Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | stick the knife right into his stomach v. | bıçağı adamın böğrüne saplamak |
General | in his right mind adj. | aklı başında |
General | in his/her own right adv. | başlı başına |
General | in his own right adv. | alın teriyle kazanarak |
General | in his own right adv. | hakkıyla |
Proverb | ||
Proverb | god's in his heaven; all's right with the world | her şey yerli yerinde; olması gerektiği gibi |
Colloquial | ||
Colloquial | with the back of his/her right hand expr. | sağ elinin tersiyle |
Colloquial | no one in his/her/their right mind would (do something) expr. | (bir şeyi yapmak) akıllı işi değil |
Colloquial | no one in his/her/their right mind would (do something) expr. | aklı başında olan hiç kimse (bir şeyi yapmaz) |
Idioms | ||
Idioms | his heart is in the right place expr. | iyi niyetlidir |
Traffic | ||
Traffic | it's his right-of-way expr. | öncelik onun |