de esa manera i'm tired of you talking about her/him like that
estoy tratando de acostumbrarme a él I'm trying to get used to it
estoy preocupado por él i'm worried about him
estoy decepcionado de él i am disappointed in him
aléjate de él get away from him
haz los que él dijo do what he said
haz lo que él/ella quiere do what he/she wants
¿le crees a él? do you believe him?
¿usted le cree a él? do you believe him?
soy el hermano de él i am his brother
soy la hermana de él i am his sister
¿cómo te llevas con él/ella? do you get along with him/her?
no lo voy a hacer por él i am not doing it for him
no estoy haciendo esto por él i am not doing this for him
dale a él/ella otro trago give her/him another drink
dale a él unos minutos give him a few minutes
¿tiene algún tipo de relación con él? do you have some sort of connection with him?
¿está relacionado con él de alguna manera? do you have some sort of connection with him?
¿él lo sabe? does he know that?
¿sabes dónde creo que él está? do you know where i think he is?
¿trae algo más con él? does she have anything else on him?
¿te gusta él? do you like him?
lamento lo que él te hizo I'm sorry for what he did to you
tiene todos los miradas puestas en él every eye in the room is on him right now
¿tienes noticias de él ya? have you heard from him yet?
él siempre dice la verdad he always tells the truth
él y su media naranja he and his better half
le voy a dar tu número a él i'll give him your number
haré de él un buen cazador i'll make an accomplished hunter of him
en realidad no estaba hablando de él actually i wasn't talking about him
bueno para él good for him
pensó que yo no sabía que él estaba ahí he thought i didn't know he was in there
piensa que me siento traicionada por él he thinks i feel betrayed by him
con él with him