himself - Spanisch Englisch Wörterbuch

himself

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "himself" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
himself se [pron]
General
himself sí [pron]
himself mismo [adj]
himself sí mismo [pron]
himself él mismo [pron]
himself (reflexivo) se [pron]
himself (después de la preposición) sí mismo [pron]
himself a sí mismo [pron]
himself él [pron]
himself mero [adj] HNSVNI
himself ge [pron] disused
Phrases
himself él mismo

Bedeutungen, die der Begriff "himself" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
right of the fiduciary heir who deducts a quarter of assets for himself when transferring inheritance to another cuarta trebeliánica [f]
someone that shows extreme love for himself or herself narciso [m]
someone that shows extreme love for himself or herself narcisista [m/f]
be written and composed by himself ser escrito y compuesto por él mismo [v]
with himself consigo [adv]
every man for himself sálvese quien pueda [interj]
someone that denies others what he cannot use himself ni come
someone that denies others what he cannot use himself ni deja comer
someone that denies others what he cannot use himself el perro del hortelano
every man for himself sálvese quien pueda
the king himself el propio rey
someone who offers himself as a candidate presentero [m]
someone who prostrates himself postrador [m]
someone who prostrates himself postradora [f]
looking very sorry for himself en un estado lastimoso [adv]
someone who lashes himself for mortification azotado [m] disused
minstrel who accompanies himself with a guitar payador [m] ARBOCLUY
a laborer who is given land to farm for himself and the landowner agregado [m] DOAR:NwCOrarerur.
man who masturbates himself chaquetero [m] MXGTHNSV
young man who thinks himself good-looking and handsome guillú de parcelas [m] PR
young man who thinks himself good-looking and handsome mamito [m] PR
concession recipient who farms part of the land for himself and part for the landowner arrimado [m] PR
someone who lashes himself for mortification azoata [f] disused
concession recipient who farms part of the land for himself and part for the landowner agregada [f] DOPRCO
every man for himself bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
every man for himself bailar con su pañuelo [v] PE
where each person pays for himself a la americana [adv] NICOVEECBOCLARUY
where each person pays for himself a la americana [adv] ECdisused
Idioms
cannot keep something to himself no caberle algo a alguien en el pecho [v]
cannot keep something to himself no caberle algo a alguien en el buche [v]
think himself superior creerse superior [v]
think himself superior creerse el mejor [v]
be the devil himself ser el mismísimo demonio [v]
every man for himself sálvese el que pueda [expr]
he who excuses himself accuses himself excusa no pedida, culpa manifiesta
every man for himself! sálvese quien pueda
every man for himself! ¡sálvese quien pueda!
every man for himself cada uno por su cuenta
every man for himself cada uno por sí mismo
god helps him who helps himself dios ayuda a quien se ayuda
every man for himself bailar con su pañuelo [v] PE
every man for himself bailar cada uno con su pañuelo [v] PE
Speaking
it's every man for himself es la ley de la selva
it's every man for himself sálvese quien pueda
he can take care of himself puede cuidarse a sí mismo
that man has never loved anyone but himself ese hombre nunca amó a nadie más que a si mismo
he turned himself in this morning se entregó esta mañana
he got himself in trouble again se metió en problemas de nuevo
all he cares about is himself sólo se interesa por sí mismo
he is not himself no está en sí mismo
he could not contain himself no se podía contener (de la alegría)
he never talks about himself nunca habla de sí mismo
unknown to himself sin saberlo él
unknown to himself sin que él lo supiese
unknown to himself sin que él mismo lo supiese
leave him by himself déjalo solo
leave him by himself déjalo a su aire
leave him by himself déjelo solo
leave him to himself déjalo solo
leave him to himself déjelo solo
leave him to himself déjalo a su aire
she can take care of himself (ella) puede cuidarse a sí misma
Phrases
everyone for himself cada cual, en su corral
with himself consigo mismo
it's every man for himself sálvese quien pueda
it's every man for himself sálvese el que pueda
every man for himself sálvese quien pueda
man for himself sálvese quien pueda
every man for himself sálvese el que pueda
man for himself sálvese el que pueda
Colloquial
could kick himself dar con la cabeza en las paredes [v]
fend for himself buscarse la vida [v]
even if god himself told me aunque se lo digan frailes descalzos [expr]
even if god himself told me aunque prediquen frailes descalzos [expr]
even if god himself told me no se lo harán creer frailes descalzos [expr]
by himself por sí mismo
by himself solo
by himself por él mismo
by himself por su cuenta
every man for himself cada uno por su cuenta
man who is full of himself papi shampoo [m] DO
man who thinks himself attractive and seductive of any woman tumbalocas [m] CO
person who's full of himself lijosa [f] CU
person who introduces himself as a guide and representative of a town or group, but who acts for his own benefit gurú de la pobla [m/f] CL
Proverbs
he that makes himself an ass must not a quien se hace de miel las moscas se lo comen [old-fashioned]
name not a rope in his house who hanged himself en casa del ahorcado, no mientes la soga [old-fashioned]
he who excuses himself accuses himself excusa no pedida la culpa manifiesta
everyone for himself cada quien se rasque con sus propias uñas
every man for himself cada sendero tiene su atolladero
every man for himself cada uno cuenta de la feria como le va en ella
every man for himself and god for us all cada uno en su casa y dios en la de todos
every man for himself and god for us all cada uno en su casa, y dios en la de todos
each man for himself que cada perro se lama su pijo
every man for himself que cada perro se lama su pijo
every man for himself que cada perro se lama su capullo
each man for himself que cada perro se lama su capullo
he who makes excuses for himself, accuses himself satisfacción no pedida, acusación manifiesta MX
Slang
a man who dates girls much younger than himself chibolero [m] PE
someone who makes a fool of himself tony [m] CL
Law
felo de se (felon of himself) suicidio [m]
right of the instituted heir to deduct a quarter of the assets of the inheritance for himself cuarta falcidia [f]
right of the instituted heir to deduct a quarter of the assets of the inheritance for himself falcidia [f]
right of the fiduciary heir to deduct a quarter of assets for himself when transferring inheritance to another trebeliánica [f]
witness against himself testigo contra si mismo
Molecular Biology
one who absents himself to evade military service prófugo [m]
British Slang
toss himself off masturbarse [v]
toss himself off hacerse una paja [v]
History
grandee of spain in covering himself in the presence of the king cobertura [f]
Folklore
popular dance where a woman pretends to charge a man who defends himself with a handkerchief torito [m] BOCL:N