|
- Your brother is quite successful in manipulating people.
- Kardeşiniz insanları manipüle etmekte oldukça başarılı.
- The most successful book of Alexandre Dumas is 'The Count of Monte Cristo'.
- Alexandre Dumas'nın en başarılı kitabı 'Monte Kristo Kontu'dur.
- Robert is a successful soccer player.
- Robert başarılı bir futbol oyuncusu.
- The EU has been incredibly successful in bringing people and states closer together in the European Union.
- AB, Avrupa Birliği'nde insanları ve devletleri birbirine yakınlaştırma konusunda inanılmaz derecede başarılı olmuştur.
- The European model of cooperation must therefore be successful.
- Bu nedenle Avrupa işbirliği modeli başarılı olmalıdır.
- The military strategy against the Taliban has proved successful.
- Taliban'a karşı askeri stratejinin başarılı olduğu kanıtlanmıştır.
- The Laeken Summit must signal the start of openness and democracy, which are prerequisites for successful enlargement.
- Laeken Zirvesi, başarılı bir genişlemenin önkoşulları olan açıklık ve demokrasinin başlangıcına işaret etmelidir.
- The rapporteur writes that responsibility for implementing a successful employment policy lies with the Member States.
- Raportör, başarılı bir istihdam politikası uygulama sorumluluğunun Üye Devletlere ait olduğunu belirtmektedir.
- The signing of the Accession Treaties beneath the Acropolis and seven successful referenda have amply met this goal.
- Akropolis'in altında Katılım Antlaşmalarının imzalanması ve yedi başarılı referandum bu hedefi fazlasıyla karşılamıştır.
- The transition was very successful, and people accepted the new currency in a positive way.
- Geçiş süreci çok başarılı oldu ve insanlar yeni para birimini olumlu bir şekilde kabul etti.
- The UN conventions on drugs are an important framework for successful policy.
- Uyuşturucuya ilişkin BM sözleşmeleri başarılı bir politika için önemli bir çerçevedir.
- The Youth for Europe programme has been very successful in encouraging more exchanges between students.
- Avrupa için Gençlik programı öğrenciler arasında daha fazla değişimin teşvik edilmesinde çok başarılı olmuştur.
- This is a key area in which we have been successful.
- Bu, başarılı olduğumuz kilit bir alandır.
- This is a key area in which we have been successful.
- Bu bizim başarılı olduğumuz kilit bir alandır.
- This is important if we are to bring this to a successful conclusion.
- Bunu başarılı bir sonuca ulaştırmak istiyorsak bu çok önemlidir.
- This is one of the areas in which we have been quite successful.
- Bu, oldukça başarılı olduğumuz alanlardan biridir.
- This means that there is no conflict affecting the internal market, and that such a regulation would not be successful.
- Bu da iç pazarı etkileyen bir çatışma olmadığı ve böyle bir düzenlemenin başarılı olamayacağı anlamına gelmektedir.
- This successful product of our joint reforming activity entails many changes.
- Ortak reform faaliyetimizin bu başarılı ürünü pek çok değişikliği beraberinde getirmektedir.
- To conclude, the Feira Council crowned an extremely successful Portuguese presidency.
- Sonuç olarak, Feira Konseyi son derece başarılı bir Portekiz dönem başkanlığını taçlandırmıştır.
- We also need Abu Mazen to be successful.
- Başarılı olmak için Abu Mazen'e de ihtiyacımız var.
- We are doing wonderfully well; others, I fear, are not being nearly as successful.
- Biz çok iyi gidiyoruz; korkarım diğerleri bu kadar başarılı olamıyor.
- We are experiencing this in the Netherlands too, with the hugely successful 'Biopartner' project.
- Son derece başarılı olan 'Biopartner' projesi ile Hollanda'da da bunu yaşıyoruz.
- We are experiencing this in the Netherlands too, with the hugely successful 'Biopartner' project.
- Bunu Hollanda'da da son derece başarılı olan "Biopartner" projesi ile yaşıyoruz.
- We are, of course, interested in having, as with every other country, a successful summit.
- Elbette her ülke gibi biz de başarılı bir zirve gerçekleştirmek istiyoruz.
- We have done our utmost to help bring the Kaliningrad problem to a successful conclusion.
- Kaliningrad sorununun başarılı bir şekilde sonuçlanmasına yardımcı olmak için elimizden geleni yaptık.
- We have had a successful Bonn Conference and a Tokyo Donors Conference.
- Başarılı bir Bonn Konferansı ve Tokyo Donörler Konferansı geçirdik.
- We have had a successful Bonn Conference and a Tokyo Donors Conference.
- Başarılı bir Bonn Konferansı ve Tokyo Donörler Konferansı gerçekleştirdik.
- We have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.
- Bu yönergeyi başarılı bir sonuca ulaştırmakta büyük zorluk çektik.
- We have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.
- Bu yönergeyi başarılı bir sonuca ulaştırmakta büyük güçlükler yaşadık.
- We have no products which are successful and are accepted in the market.
- Başarılı olan ve piyasada kabul gören hiçbir ürünümüz yok.
- We have not been able to establish the deeper Union we need for enlargement to be successful.
- Genişlemenin başarılı olabilmesi için ihtiyaç duyduğumuz daha derin bir Birlik kuramadık.
- We have not been particularly successful in doing so thus far, and we do not have much time in which to accomplish it.
- Şimdiye kadar bu konuda pek başarılı olamadık ve bunu başarmak için fazla zamanımız da yok.
- What matters most now is to ensure that the new currency continues to be successful.
- Şu anda en önemli şey yeni para biriminin başarılı olmaya devam etmesini sağlamaktır.
- What steps have been taken to bring the negotiations to a successful conclusion during the current presidency?
- Mevcut dönem başkanlığı sırasında müzakereleri başarılı bir sonuca ulaştırmak için hangi adımlar atıldı?
- What we have done up till now has been successful but it is not sufficient for the future.
- Şimdiye kadar yaptıklarımız başarılı oldu ancak gelecek için yeterli değil.
- What we need now is a successful external strategy.
- Şimdi ihtiyacımız olan şey başarılı bir dış strateji.
- What we need now is a successful external strategy.
- Şimdi ihtiyacımız olan şey başarılı bir dış stratejidir.
- Why our model is so successful today is also clear.
- Modelimizin bugün neden bu kadar başarılı olduğu da açıktır.
- Zimbabwe really had all the qualifications for becoming a prosperous and successful country in southern Africa.
- Zimbabve gerçekten de Güney Afrika'da müreffeh ve başarılı bir ülke olmak için gereken tüm niteliklere sahipti.
- It is a very successful, active and dynamic campaign.
- Çok başarılı, aktif ve dinamik bir kampanyadır.
- So there are other successful, ethical and non-controversial alternatives.
- Dolayısıyla başarılı, etik ve tartışmaya açık olmayan başka alternatifler de bulunmaktadır.
- The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.
- Halihazırda bu şekilde rekabete izin verilen piyasalar başarılı, şeffaf ve likiditesi yüksektir.
- It was not a difficult conciliation but it was successful and I was very pleased at the outcome.
- Zor bir uzlaşma değildi ama başarılıydı ve sonuçtan çok memnun kaldım.
- It was successful and a victory for justice and human rights.
- Başarılıydı ve adalet ve insan hakları için bir zaferdi.
- The Convention was successful when it was free.
- Sözleşme özgür olduğu dönemde başarılıydı.
- We would be pleased if the French initiative were successful.
- Fransız girişiminin başarılı olması bizi memnun edecektir.
- After five years, we can now say that this strategy has been successful, even if there is still much to be improved.
- Beş yılın ardından, hala geliştirilmesi gereken çok şey olsa da, bu stratejinin başarılı olduğunu söyleyebiliriz.
- Over recent years, we have played a very successful part in shaping EU legislation on animal feedingstuffs.
- Son yıllarda, hayvan besleme maddelerine ilişkin AB mevzuatının şekillendirilmesinde çok başarılı bir rol oynadık.
- It may, in fact, prove to be a prerequisite for successful repatriation.
- Aslında bu, başarılı bir geri dönüş için bir ön koşul olabilir.
- It was a very difficult task, but we were successful.
- Bu çok zor bir görevdi ama başarılı olduk.
- It is true that today we were not greatly successful.
- Bugün çok başarılı olamadığımız doğru.
- It remains to be seen whether the government's new stabilisation programme will be successful.
- Hükümetin yeni istikrar programının başarılı olup olmayacağı henüz belli değildir.
- Awkward because the Burmese junta was successful in obtaining international recognition.
- Garip çünkü Birmanya cuntası uluslararası tanınırlık elde etme konusunda başarılı oldu.
- It was important that the European Union Summit with Russia was successful.
- Rusya ile yapılan Avrupa Birliği Zirvesinin başarılı olması önemliydi.
- The courses of study were also reasonably successful.
- Eğitim kursları da oldukça başarılı geçti.
- The EU is, after all, fairly successful where environmental policy is concerned.
- Ne de olsa AB, çevre politikası söz konusu olduğunda oldukça başarılıdır.
- This can lead to successful practices which act as a model.
- Bu sayede örnek teşkil edecek başarılı uygulamalar ortaya çıkabilir.
- This change must make their accession as painless and successful as possible.
- Bu değişim, onların katılımını mümkün olduğunca sancısız ve başarılı kılmalıdır.
- This debate on Sudan has had a successful outcome even before it has begun.
- Sudan'a ilişkin bu tartışma daha başlamadan başarılı bir sonuca ulaşmıştır.
- However, we have not been entirely successful.
- Ancak tamamen başarılı olamadık.
- This has, unfortunately, been only partly successful, mainly because the world's largest industrial state blocked it.
- Ne yazık ki bu, dünyanın en büyük sanayi devleti tarafından engellendiği için sadece kısmen başarılı olmuştur.
- Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.
- TACIS programı aracılığıyla sağlanan iki taraflı mali yardım oldukça başarılı olmuştur.
- The Commission proposal also contains less successful features, one of which is the definition of 'bathing water'.
- Komisyon teklifi aynı zamanda daha az başarılı özellikler de içermektedir, bunlardan biri de "yüzme suyu" tanımıdır.
- Cooperation between the various administrations is therefore essential if we want the CFP to be successful.
- Dolayısıyla OBP'nin başarılı olmasını istiyorsak çeşitli idareler arasında işbirliği şarttır.
- Clearly, the multi-annual orientation programme and the unilateral closure of areas have not proved successful.
- Açıkça görüldüğü üzere çok yıllık oryantasyon programı ve alanların tek taraflı kapatılması başarılı olmamıştır.
- During the first half of 1998 privatisation has been rather successful.
- 1998'in ilk yarısında özelleştirme hayli başarılı olmuştur.
- EMU has been very successful.
- DAÜ çok başarılı oldu.
- Europol has recently been involved in several successful large-scale operations.
- Europol son zamanlarda birkaç başarılı büyük ölçekli operasyonda yer almıştır.
- Envy and disparagement are the enemy of success and of a successful enterprise economy.
- Kıskançlık ve küçümseme, başarının ve başarılı bir girişim ekonomisinin düşmanıdır.
- I think, though, that it is a minimum and I hope you are at least successful in that.
- Yine de bunun asgari olduğunu düşünüyorum ve en azından bunda başarılı olacağınızı umuyorum.
- Finally, the Spanish Presidency of the European Union has been a very successful one.
- Son olarak, İspanya'nın Avrupa Birliği Dönem Başkanlığı çok başarılı bir dönem olmuştur.
- Firstly, not to hinder in any way a peace process all Europe hopes will be successful.
- Öncelikle, tüm Avrupa'nın başarılı olmasını umduğu bir barış sürecini hiçbir şekilde engellememek.
- For a few that means successful careers in business, politics, the arts or professions.
- Bazıları için bu, iş dünyasında, siyasette, sanatta ya da mesleklerde başarılı kariyerler anlamına gelmektedir.
- For it to be successful we want companies and organisations to use it.
- Başarılı olması için şirketlerin ve kuruluşların bunu kullanmasını istiyoruz.
- For the Commission proposals to be successful, three factors will be crucial.
- Komisyon önerilerinin başarılı olabilmesi için üç faktör çok önemli olacaktır.
- Government measures trying to address the increasing regional disparities have not been sufficiently successful so far.
- Artan bölgesel eşitsizlikleri düzeltmeye yönelik hükümet tedbirleri, bugüne kadar başarılı olmamıştır.
- I believe it was a complicated task that has been successful.
- Bunun başarılı olmuş karmaşık bir görev olduğuna inanıyorum.
- I believe it was a complicated task which has been successful.
- Bunun karmaşık bir görev olduğuna ve başarılı olduğuna inanıyorum.
- I believe that a proposed stabilisation pact comprising Belarus, Ukraine and Moldova would not be a successful solution.
- Belarus, Ukrayna ve Moldova'yı kapsayan bir istikrar paktının başarılı bir çözüm olmayacağına inanıyorum.
- I believe that successful recovery of stocks must be a priority.
- Rezervlerin başarılı bir şekilde kurtarılmasının bir öncelik olması gerektiğine inanıyorum.
- I believe that the successful recovery of stocks must be a priority.
- Stokların başarılı bir şekilde toparlanmasının bir öncelik olması gerektiğine inanıyorum.
- I believe we have been truly successful in building bridges here.
- Burada köprüler kurma konusunda gerçekten başarılı olduğumuza inanıyorum.
- I believe, therefore, that this is a successful result, and I should like to thank all those who took part in this work.
- Dolayısıyla bunun başarılı bir sonuç olduğuna inanıyorum ve bu çalışmada yer alan herkese teşekkür etmek istiyorum.
- I also wish to thank the secretariat of the Committee on Petitions for its hard and successful work.
- Dilekçe Komitesi sekretaryasına da sıkı ve başarılı çalışmaları için teşekkür etmek isterim.
- I believe, therefore, that this is a successful result, and I should like to thank all those who took part in this work.
- Bu nedenle bunun başarılı bir sonuç olduğuna inanıyorum ve bu çalışmada yer alan herkese teşekkür etmek istiyorum.
- I fully agree with the report's analysis of the prerequisites of successful CFSP action.
- Raporun başarılı ODGP eyleminin ön koşullarına ilişkin analizine tamamen katılıyorum.
- I have to say that I do not see why we are to dispense with a strategy that has been so successful.
- Bu kadar başarılı olmuş bir stratejiden neden vazgeçmemiz gerektiğini anlamadığımı söylemek zorundayım.
- I hope it will be successful in the next version of the directive.
- Umarım direktifin bir sonraki versiyonunda başarılı olur.
- I hope that the negotiations in progress in the Council of Europe on a convention on terrorism will be successful.
- Avrupa Konseyi'nde devam etmekte olan terörizmle ilgili bir sözleşmeye ilişkin müzakerelerin başarılı olmasını umuyorum.
- I hope that we are successful in winning the support of other groups for this and other important amendments.
- Umarım bu ve diğer önemli değişiklikler için diğer grupların desteğini kazanmakta başarılı oluruz.
- If it is successful in this way, the programme could reinforce the idea of EU citizenship.
- Bu şekilde başarılı olması halinde program AB vatandaşlığı fikrini güçlendirebilir.
- I wish the summit well and hope for a successful, 'green' outcome.
- Zirvenin başarılı ve 'yeşil' bir şekilde sonuçlanmasını temenni ediyorum.
- I wish to begin by congratulating the Swedish presidency on being very successful.
- İsveç dönem başkanlığını çok başarılı olduğu için tebrik ederek başlamak istiyorum.
- I wish to thank rapporteur van Dam for the successful preparation of the report.
- Raportör van Dam'a raporun başarılı bir şekilde hazırlanmasından dolayı teşekkür ederim.
- I, too, would like to congratulate the Swedish presidency on a very successful first presidency of the Union.
- Ben de Birliğin ilk dönem başkanlığını çok başarılı bir şekilde yürüten İsveç dönem başkanlığını tebrik ediyorum.
- If non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful.
- Şiddetsizlik hakim olacaksa şiddet içermeyen hareketler etkili ve başarılı kılınmalıdır.
- Have faith in the successful results which LEADER has had so far.
- LEADER'in bugüne kadar elde ettiği başarılı sonuçlara inanın.
- If that is the case, the existing system has many successful years ahead, even following the accession.
- Eğer durum buysa mevcut sistemin önünde, katılımdan sonra bile çok başarılı yıllar var demektir.
- In any case, I wish you a successful six month's work.
- Her halükarda, başarılı bir altı ay geçirmenizi dilerim.
- In my view, Parliament has fought with him a successful battle towards a breakthrough in Doha on this score.
- Bana göre Parlamento, Doha'da bu konuda bir ilerleme sağlanması için başarılı bir mücadele vermiştir.
- In the case of car wrecks we were almost successful two years ago.
- Araba kazaları konusunda iki yıl önce neredeyse başarılı olmuştuk.
- In the main it has been successful.
- Esas itibariyle başarılı olmuştur.
- In the opinion of the Presidency, the negotiations were successful.
- Başkanlığın görüşüne göre müzakereler başarılı olmuştur.
- Investor confidence is crucial for the successful development of our financial services markets.
- Yatırımcı güveni, finansal hizmetler piyasalarımızın başarılı bir şekilde gelişmesi için hayati önem taşımaktadır.
- In this respect, I believe that he has been very successful.
- Bu açıdan, çok başarılı olduğuna inanıyorum.
- Is it intended that it should be just as successful as it was in Kosovo?
- Kosova'da olduğu gibi başarılı olması mı amaçlanıyor?
- If the WTO negotiations are to be successful, then these mechanisms have to be done away with.
- DTÖ müzakerelerinin başarılı olabilmesi için bu mekanizmaların ortadan kaldırılması gerekmektedir.
- It is also possible to learn something from successful systems.
- Başarılı sistemlerden bir şeyler öğrenmek de mümkündür.
- It is by these criteria that we judge whether a reform has happened and has been successful.
- Bir reformun gerçekleşip gerçekleşmediğini ve başarılı olup olmadığını bu kriterlere göre değerlendiririz.
- It was important that the European Union Summit with Russia was successful.
- Rusya ile yapılan Avrupa Birliği Zirvesi'nin başarılı geçmesi önemliydi.
- It would facilitate the testing, analysis and dissemination of successful measures in this critical sector.
- Bu kritik sektörde başarılı tedbirlerin test edilmesini, analiz edilmesini ve yaygınlaştırılmasını kolaylaştıracaktır.
- It would impose unnecessary bureaucracy on an already highly competitive and successful UK ports market.
- Zaten son derece rekabetçi ve başarılı olan Birleşik Krallık liman piyasasına gereksiz bürokrasi yükleyecektir.
- Let us hope that it will be successful this time round.
- Umarız bu sefer başarılı olur.
- No wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad.
- Başarılı tüketicinin, yurt dışından gelenler de dahil olmak üzere, reklamlara boğulmasına şaşmamalı.
- No wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad.
- Başarılı tüketicinin, yurt dışından gelenler de dahil olmak üzere, reklam bombardımanına maruz kalmasına şaşmamalı.
- Regardless of how successful this programme is, it must always be as open as possible for those wishing to participate.
- Bu program ne kadar başarılı olursa olsun, katılmak isteyenler için her zaman mümkün olduğunca açık olmalıdır.
- May tomorrow's vote be just as successful!
- Yarınki oylama da aynı şekilde başarılı olsun!
- Last and not least is the question of successful implementation of the Commission reforms.
- Son olarak ve en önemlisi, Komisyon reformlarının başarılı bir şekilde uygulanması meselesidir.
- Signing the Accession Treaty will not be the end of a successful enlargement process.
- Katılım Antlaşmasının imzalanması başarılı bir genişleme sürecinin sonu olmayacaktır.
- Signing the Accession Treaty will not be the end of a successful enlargement process.
- Katılım Antlaşması'nın imzalanması başarılı bir genişleme sürecinin sonu olmayacaktır.
- The most important foundation for a successful counterstrike this time will be effective international solidarity.
- Bu kez başarılı bir karşı saldırının en önemli temeli etkili bir uluslararası dayanışma olacaktır.
- The Commission proposal also contains less successful features, one of which is the definition of 'bathing water'.
- Komisyon önerisi daha az başarılı özellikler de içermektedir; bunlardan biri 'yüzme suyu' tanımıdır.
- Supporting one of the two sides is not going to produce a successful outcome to the conflict.
- İki taraftan birini desteklemek çatışmaya başarılı bir sonuç getirmeyecektir.
- Only with this priority will a presidency be successful and worthy of the times we live in.
- Ancak bu önceliğe sahip bir başkanlık başarılı ve içinde yaşadığımız çağa yakışır olacaktır.
- Our internal strategy has in any case been successful.
- İç stratejimiz her halükarda başarılı olmuştur.
- These efforts were very successful in reducing the risk to public health to a minimum.
- Bu çabalar, halk sağlığına yönelik riskin en aza indirilmesinde çok başarılı olmuştur.
- A dialogue is only meaningful and successful if a consensus is sought in the interests of all parties.
- Bir diyalog ancak tüm tarafların menfaatleri doğrultusunda bir uzlaşı arandığı takdirde anlamlı ve başarılı olur.
- Our next President must dedicate himself to internal reform and successful enlargement.
- Bir sonraki Başkan'ımız kendisini iç reformlara ve başarılı bir genişlemeye adamalıdır.
- They can only be successful if they take account of the socio-economic circumstances of the people in that area.
- Sadece o bölgedeki insanların sosyo-ekonomik koşullarını dikkate alırlarsa başarılı olabilirler.
- A meeting is only successful, however, if it is feared by the violators and applauded by the victims.
- Bir toplantı ancak ihlalcilerden korkulduğu ve mağdurlar tarafından alkışlandığı takdirde başarılı olur.
- We look forward with confidence to a very successful and very effective six months.
- Çok başarılı ve çok etkili bir altı ay geçireceğimize güvenle bakıyoruz.
- We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer.
- Tüketiciye de hizmet eden başarılı ve rekabetçi bir sektör inşa etmeliyiz.
- We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer.
- Tüketiciye de hizmet eden başarılı ve rekabetçi bir sektör oluşturmamız gerekiyor.
- We need to pursue this successful course, in what is a key period for the Union.
- Birlik için kilit bir dönem olan bu dönemde bu başarılı rotayı sürdürmemiz gerekiyor.
- We shall have to rise to the common challenge of successful enlargement.
- Başarılı bir genişleme için ortak bir mücadele vermeliyiz.
- That is a project that certainly has been very successful and they are delighted to have received European support.
- Bu proje kesinlikle çok başarılı oldu ve Avrupa desteği aldıkları için çok memnunlar.
- That is what has been successful in mobiles so far.
- Cep telefonlarında şimdiye kadar başarılı olan da buydu.
- That is what will be successful in third generation.
- Üçüncü nesilde başarılı olacak olan da budur.
- That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed.
- Bu nedenle bu kapsayıcılığın ne kadar başarılı olduğuna dair geri bildirimler biraz karışıktır.
- They have successful experience in this field, and we have a lot to learn from them.
- Bu alanda başarılı deneyimleri var ve onlardan öğrenecek çok şeyimiz var.
- We shall have to rise to the common challenge of successful enlargement.
- Başarılı bir genişlemenin getireceği ortak zorlukların üstesinden gelmeliyiz.
- Here in Strasbourg, a successful conference was held two weeks ago.
- Burada Strazburg'da iki hafta önce başarılı bir konferans düzenlendi.
- Here in Strasbourg, a successful conference was held two weeks ago.
- Burada, Strazburg'da iki hafta önce başarılı bir konferans düzenlendi.
- Over recent years, we have played a very successful part in shaping EU legislation on animal feedingstuffs.
- Son yıllarda, hayvan yemlerine ilişkin AB mevzuatının şekillendirilmesinde çok başarılı bir rol oynadık.
- Positive motivation, then, is extremely important to a successful asylum policy.
- O halde olumlu motivasyon, başarılı bir sığınma politikası için son derece önemlidir.
- That, I believe, is extremely important if we are to be able to move ahead as a successful society.
- Başarılı bir toplum olarak ilerleyebilmemiz için bunun son derece önemli olduğuna inanıyorum.
- I praise everyone involved, particularly the rapporteurs, on a very successful budget outcome.
- Başta raportörler olmak üzere ilgili herkesi çok başarılı bir bütçe sonucu elde ettikleri için takdir ediyorum.
- I think it has been a successful year.
- Başarılı bir yıl geçirdiğimizi düşünüyorum.
- Nor do we want to change its successful brand name, even if the focus is no longer principally reconstruction.
- Odak noktası artık yeniden yapılanma olmasa bile, başarılı marka ismini değiştirmek de istemiyoruz.
- Successful ratification is possible, but only if a huge effort is put into the 'yes' campaign.
- Başarılı bir onaylama mümkündür, ancak bunun için 'evet' kampanyasında büyük bir çaba sarf edilmesi gerekmektedir.
- Nor do we want to change its successful brand name, even if the focus is no longer principally reconstruction.
- Odak noktası artık esas olarak yeniden yapılandırma olmasa bile, başarılı marka ismini değiştirmek de istemiyoruz.
- On behalf of Parliament I welcome the delegation and wish them a successful interparliamentary meeting.
- Parlamento adına heyete hoş geldiniz diyor ve kendilerine başarılı bir parlamentolar arası toplantı diliyorum.
- On the other hand, the adaptability pillar, which is a little more difficult to understand, has not been as successful.
- Öte yandan, anlaşılması biraz daha zor olan uyarlanabilirlik ayağı o kadar başarılı olamamıştır.
- Only when all the macro-economic actors have played their parts can our policy in the European Union be successful.
- Ancak tüm makro-ekonomik aktörler kendi rollerini oynadıklarında Avrupa Birliği'ndeki politikamız başarılı olabilir.
- Successful recovery of the stock must be the priority.
- Rezervlerin başarılı bir şekilde toparlanması öncelik olmalıdır.
- The UN conventions on drugs are an important framework for successful policy.
- BM'nin uyuşturucuyla ilgili sözleşmeleri başarılı bir politika için önemli bir çerçevedir.
- It is important to recognise that DAPHNE has been one of the most successful European projects.
- DAPHNE'nin en başarılı Avrupa projelerinden biri olduğunu kabul etmek önemlidir.
- Surely it is nobody's intention to force successful and environmentally caring companies out of the market?
- Başarılı ve çevreye duyarlı şirketleri piyasanın dışına itmek kimsenin amacı değildir.
- There can be no successful dialogue with criminal terrorism for it is a lie incarnate.
- Kriminal terörizm ile başarılı bir diyalog kurulamaz, çünkü bu yalanın vücut bulmuş halidir.
- Therefore, any successful policy must deal with not only the exclusion issues but also the causes of migration.
- Bu nedenle, başarılı bir politika sadece dışlama sorunlarıyla değil, aynı zamanda göçün nedenleriyle de ilgilenmelidir.
- Therefore, let us be sensible and take the time to create the conditions necessary for successful accession.
- Bu nedenle, duyarlı olalım ve başarılı bir katılım için gerekli koşulları yaratmak üzere zaman ayıralım.
- I join others in wishing Portugal every good wish for a successful presidency.
- Portekiz'e başarılı bir dönem başkanlığı için tüm iyi dileklerimi sunarak diğerlerine katılıyorum.
- So, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!
- Bu nedenle herkese teşekkür ediyor ve Sözleşme'de başarılı olacağımızı umuyorum!
- So, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention.
- Bu nedenle herkese teşekkür ediyor ve Kongre'de başarılı olacağımızı umuyorum.
- Successful negotiation requires preparation and hard work.
- Başarılı müzakereler hazırlık ve sıkı çalışma gerektirir.
- Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.
- Geçici olarak başarılı bir işe yerleştirme, kalıcı istihdam şansını artırır.
- He has declared it to be a good and successful action with satisfactory results.
- Kendisi bunun tatmin edici sonuçları olan iyi ve başarılı bir eylem olduğunu ifade etti.
- He has demonstrated that courage and has been successful as a result.
- Kendisi bu cesareti göstermiş ve bunun sonucunda da başarılı olmuştur.
- Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.
- Geçici olarak başarılı bir işe yerleştirme, kalıcı istihdam şansını arttırır.
- Happy employees are an excellent investment for successful companies.
- Mutlu çalışanlar başarılı şirketler için mükemmel bir yatırımdır.
- I believe my son will be even more successful.
- Oğlumun daha da başarılı olacağına inanıyorum.
- Do not expect to become successful overnight.
- Bir gecede başarılı olmayı beklemeyin.
- Do you guys consider yourselves successful at this point?
- Bu noktada kendinizi başarılı buluyor musunuz?
- There are successful women in all areas.
- Her alanda başarılı kadınlar var.
- Attractive web design has always played a key role in successful online sales and marketing.
- Çekici web tasarımı, başarılı çevrimiçi satış ve pazarlamada her zaman önemli bir rol oynamıştır.
- If the error is transaction-related, wait a few minutes and then see if the transaction was successful.
- Hata işlemle ilgiliyse birkaç dakika bekleyin ve ardından işlemin başarılı olup olmadığına bakın.
- Only then can we say that we are successful.
- Ancak o zaman başarılı olduğumuzu söyleyebiliriz.
- What should be the person making successful advertising?
- Başarılı reklam yapan kişi ne olmalıdır?
- Do not expect to be successful overnight.
- Bir gecede başarılı olmayı beklemeyin.
- If the attempt is successful, your computer is automatically connected to the new network.
- Deneme başarılı olursa bilgisayarınız otomatik olarak yeni ağa bağlanır.
- There is a woman behind a successful man.
- Başarılı bir erkeğin arkasında bir kadın vardır.
- If successful, the team returns to the field.
- Başarılı olursa, takım sahaya geri döner.
- Grand Theft Auto V is phenomenally successful.
- Grand Theft Auto V olağanüstü derecede başarılı.
- It is common for the world’s most successful people to read at least one book per week.
- Dünyanın en başarılı insanlarının haftada en az bir kitap okuması yaygındır.
- There is a very successful period in front of you.
- Önünüzde çok başarılı bir dönem var.
- GoodLife aims to provide you with everything you need to build a successful gaming website with WordPress.
- GoodLife, WordPress ile başarılı bir oyun sitesi oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeyi size sağlamayı amaçlamaktadır.
- Assumptions may have to be re-evaluated, or more information gathered in order for the project to be successful.
- Projenin başarılı olması için varsayımların yeniden değerlendirilmesi veya daha fazla bilginin toplanması gerekebilir.
- If medications aren’t successful, your doctor may suggest a procedure known as ablation.
- İlaçlar başarılı olmazsa, doktorunuz ablasyon olarak bilinen bir prosedür önerebilir.
- It is common for the most successful people in the world to read at least one book per week.
- Dünyanın en başarılı insanlarının haftada en az bir kitap okuması yaygındır.
- Attempts to reach out to someone can be very successful.
- Birine ulaşma girişimleri çok başarılı olabilir.
- She is considered one of Egypt’s most successful pharaohs.
- Mısır'ın en başarılı firavunlarından biri olarak kabul edilir.
- What makes a brand successful in the digital age?
- Bir markayı dijital çağda başarılı kılan şey nedir?
- You don’t have experience building a successful blog.
- Başarılı bir blog oluşturma deneyiminiz yok.
- She discovered after writing this down that she had the perfect plan for a successful company.
- Bunu yazdıktan sonra başarılı bir şirket için mükemmel bir plana sahip olduğunu keşfetti.
- If it is successful, you can view the results and choose Close.
- Başarılı olursa, sonuçları görüntüleyebilir ve Kapat'ı seçebilirsiniz.
- It ensures that the students evaluate the strategies, their suitability and whether they are successful.
- Öğrencilerin stratejileri, uygunluklarını ve başarılı olup olmadıklarını değerlendirmelerini sağlar.
- Let’s say that you do have a successful company.
- Diyelim ki başarılı bir şirketiniz var.
- Ask yourself why you want to be successful.
- Kendinize neden başarılı olmak istediğinizi sorun.
- What is the secret of a successful restaurant?
- Başarılı bir restoranın sırrı nedir?
- What is the secret of successful people?
- Başarılı insanların sırrı nedir?
- You can be successful in public relations, social sciences, psychology and literature.
- Halkla ilişkiler, sosyal bilimler, psikoloji ve edebiyat alanlarında başarılı olabilirsiniz.
- She continues to be totally successful in her life.
- Hayatında tamamen başarılı olmaya devam ediyor.
- We are here to make sure that you are successful.
- Başarılı olmanızı sağlamak için buradayız.
- You can watch these successful performances below.
- Bu başarılı performansları aşağıdan izleyebilirsiniz.
- Learn everything you need to know to be a successful underwater photographer!
- Başarılı bir sualtı fotoğrafçısı olmak için bilmeniz gereken her şeyi öğrenin!
- You can't be successful without defining success.
- Başarıyı tanımlamadan başarılı olamazsınız.
- It can take years to be successful.
- Başarılı olmak yıllar alabilir.
- What is the secret to a successful restaurant?
- Başarılı bir restoranın sırrı nedir?
- Learn the basics of successful argumentation and discussion in this reasoning training.
- Bu akıl yürütme eğitiminde başarılı tartışma ve tartışmanın temellerini öğrenin.
- We create beautiful, engaging websites and deliver successful SEO campaigns.
- Güzel, ilgi çekici web siteleri oluşturuyor ve başarılı SEO kampanyaları sunuyoruz.
- What is your company blueprint for a successful data center and server relocation planning and execution?
- Başarılı bir veri merkezi ve sunucu yerleştirme planlaması ve uygulaması için şirketinizin planı nedir?
- If the pairing is successful, your phone connects to the Bluetooth device.
- Eşleştirme başarılı olursa, telefonunuz Bluetooth cihazına bağlanır.
- Look at many of the most successful websites and how they are designed visually.
- En başarılı web sitelerinin çoğuna ve görsel olarak nasıl tasarlandıklarına bakın.
- This is the secret of successful books.
- Başarılı kitapların sırrı budur.
- This is the secret to being a successful investor.
- Başarılı bir yatırımcı olmanın sırrı budur.
- We have plenty of successful managers nowadays.
- Günümüzde pek çok başarılı yöneticimiz var.
- We hope this year will be a successful and exciting season.
- Bu yılın başarılı ve heyecanlı bir sezon olacağını umuyoruz.
- We look at six essential components of successful design guides.
- Başarılı tasarım kılavuzlarının altı temel bileşenine bakıyoruz.
- We need to develop morning routines that will help us to be happy, healthy, and successful.
- Mutlu, sağlıklı ve başarılı olmamıza yardımcı olacak sabah rutinleri geliştirmemiz gerekiyor.
- Look into the life of the successful people.
- Başarılı insanların hayatına bakın.
- Looking at the return rates, it is the most successful online marketing product.
- Geri dönüş oranlarına bakıldığında en başarılı online pazarlama ürünüdür.
- Only then will your marketing campaign be truly successful.
- Ancak o zaman pazarlama kampanyanız gerçekten başarılı olacaktır.
- Otherwise, the transfer will not be successful.
- Aksi takdirde transfer başarılı olmayacaktır.
- Looking successful is about prestige, popularity, status and accomplishments.
- Başarılı görünmek prestij, popülerlik, statü ve başarılarla ilgilidir.
- We want it to be yet more successful.
- Daha da başarılı olmasını istiyoruz.
- You don’t need permission to be successful.
- Başarılı olmak için izne ihtiyacınız yok.
- It is impossible to build a successful SEO strategy without the right content.
- Doğru içerik olmadan başarılı bir SEO stratejisi oluşturmak imkansızdır.
- A successful script is the key to the success of any film.
- Başarılı bir senaryo, herhangi bir filmin başarısının anahtarıdır.
- I don’t think of myself as successful yet.
- Henüz kendimi başarılı olarak görmüyorum.
- Listen and observe what other successful distributors are doing and model what they do.
- Diğer başarılı distribütörlerin neler yaptığını dinleyin ve gözlemleyin ve yaptıklarını modelleyin.
- The marriage can turn out to be quite successful.
- Evlilik oldukça başarılı olabilir.
- We have crowned our successful trend in October.
- Başarılı trendimizi ekim ayında taçlandırdık.
- We don’t think of the company as successful.
- Şirketin başarılı olduğunu düşünmüyoruz.
- I do hope your son is successful.
- Umarım oğlunuz başarılı olur.
- It is for this reason that a successful marketer is always willing to try out new things.
- Bu nedenle başarılı bir pazarlamacı her zaman yeni şeyler denemeye isteklidir.
- I don’t have what it takes to be successful.
- Başarılı olmak için gerekenlere sahip değilim.
- He developed a highly successful meter for measuring water consumption.
- Su tüketimini ölçmek için oldukça başarılı bir sayaç geliştirdi.
- I could be successful in this job.
- Bu işte başarılı olabilirim.
- What steps can you take to reduce the probability of an attack being successful?
- Bir saldırının başarılı olma olasılığını azaltmak için hangi adımları atabilirsiniz?
- I do hope you are successful in your life.
- Umarım hayatında başarılı olursun.
- Lipnack and Stamps offer three key features for a successful virtual team.
- Lipnack ve Stamps başarılı bir sanal ekip için üç temel özellik sunar.
- Successful product strategies start with a survey.
- Başarılı ürün stratejileri bir anketle başlar.
- Like her mother, Dannielynn is on her way to becoming a successful model.
- Annesi gibi Dannielynn de başarılı bir model olma yolunda ilerliyor.
- What steps can you take to reduce the consequences of a successful attack?
- Başarılı bir saldırının sonuçlarını azaltmak için hangi adımları atabilirsiniz?
- Do you know what you need to do to be successful?
- Başarılı olmak için ne yapmanız gerektiğini biliyor musunuz?
- His cousin Toshiya founded Asahi Glass, Japan's first successful manufacturer of plate glass.
- Kuzeni Toshiya, Japonya'nın ilk başarılı düz cam üreticisi olan Asahi Glass'ı kurdu.
- Many successful bloggers earn upwards of $10,000 a month.
- Başarılı blogcuların çoğu ayda 10.000 dolardan fazla kazanıyor.
- If you want your blog to become successful, you must develop a relationship with your readers.
- Blogunuzun başarılı olmasını istiyorsanız, okuyucularınızla bir ilişki geliştirmelisiniz.
- Do you want to become a successful navigator in the Digital Age?
- Dijital Çağda başarılı bir gezgin olmak ister misiniz?
- Do you want to become a successful woman?
- Başarılı bir kadın mı olmak istiyorsunuz?
- Dreamworks is one of the most successful film studios in Hollywood history.
- Dreamworks, Hollywood tarihinin en başarılı film stüdyolarından biridir.
- Her sister was also a thief but not nearly as successful as Sonya.
- Kız kardeşi de bir hırsızdı ama Sonya kadar başarılı değildi.
- If you want your content marketing efforts to be successful, try the following methods.
- İçerik pazarlama çalışmalarınızın başarılı olmasını istiyorsanız aşağıdaki yöntemleri deneyin.
- Whatever your experience or education and learning, internet marketing is an industry where anyone can be successful.
- Deneyiminiz, eğitiminiz ve öğreniminiz ne olursa olsun, internet pazarlaması herkesin başarılı olabileceği bir sektördür.
- If you want to be successful, use your time wisely.
- Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı akıllıca kullanın.
- What you focus on today will change and require different approaches to be successful.
- Bugün odaklandığınız şey değişecek ve başarılı olmak için farklı yaklaşımlar gerektirecektir.
- What’s the secret to a successful restaurant?
- Başarılı bir restoranın sırrı nedir?
- Whatever your experience or education and learning, internet marketing is an industry where anybody can be successful.
- Deneyiminiz, eğitiminiz ve öğreniminiz ne olursa olsun, internet pazarlaması herkesin başarılı olabileceği bir sektördür.
- Being very successful is important to him.
- Çok başarılı olmak onun için önemlidir.
- There's always a woman behind a successful man.
- Başarılı bir erkeğin arkasında her zaman bir kadın vardır.
- Believing that what you want to do is impossible is something that happy and successful people never do.
- Yapmak istediğiniz şeyin imkansız olduğuna inanmak, mutlu ve başarılı insanların asla yapmadığı bir şeydir.
- He wants to become a successful engineer.
- Başarılı bir mühendis olmak istiyor.
- I give myself permission to be successful.
- Başarılı olmak için kendime izin veriyorum.
- The most successful people in life are disciplined.
- Hayattaki en başarılı insanlar disiplinlidir.
- I hope he is successful wherever he lands.
- Umarım gittiği her yerde başarılı olur.
- Superhero movies have gone on to become one of the most successful genres of film in the past decade.
- Süper kahraman filmleri son on yılda en başarılı film türlerinden biri haline geldi.
- The most successful people in life are the ones who ask questions.
- Hayattaki en başarılı insanlar soru soranlardır.
- Behind every successful person are a lot of unsuccessful years.
- Her başarılı insanın arkasında birçok başarısız yıl vardır.
- He was one of the most successful singers who ever lived.
- Gelmiş geçmiş en başarılı şarkıcılardan biriydi.
- It takes time to build a successful business of any kind.
- Her türden başarılı bir iş kurmak zaman alır.
- Social Media is an extremely important aspect of any successful blog or website.
- Sosyal Medya, başarılı bir blog veya web sitesinin son derece önemli bir yönüdür.
- He is a successful creator and president of the ABS Innovation Center.
- ABS İnovasyon Merkezi'nin başarılı bir yaratıcısı ve başkanıdır.
- It is tough to be always successful.
- Her zaman başarılı olmak zordur.
- It really doesn't have a successful design.
- Gerçekten başarılı bir tasarıma sahip değil.
- Simpson and three other female members proved successful.
- Simpson ve diğer üç kadın üye başarılı oldu.
- A truly successful individual knows that there is no better investment than an education.
- Gerçekten başarılı bir birey, eğitimden daha iyi bir yatırım olmadığını bilir.
- Do you want to become a successful animator?
- Başarılı bir animatör olmak ister misiniz?
- Do you want to be a successful parent?
- Başarılı bir ebeveyn olmak ister misiniz?
- Do you want to be a successful woman?
- Başarılı bir kadın mı olmak istiyorsunuz?
- He felt that they could become successful in music.
- Müzikte başarılı olabileceklerini hissetti.
- It is not easy to be successful in a Muslim country.
- Müslüman bir ülkede başarılı olmak kolay değil.
- It is not yet known if the operation was successful.
- Operasyonun başarılı olup olmadığı henüz bilinmiyor.
- She’s successful and has plenty of money.
- Başarılı ve çok parası var.
- I don’t think that a leader will be successful in every company.
- Bir liderin her şirkette başarılı olacağını düşünmüyorum.
- So it was a pretty successful evening.
- Yani oldukça başarılı bir akşamdı.
- You have a long and successful road ahead of you.
- Önünüzde uzun ve başarılı bir yol var.
- If you want to be a successful entrepreneur, you have to challenge yourself.
- Başarılı bir girişimci olmak istiyorsanız, kendinize meydan okumalısınız.
- It takes capital, planning, and a solid team to be successful.
- Başarılı olmak için sermaye, planlama ve sağlam bir ekip gerekir.
- Successful treatment of ovarian cancer is possible.
- Yumurtalık kanserinin başarılı tedavisi mümkündür.
- The most successful companies want team players who pay attention to the little things.
- En başarılı şirketler küçük şeylere dikkat eden takım oyuncuları ister.
- The most successful people are those who are good at plan B.
- En başarılı insanlar B planında iyi olanlardır.
- What will you need for your company to be successful at the end of this month?
- Bu ayın sonunda şirketinizin başarılı olması için neye ihtiyacınız olacak?
- Because we had the opportunity to observe that this experience was successful, functional and profitable.
- Çünkü bu deneyimin başarılı, işlevsel ve karlı olduğunu gözlemleme fırsatı bulduk.
- He is successful and has so much money.
- Başarılı ve çok parası var.
- If you are successful, you can continuously expand your fleet.
- Başarılı olursanız filonuzu sürekli genişletebilirsiniz.
- So we can analyze how successful our model is.
- Böylece modelimizin ne kadar başarılı olduğunu analiz edebiliriz.
- So why are graduates of the 81 and 8200 so successful?
- Peki 81 ve 8200 mezunları neden bu kadar başarılı?
- So why is the film so successful?
- Peki film neden bu kadar başarılı?
- Successful website design depends on what you want to get out of the website.
- Başarılı bir web sitesi tasarımı, web sitesinden ne elde etmek istediğinize bağlıdır.
- I dream of being a successful woman.
- Başarılı bir kadın olmayı hayal ediyorum.
- If you want to be successful, believe in yourself.
- Başarılı olmak istiyorsanız, kendinize inanın.
- It takes time to become a successful trader.
- Başarılı bir tüccar olmak zaman alır.
- So why is this video so successful?
- Peki bu video neden bu kadar başarılı?
- What would you do if you knew you would definitely be successful?
- Kesinlikle başarılı olacağınızı bilseydiniz ne yapardınız?
- You just have to find the right clients and trusted sites for you to become successful in these kinds of jobs.
- Bu tür işlerde başarılı olmanız için doğru müşterileri ve güvenilir siteleri bulmanız yeterlidir.
- Begin by looking at the world’s most successful brands.
- Dünyanın en başarılı markalarına bakarak başlayın.
- Behind every successful brand, there's a group of loyal customers.
- Her başarılı markanın arkasında bir grup sadık müşteri vardır.
- Behind every successful company stands a successful team!
- Her başarılı şirketin arkasında başarılı bir ekip vardır!
- There was a very successful team last season.
- Geçen sezon çok başarılı bir takım vardı.
- A successful restaurant requires patience and perseverance.
- Başarılı bir restoran sabır ve azim gerektirir.
- There is always a woman behind a successful man.
- Başarılı bir erkeğin arkasında her zaman bir kadın vardır.
- Do you want to apply some of Grunert’s successful tactics to your blog?
- Grunert'in başarılı taktiklerinden bazılarını blogunuza uygulamak ister misiniz?
- Do you want to be a successful marketing leader of the future?
- Geleceğin başarılı bir pazarlama lideri olmak ister misiniz?
- Our clubs have also been very successful.
- Kulüplerimiz de çok başarılı.
- If you have a great product and find your market, you can be successful.
- Harika bir ürününüz varsa ve pazarınızı bulursanız başarılı olabilirsiniz.
- Managing a successful website can be complicated.
- Başarılı bir web sitesini yönetmek karmaşık olabilir.
- Our company is highly successful in the transportation sector.
- Firmamız taşımacılık sektöründe oldukça başarılıdır.
- We want our customers to be satisfied and successful.
- Müşterilerimizin memnun ve başarılı olmasını istiyoruz.
- Do you think you are a successful person?
- Başarılı bir insan olduğunuzu düşünüyor musunuz?
- Do you think you aren’t successful enough?
- Yeterince başarılı olmadığınızı mı düşünüyorsunuz?
- He did whatever it took for us to be successful.
- Başarılı olmamız için ne gerekiyorsa yaptı.
- She will be successful, I have no doubt.
- Başarılı olacaktır, hiç şüphem yok.
- Having a solid plan is the first step in a successful social media strategy.
- Sağlam bir plana sahip olmak, başarılı bir sosyal medya stratejisinin ilk adımıdır.
- It is never too late to become successful.
- Başarılı olmak için hiçbir zaman geç değildir.
- You don’t have to be perfect to be successful!
- Başarılı olmak için mükemmel olmanıza gerek yok!
- Listening to real estate professionals and successful investors is a great place to start.
- Gayrimenkul profesyonellerini ve başarılı yatırımcıları dinlemek, başlamak için harika bir yerdir.
- What will happen if the experiment is successful?
- Deney başarılı olursa ne olacak?
- We have finished hundreds of successful projects.
- Yüzlerce başarılı projeye imza attık.
- You get paid when your duties are successful.
- Görevleriniz başarılı olduğunda ödeme alırsınız.
- If you are successful, start the Dell Digital Delivery application again.
- Başarılı olursanız Dell Digital Delivery uygulamasını yeniden başlatın.
- Our CEO, Richard Greene, is a successful entrepreneur and marketing expert.
- CEO'muz Richard Greene, başarılı bir girişimci ve pazarlama uzmanıdır.
- She is one of the most successful Irish novelists of all time.
- Tüm zamanların en başarılı İrlandalı romancılarından biridir.
- This planet does not need more successful people.
- Bu gezegenin daha fazla başarılı insana ihtiyacı yok.
- You get paid when your tasks are successful.
- Görevleriniz başarılı olduğunda ödeme alırsınız.
- Her father was a very successful businessman.
- Babası çok başarılı bir iş adamıydı.
- It will help you become a successful trader.
- Başarılı bir tüccar olmanıza yardımcı olacaktır.
- These studies will compare the genes of successful embryos to those of failed embryos.
- Bu çalışmalar başarılı embriyoların genlerini başarısız embriyoların genleriyle karşılaştıracaktır.
- Building a successful account is just like building a house.
- Başarılı bir hesap oluşturmak tıpkı bir ev inşa etmek gibidir.
- He’s going to give me elsewhere, and He is going to make me successful in life because I’m doing this for him.
- Bana başka bir yer verecek ve beni hayatta başarılı kılacak çünkü bunu onun için yapıyorum.
- That's what it takes to be successful in college.
- Üniversitede başarılı olmak için gereken budur.
- We want to be successful this season.
- Bu sezon başarılı olmak istiyoruz.
- All of them are internationally successful individuals.
- Hepsi uluslararası alanda başarılı bireyler.
- In August 2002, he had a successful liver transplant at King's College Hospital in London.
- Ağustos 2002'de Londra'daki King's College Hastanesi'nde başarılı bir karaciğer nakli geçirdi.
- Overall it was a very successful night.
- Genel olarak çok başarılı bir geceydi.
- The plan was successful and initiated the Byzantine silk industry.
- Plan başarılı oldu ve Bizans ipek endüstrisini başlattı.
- In 2013, Camp founded the Expa company that helps young entrepreneurs launch successful projects.
- Camp, 2013 yılında genç girişimcilerin başarılı projeler başlatmasına yardımcı olan Expa şirketini kurdu.
- People in good health have the best chance for successful implants.
- Sağlıklı insanlar başarılı implantlar için en iyi şansa sahiptir.
- People who are over 50 years old tend to be more serious and financially successful.
- 50 yaşın üzerindeki insanlar daha ciddi ve mali açıdan başarılı olma eğilimindedir.
- In August 2002, he had a successful liver transplant at King’s College Hospital in London.
- Ağustos 2002'de Londra'daki King's College Hastanesi'nde başarılı bir karaciğer nakli geçirdi.
- The result code indicates if the action was successful.
- Sonuç kodu, eylemin başarılı olup olmadığını gösterir.
- This will help you become a successful trader.
- Bu başarılı bir tüccar olmanıza yardımcı olacaktır.
- I knew what I would need to do to be successful.
- Başarılı olmak için ne yapmam gerektiğini biliyordum.
- Bella Browning is attractive, successful and ambitious.
- Bella Browning çekici, başarılı ve hırslıdır.
- These skills are essential for every successful teacher.
- Bu beceriler her başarılı öğretmen için gereklidir.
- We want to be successful in some way.
- Bir şekilde başarılı olmak istiyoruz.
- When I first started, no one thought I would be so successful.
- İlk başladığımda kimse bu kadar başarılı olacağımı düşünmemişti.
- These skills are essential to every successful engineer.
- Bu beceriler her başarılı mühendis için gereklidir.
- We want to be even more successful.
- Daha da başarılı olmak istiyoruz.
- Action and battle scenes are really successful.
- Aksiyon ve savaş sahneleri gerçekten çok başarılı.
- I knew what I needed to do in order to be successful.
- Başarılı olmak için ne yapmam gerektiğini biliyordum.
- This program prepares students with the skills needed for a successful luxury career.
- Bu program, öğrencileri başarılı bir lüks kariyer için gerekli becerilerle hazırlar.
- This represents the most successful first quarter in the sports car manufacturer’s history.
- Bu, spor otomobil üreticisinin tarihindeki en başarılı ilk çeyreği temsil ediyor.
- This strategy, it seems, has been quite successful.
- Görünüşe göre bu strateji oldukça başarılı oldu.
- This vital factor enables them to be successful in a fast-changing market environment.
- Bu hayati faktör, hızla değişen pazar ortamında başarılı olmalarını sağlar.
- I knew what I needed to do to be successful.
- Başarılı olmak için ne yapmam gerektiğini biliyordum.
- Additives have been successful in enhancing certain properties of the aerogel for the use of specific applications.
- Katkı maddeleri, belirli uygulamaların kullanımı için aerojelin belirli özelliklerini geliştirmede başarılı olmuştur.
- I know you will be successful in your life.
- Hayatında başarılı olacağını biliyorum.
- I thought it was a very successful comedy.
- Bence çok başarılı bir komediydi.
- Until today, it is one of the most successful games of all time.
- Bugüne kadar tüm zamanların en başarılı oyunlarından biridir.
- All humanity now has the option to become enduringly successful.
- Artık tüm insanlığın kalıcı olarak başarılı olma seçeneği var.
- He’ll be very successful in the future.
- Gelecekte çok başarılı olacak.
- Matt Murdock (Ben Affleck) is a successful attorney.
- Matt Murdock (Ben Affleck) başarılı bir avukattır.
- Through this program students will develop the qualities needed to be successful in the digital age.
- Bu program sayesinde öğrenciler dijital çağda başarılı olmak için gereken nitelikleri geliştireceklerdir.
- Time is precious and successful people know it.
- Zaman değerlidir ve başarılı insanlar bunu bilir.
- That’s what it takes to be successful in college.
- Üniversitede başarılı olmak için gereken budur.
- The path to building a successful business is rarely a simple one.
- Başarılı bir iş kurmanın yolu nadiren basit bir yoldur.
- This year, however, saw 2,564,618 successful infections.
- Ancak bu yıl 2.564.618 başarılı enfeksiyon görüldü.
- Our team of professional SEO experts is the perfect partner for a successful business partnership.
- Profesyonel SEO uzmanlarından oluşan ekibimiz, başarılı bir iş ortaklığı için mükemmel bir ortaktır.
- You will be successful in the future.
- Gelecekte başarılı olacaksınız.
- He\'s the most successful investor in the world.
- Dünyanın en başarılı yatırımcısıdır.
- These effects are normal and indicate a successful treatment.
- Bu etkiler normaldir ve tedavinin başarılı olduğunu gösterir.
- These elements of a successful construction website are key to that.
- Başarılı bir inşaat web sitesinin bu unsurları bunun anahtarıdır.
- We want this campaign to be successful.
- Bu kampanyanın başarılı olmasını istiyoruz.
- What's the secret to successful weight loss?
- Başarılı kilo vermenin sırrı nedir?
- You want your child to be happy and successful.
- Çocuğunuzun mutlu ve başarılı olmasını istiyorsunuz.
- He was successful in establishing stability in Spain.
- İspanya'da istikrarı sağlamada başarılı oldu.
- What's the key to a successful relationship?
- Başarılı bir ilişkinin anahtarı nedir?
- You should try to learn from successful users on the platform.
- Platformdaki başarılı kullanıcılardan öğrenmeye çalışmalısınız.
- You want to be successful in your market and meet ever-changing customer demands.
- Pazarınızda başarılı olmak ve sürekli değişen müşteri taleplerini karşılamak istiyorsunuz.
- Enfold is the most successful WordPress product.
- Enfold en başarılı WordPress ürünüdür.
- Ethiopia is being hailed as one of the most successful growth stories in Africa.
- Etiyopya, Afrika'daki en başarılı büyüme öykülerinden biri olarak övülüyor.
- Even after successful treatment, nasal polyps often return.
- Başarılı tedaviden sonra bile nazal polipler sıklıkla geri döner.
- Even if cataract surgery is successful, some patients may not see as well as they would like to.
- Katarakt ameliyatı başarılı olsa bile bazı hastalar istedikleri kadar iyi göremeyebilirler.
- Our goal is to develop successful individuals.
- Amacımız başarılı bireyler yetiştirmektir.
- Our model has been successful and will continue to be so.
- Modelimiz başarılı oldu ve olmaya devam edecek.
- These are usually people who have been very successful in their first careers.
- Bunlar genellikle ilk kariyerlerinde çok başarılı olmuş kişilerdir.
- In 1985-1986-1987, he was selected as the most successful graphic artist of the year.
- 1985-1986-1987 yıllarında yılın en başarılı grafik sanatçısı seçildi.
- It will be the most successful option.
- En başarılı seçenek olacaktır.
- That’s the difference between successful and unsuccessful people.
- Başarılı ve başarısız insanlar arasındaki fark budur.
- The R-2000 series is the most successful FANUC robot in the world.
- R-2000 serisi, dünyadaki en başarılı FANUC robotudur.
- I hope you are successful in your goals.
- Umarım hedeflerinizde başarılı olursunuz.
- Imagine yourself when you’re happiest and most successful.
- Kendinizi en mutlu ve en başarılı olduğunuz zamanlarda hayal edin.
- STABILO BOSS ORIGINAL has been a very successful product for more than 40 years.
- STABILO BOSS ORIGINAL 40 yılı aşkın süredir çok başarılı bir üründür.
- You should see a message confirming the successful activation.
- Başarılı aktivasyonu onaylayan bir mesaj görmelisiniz.
- Teach them the steps that they need in order to be successful.
- Onlara başarılı olmak için ihtiyaç duydukları adımları öğretin.
- The most successful people in the world fall into a growth mindset.
- Dünyadaki en başarılı insanlar büyüme zihniyetine sahiptir.
- The most successful way to stop drug abuse is through prevention and education.
- Uyuşturucu kullanımını durdurmanın en başarılı yolu önleme ve eğitimdir.
- I hope he’s successful wherever he goes.
- Umarım gittiği yerde başarılı olur.
- It will be a successful project, no doubt.
- Başarılı bir proje olacağına şüphe yok.
- Some successful projects can offer a model.
- Bazı başarılı projeler bir model sunabilir.
- Teachers want every child to be successful.
- Öğretmenler her çocuğun başarılı olmasını ister.
- The offer includes the most successful 40 perfumes for women and 20 perfumes for men.
- Teklif, kadınlar için en başarılı 40 parfümü ve erkekler için 20 parfümü içeriyor.
- This will help you determine how successful your campaigns are.
- Bu, kampanyalarınızın ne kadar başarılı olduğunu belirlemenize yardımcı olacaktır.
- No, there is no treatment that is successful in every case.
- Hayır, her durumda başarılı olan bir tedavi yoktur.
- Some of these experiments have been successful.
- Bu deneylerden bazıları başarılı oldu.
- That is why another characteristic of a successful entrepreneur is a sense of opportunity.
- Bu nedenle başarılı bir girişimcinin bir diğer özelliği de fırsat duygusudur.
- Abraham Ricardo, his father, was a successful stockbroker.
- Babası Abraham Ricardo başarılı bir borsacıydı.
- Accepting the problem and agreeing to treatment is half the successful outcome.
- Sorunu kabul etmek ve tedaviyi kabul etmek başarılı sonucun yarısıdır.
- He was a successful basketball player in his youth.
- Gençliğinde başarılı bir basketbol oyuncusuydu.
- Many of us want to be successful.
- Birçoğumuz başarılı olmak isteriz.
- His father had a successful textile business.
- Babasının başarılı bir tekstil işi vardı.
- Marketing is another vital element of a successful ICO.
- Pazarlama, başarılı bir ICO'nun bir diğer hayati unsurudur.
- These are some of the keys to successful behavior management for your child's ADHD treatment plan.
- Bunlar, çocuğunuzun DEHB tedavi planı için başarılı davranış yönetiminin anahtarlarından bazılarıdır.
- How can I be sure that my booking has been successful?
- Rezervasyonumun başarılı olduğundan nasıl emin olabilirim?
- Martin Vail is a successful defence attorney.
- Martin Vail başarılı bir savunma avukatıdır.
- Here are 6 things that all successful diets have in common.
- İşte tüm başarılı diyetlerin ortak noktası olan 6 şey.
- Superior organizational skills set successful professionals apart from the rest.
- Üstün organizasyon becerileri, başarılı profesyonelleri diğerlerinden ayırır.
- It was not a very successful experiment.
- Çok başarılı bir deney değildi.
- The most successful people in the world are those who have failed the most.
- Dünyadaki en başarılı insanlar en çok başarısız olanlardır.
- You need to take the step to find out whether your brilliant idea will transform into a successful business.
- Parlak fikrinizin başarılı bir işe dönüşüp dönüşmeyeceğini öğrenmek için adım atmanız gerekiyor.
- About 59.1 per cent said that the government's performance in December was successful.
- Yaklaşık yüzde 59,1'i hükümetin Aralık ayındaki performansının başarılı olduğunu söyledi.
- All kinds of opportunities are mobilized to make the staff knowledgeable, successful and continuous.
- Personelin bilgili, başarılı ve sürekli olması için her türlü imkan seferber edilir.
- Professional blackjack player and author Ed Thorp was a successful card-counter.
- Profesyonel blackjack oyuncusu ve yazar Ed Thorp başarılı bir kart sayıcıydı.
- Every charity needs a variety of funding sources to be successful.
- Her hayır kurumunun başarılı olabilmesi için çeşitli finansman kaynaklarına ihtiyacı vardır.
- Every young woman wants to be successful in her personal and professional life.
- Her genç kadın kişisel ve profesyonel yaşamında başarılı olmak ister.
- Everyone can be successful in this industry.
- Bu sektörde herkes başarılı olabilir.
- Everyone in the village expects Siddhartha to be a successful Brahmin like his father.
- Köydeki herkes Siddhartha'nın babası gibi başarılı bir Brahman olmasını beklemektedir.
- Everyone wants to be happy, successful, healthy and beautiful.
- Herkes mutlu, başarılı, sağlıklı ve güzel olmak ister.
- Everyone wants to be successful at something.
- Herkes bir konuda başarılı olmak ister.
- Everyone wants to be successful in his business.
- Herkes işinde başarılı olmak ister.
- Films, books, and successful television series have used this fruit in unforgettable scenes.
- Filmler, kitaplar ve başarılı televizyon dizileri bu meyveyi unutulmaz sahnelerde kullanmıştır.
- Finally, he becomes a good and successful merchant.
- Sonunda iyi ve başarılı bir tüccar olur.
- First and foremost, they are all very successful.
- Öncelikle hepsi çok başarılı.
- Focus on these 10 critical factors for your website to be successful.
- Web sitenizin başarılı olması için bu 10 kritik faktöre odaklanın.
- For a successful marriage, you should talk frequently and honestly with each other.
- Başarılı bir evlilik için birbirinizle sık sık ve dürüstçe konuşmalısınız.
- For a successful website, creating a creative & appropriate website design is a very important step.
- Başarılı bir web sitesi için yaratıcı ve uygun bir web sitesi tasarımı oluşturmak çok önemli bir adımdır.
- For each age, the model will be successful.
- Her yaş için model başarılı olacaktır.
- For this purpose, we will reward successful women exporters more.
- Bu amaçla başarılı kadın ihracatçılarımızı daha fazla ödüllendireceğiz.
- Fred's family owned a successful clothing factory.
- Fred'in ailesinin başarılı bir giyim fabrikası vardı.
- From the outside looking in, I am successful.
- Dışarıdan bakıldığında başarılıyım.
- Gemasolar is described as the most successful design so far.
- Gemasolar şu ana kadarki en başarılı tasarım olarak tanımlanıyor.
- Good corporate citizenship is essential to building a successful company and career.
- Başarılı bir şirket ve kariyer oluşturmak için iyi kurumsal vatandaşlık şarttır.
- Her father, Cezary Skubiszewski, is a successful film composer.
- Babası Cezary Skubiszewski başarılı bir film bestecisidir.
- Here are 10 things successful people never say.
- İşte başarılı insanların asla söylemediği 10 şey.
- Here are 10 things that happy and successful people never say.
- İşte mutlu ve başarılı insanların asla söylemediği 10 şey.
- Here are some of the most important reasons for relying on it for a successful business.
- Başarılı bir iş için ona güvenmenin en önemli nedenlerinden bazıları şunlardır.
- His discovery built the foundation of Jean-François Champollion's successful translation.
- Onun keşfi Jean-François Champollion'un başarılı çevirisinin temelini oluşturdu.
- His father, the owner of a small electrochemistry factory, was not a successful businessman.
- Küçük bir elektrokimya fabrikasının sahibi olan babası başarılı bir iş adamı değildi.
- His son’s birth was eventually legitimized and he became a successful musician.
- Oğlunun doğumu sonunda meşrulaştırıldı ve başarılı bir müzisyen oldu.
- How can I become happy and successful?
- Nasıl mutlu ve başarılı olabilirim?
- How can the successful tactics be sustained?
- Başarılı taktikler nasıl sürdürülebilir?
- How can you be successful in this environment?
- Bu ortamda nasıl başarılı olabilirsiniz?
- How do the world’s most successful people start their day?
- Dünyanın en başarılı insanları güne nasıl başlıyor?
- How do you measure a successful campaign?
- Başarılı bir kampanyayı nasıl ölçersiniz?
- How did Elon Musk become so successful?
- Elon Musk nasıl bu kadar başarılı oldu?
- I began to be successful in my teaching.
- Derslerimde başarılı olmaya başladım.
- How does it feel to be successful?
- Başarılı olmak nasıl bir duygu?
- How large will the successful project be?
- Başarılı proje ne kadar büyük olacak?
- How many times have you been successful?
- Kaç kez başarılı oldun?
- How successful is Turkey in this regard?
- Türkiye bu konuda ne kadar başarılı?
- How to create a successful Facebook advertising campaign?
- Başarılı bir Facebook reklam kampanyası nasıl oluşturulur?
- I also want him to be successful.
- Ben de onun başarılı olmasını istiyorum.
- I am a successful man because I love an incredible woman who always believes in me.
- Ben başarılı bir adamım çünkü bana her zaman inanan inanılmaz bir kadını seviyorum.
- I am much more interested in being significant than successful.
- Başarılı olmaktan çok anlamlı olmakla daha çok ilgileniyorum.
- I am successful, but am I happy?
- Başarılıyım ama mutlu muyum?
- I use a very successful method to receive guidance.
- Rehberlik almak için çok başarılı bir yöntem kullanıyorum.
- I want the party to be successful.
- Partimin başarılı olmasını istiyorum.
- I want this club to be successful.
- Bu kulübün başarılı olmasını istiyorum.
- I want this game to be successful.
- Bu oyunun başarılı olmasını istiyorum.
- I want to be a successful lady.
- Başarılı bir kadın olmak istiyorum.
- I want to be a successful person.
- Başarılı bir insan olmak istiyorum.
- I want to be successful for her.
- Onun için başarılı olmak istiyorum.
- I want to be successful in the future.
- Gelecekte başarılı olmak istiyorum.
- I want to be successful like HIM.
- Onun gibi başarılı olmak istiyorum.
- I want to become a successful person.
- Başarılı bir insan olmak istiyorum.
- I want to become a successful woman.
- Başarılı bir kadın olmak istiyorum.
- I want you to be successful with women.
- Kadınlar konusunda başarılı olmanı istiyorum.
- I was told that my operation had been successful.
- Ameliyatımın başarılı olduğu söylendi.
- I was very successful at many things.
- Birçok konuda çok başarılı oldum.
- I’m not saying it was always successful.
- Her zaman başarılı olduğunu söylemiyorum.
- I’m talking about the people who are successful in their internal and external world.
- İç ve dış dünyasında başarılı olan insanlardan bahsediyorum.
- I’ve been successful at most of these.
- Bunların çoğunda başarılı oldum.
- I won’t quit until I have been successful.
- Başarılı olana kadar vazgeçmeyeceğim.
- If diagnosed early, antifungal drugs may be successful.
- Erken teşhis edilirse antifungal ilaçlar başarılı olabilir.
- If I can get these things done, then I’ll feel successful.
- Bunları yapabilirsem kendimi başarılı hissedeceğim.
- In fact, successful kidney transplantation saves lives.
- Aslında, başarılı böbrek nakli hayat kurtarır.
- In general, such an alliance will be successful.
- Genel olarak böyle bir ittifak başarılı olacaktır.
- In life, we all want to be successful and happy.
- Hayatta hepimiz başarılı ve mutlu olmak isteriz.
- In most cases the treatment is successful.
- Çoğu durumda tedavi başarılıdır.
- In most cases, the treatment is successful.
- Çoğu durumda tedavi başarılıdır.
- In the following year the first successful transatlantic cables were completed.
- Ertesi yıl ilk başarılı transatlantik kablolar tamamlandı.
- In the future, every successful professional will have a business coach.
- Gelecekte her başarılı profesyonelin bir iş koçu olacak.
- In the short term Mahjong was very successful.
- Kısa vadede Mahjong çok başarılı oldu.
- In these areas we have been successful.
- Bu alanlarda başarılı olduk.
- In this case, the chance of a successful data recovery is decreased.
- Bu durumda, başarılı bir veri kurtarma şansı azalır.
- In this period, Porsche, which sold 63 thousand 500 cars, spent its most successful first quarter.
- Bu dönemde 63 bin 500 adet otomobil satışı gerçekleştiren Porsche, en başarılı ilk çeyreğini geçirdi.
- IndustryPlayer is the most realistic and successful strategy game.
- IndustryPlayer en gerçekçi ve başarılı strateji oyunudur.
- Initial tests of the design tool have already yielded successful results.
- Tasarım aracının ilk testleri zaten başarılı sonuçlar verdi.
- Initially, this was a successful strategy; large numbers of snakes were killed for the reward.
- Başlangıçta bu başarılı bir stratejiydi; Ödül için çok sayıda yılan öldürüldü.
- Instead, I tried to focus on visualizing successful treatment.
- Bunun yerine, başarılı tedaviyi görselleştirmeye odaklanmaya çalıştım.
- Interventions of central banks in the markets may not always be successful.
- Merkez bankalarının piyasalara müdahaleleri her zaman başarılı olmayabilir.
- Is It Too Late for You to Become a Successful Entrepreneur?
- Başarılı Bir Girişimci Olmak İçin Çok mu Geç?
- It all depends on just how successful you can be as a trader.
- Her şey bir tüccar olarak ne kadar başarılı olabileceğinize bağlıdır.
- It’s been a very, very successful model.
- Çok ama çok başarılı bir model oldu.
- It’s common for the world’s most successful people to read at least one book per week.
- Dünyanın en başarılı insanlarının haftada en az bir kitap okuması yaygındır.
- It’s important to check that the polypectomy was successful and that no further polyps have developed.
- Polipektominin başarılı olup olmadığını ve başka polip gelişmediğini kontrol etmek önemlidir.
- It's a bad day for doing a successful business.
- Başarılı bir iş yapmak için kötü bir gün.
- Its goal is to broaden access to web presence, which is a foundation of successful modern businesses.
- Amacı, başarılı modern işletmelerin temeli olan web varlığına erişimi genişletmektir.
- It's impossible to develop a successful strategy without understanding where you are today.
- Bugün nerede olduğunuzu anlamadan başarılı bir strateji geliştirmek imkansızdır.
- It's less successful as part of the game's overall simulation.
- Oyunun genel simülasyonunun bir parçası olarak daha az başarılı.
- It's not yet clear whether it will be successful.
- Başarılı olup olmayacağı henüz belli değil.
- Jenny works as a fashion designer and she is successful at her job.
- Jenny bir moda tasarımcısı olarak çalışıyor ve işinde başarılı.
- Jerry Maguire is a successful sports agent.
- Jerry Maguire başarılı bir spor menajeridir.
- JLA tries to stop him, but he can't be successful.
- JLA onu durdurmaya çalışır ama başarılı olamaz.
- Jones was successful outside of golf as well.
- Jones golf dışında da başarılıydı.
- JURA's most successful coffee machine has been refined even further.
- JURA'nın en başarılı kahve makinesi daha da geliştirildi.
- Just think about the most successful people in the world.
- Dünyanın en başarılı insanlarını düşünün.
- Kevin Lomax is a successful defense attorney.
- Kevin Lomax başarılı bir savunma avukatıdır.
- Keywords are the heart and soul of a successful SEO strategy.
- Anahtar kelimeler başarılı bir SEO stratejisinin kalbi ve ruhudur.
- Knowing the customer is the key to a successful business.
- Müşteriyi tanımak başarılı bir işin anahtarıdır.
- Knowing what they might be trying to achieve will help you to plan a successful and accessible design for them.
- Neyi başarmaya çalıştıklarını bilmek, onlar için başarılı ve erişilebilir bir tasarım planlamanıza yardımcı olacaktır.
- Korean Air is also the world’s most successful in-flight retailer.
- Korean Air aynı zamanda dünyanın en başarılı uçak içi perakendecisidir.
- Learn all of the tips and tricks of the game of craps to be truly successful and win big.
- Gerçekten başarılı olmak ve büyük kazanmak için barbut oyununun tüm ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
- Learn all of the tips and tricks of the game to be truly successful and win big.
- Gerçekten başarılı olmak ve büyük kazanmak için oyunun tüm ipuçlarını ve püf noktalarını öğrenin.
- Maybe that is why I am not as successful.
- Belki de bu yüzden o kadar başarılı olamıyorum.
- Maybelline is considered one of the most common and successful brands.
- Maybelline en yaygın ve başarılı markalardan biri olarak kabul edilir.
- Measuring is an important aspect of assessing whether an initiative is successful or not.
- Ölçme, bir girişimin başarılı olup olmadığını değerlendirmenin önemli bir yönüdür.
- Merging behavioral science principles with technology turned out to be successful.
- Davranış bilimi ilkelerini teknolojiyle birleştirmenin başarılı olduğu ortaya çıktı.
- MetaTrader 5 is designed for successful traders.
- MetaTrader 5 başarılı yatırımcılar için tasarlanmıştır.
- Minecraft is the most successful independent game of recent times.
- Minecraft son zamanların en başarılı bağımsız oyunudur.
- Most successful businesses offer a new product or service or fill an existing niche in the market.
- Başarılı işletmelerin çoğu yeni bir ürün veya hizmet sunar veya pazardaki mevcut bir boşluğu doldurur.
- Most successful online marketers would tell you a similar story.
- En başarılı çevrimiçi pazarlamacılar size benzer bir hikaye anlatır.
- My husband has a very successful career.
- Eşimin çok başarılı bir kariyeri var.
- My parents want me to be successful.
- Ailem başarılı olmamı istiyor.
- Nicolas Flamel was a successful French scribe and manuscript-seller.
- Nicolas Flamel başarılı bir Fransız yazar ve el yazması satıcısıydı.
- No matter how successful you are, you have to keep improving yourself.
- Ne kadar başarılı olursanız olun kendinizi geliştirmeye devam etmelisiniz.
- My bid has been successful, but I need to cancel my ticket.
- Teklifim başarılı oldu, ancak biletimi iptal etmem gerekiyor.
- Now we can see how successful it is.
- Artık ne kadar başarılı olduğunu görebiliyoruz.
- Of course, you want to be successful.
- Elbette başarılı olmak istiyorsunuz.
- One of the first steps to having a successful Instagram marketing strategy is growing your follower base.
- Başarılı bir Instagram pazarlama stratejisine sahip olmanın ilk adımlarından biri, takipçi tabanınızı büyütmektir.
- Our football team has been very successful.
- Futbol takımımız çok başarılı.
- Now you have all the tools you need to build a successful email funnel.
- Artık başarılı bir e-posta hunisi oluşturmak için ihtiyacınız olan tüm araçlara sahipsiniz.
- Now, Governor Romney was a very successful investor.
- Vali Romney çok başarılı bir yatırımcıydı.
- Of all the bodybuilders in history, Iris Kyle is the most successful.
- Tarihteki tüm vücut geliştiriciler arasında Iris Kyle en başarılı olanıdır.
- On March 10, 1876, Bell and Watson were successful.
- 10 Mart 1876'da Bell ve Watson başarılı oldu.
- Once successful, the egg shuts down so no more sperm can make it through.
- Başarılı olduktan sonra yumurta kapanır, böylece daha fazla sperm geçemez.
- Once the application is successful, students will be sent a letter of offer.
- Başvuru başarılı olduktan sonra öğrencilere bir teklif mektubu gönderilecektir.
- Once you have established a successful restaurant, you can sign a longer lease.
- Başarılı bir restoran kurduktan sonra daha uzun bir kira sözleşmesi imzalayabilirsiniz.
- One of history’s most successful pirates was a Chinese prostitute named Ching Shih.
- Tarihin en başarılı korsanlarından biri Ching Shih adında Çinli bir fahişeydi.
- One of history's most successful pirates was a Chinese prostitute named Ching Shih.
- Tarihin en başarılı korsanlarından biri Ching Shih adında Çinli bir fahişeydi.
- One of the most important elements of a successful business plan is a well-researched marketing plan.
- Başarılı bir iş planının en önemli unsurlarından biri iyi araştırılmış bir pazarlama planıdır.
- Patience is the key to any successful marriage.
- Sabır, başarılı bir evliliğin anahtarıdır.
- People who are successful run their companies well.
- Başarılı insanlar şirketlerini iyi yönetirler.
- Perhaps your endeavors might not be as successful as you expected.
- Belki de çabalarınız beklediğiniz kadar başarılı olmayabilir.
- Pinske insisted, however, that the modifications were necessary to make the project successful.
- Ancak Pinske, projenin başarılı olması için değişikliklerin gerekli olduğu konusunda ısrar etti.
- Plague Inc is one of the most popular and successful strategy games of all time.
- Plague Inc, tüm zamanların en popüler ve başarılı strateji oyunlarından biridir.
- Plants must be allowed to grow in a natural manner for successful physiological development.
- Başarılı fizyolojik gelişim için bitkilerin doğal bir şekilde büyümesine izin verilmelidir.
- Preconnect API is a new system that is used to make sure that HTTP requests are successful as soon as possible.
- Preconnect API, HTTP isteklerinin mümkün olan en kısa sürede başarılı olmasını sağlamak için kullanılan yeni bir sistemdir.
- Procedures such as exposure techniques have a long and successful tradition in research and clinical application.
- Maruz bırakma teknikleri gibi prosedürler, araştırma ve klinik uygulamalarda uzun ve başarılı bir geleneğe sahiptir.
- Proper money management techniques are an integral part of successful trading.
- Doğru para yönetimi teknikleri başarılı ticaretin ayrılmaz bir parçasıdır.
- Proficiency Exam for those who are successful will be held on the same day in the afternoon.
- Başarılı olanlar için Yeterlik Sınavı aynı gün öğleden sonra yapılacaktır.
- Providing an excellent user experience is a critical feature of any successful e-commerce store.
- Mükemmel bir kullanıcı deneyimi sağlamak, başarılı bir e-ticaret mağazasının kritik bir özelliğidir.
- Procedures such as exposure techniques have a long and successful tradition in research and clinical practice.
- Maruz bırakma teknikleri gibi prosedürler, araştırma ve klinik uygulamalarda uzun ve başarılı bir geleneğe sahiptir.
- Recruiting and retaining the best agents is one of the top priorities of every successful brokerage.
- En iyi acenteleri işe almak ve elde tutmak, her başarılı komisyonculuğun en önemli önceliklerinden biridir.
- She is considered one of Egypt's most successful pharaohs.
- Mısır'ın en başarılı firavunlarından biri olarak kabul edilir.
- The framework was very successful so others wanted to replicate the algorithm.
- Çerçeve çok başarılıydı, bu yüzden diğerleri algoritmayı kopyalamak istedi.
- The game looks to be pretty successful.
- Oyun oldukça başarılı görünüyor.
- Rebecca's father was a successful fabric merchant.
- Rebecca'nın babası başarılı bir kumaş tüccarıydı.
- Removal of the stone and treatment of infection give successful results.
- Taşın çıkarılması ve enfeksiyonun tedavisi başarılı sonuçlar verir.
- Research whether they have been successful and reputable in their previous businesses.
- Önceki işlerinde başarılı ve saygın olup olmadıklarını araştırın.
- Search engine marketing (SEM) is the cornerstone of every successful online business.
- Arama motoru pazarlamacılığı (SEM), her başarılı çevrimiçi işletmenin temel taşıdır.
- SEO can provide practical and successful results.
- SEO pratik ve başarılı sonuçlar sağlayabilir.
- Share your successful blog pivots in the comments!
- Başarılı blog pivotlarınızı yorumlarda paylaşın!
- Successful  agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water.
- Başarılı tarım, çiftçilerin suya yeterli erişime sahip olmasına bağlıdır.
- Successful agriculture depends on farmers having sufficient access to water.
- Başarılı tarım, çiftçilerin suya yeterli erişime sahip olmasına bağlıdır.
- Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water.
- Başarılı tarım, çiftçilerin suya yeterli erişime sahip olmasına bağlıdır.
- Successful business owners are honest with themselves.
- Başarılı işletme sahipleri kendilerine karşı dürüsttürler.
- Successful candidates are placed in appropriate positions.
- Başarılı adaylar uygun pozisyonlara yerleştirilir.
- Successful email campaigns must be engaging, relevant, informative, and entertaining.
- Başarılı e-posta kampanyaları ilgi çekici, alakalı, bilgilendirici ve eğlenceli olmalıdır.
- Successful entrepreneurs know that with every day, they’re building their futures.
- Başarılı girişimciler her gün geleceklerini inşa ettiklerini bilirler.
- Successful inbound marketing campaigns do not take place in one day.
- Başarılı inbound pazarlama kampanyaları bir günde gerçekleşmez.
- Successful international business relationships are based on efficient negotiations.
- Başarılı uluslararası iş ilişkileri verimli müzakerelere dayanır.
- Successful knowledge management implementation in global software companies.
- Küresel yazılım şirketlerinde başarılı bilgi yönetimi uygulaması.
- Successful leaders and sales experts should be effective negotiators.
- Başarılı liderler ve satış uzmanları etkili müzakereciler olmalıdır.
- Successful people are the ones who are breaking the rules.
- Başarılı insanlar kuralları çiğneyenlerdir.
- Successful people know what they want and why they do it.
- Başarılı insanlar ne istediklerini ve bunu neden yaptıklarını bilirler.
- Successful people tend to understand the value of a good plan.
- Başarılı insanlar iyi bir planın değerini anlama eğilimindedir.
- Successful people want others to be successful as well.
- Başarılı insanlar başkalarının da başarılı olmasını ister.
- Successful results are usually obtained by the FUE method.
- Genellikle FUE yöntemiyle başarılı sonuçlar alınır.
- Successful network marketers have a positive mental attitude.
- Başarılı ağ pazarlamacıları olumlu bir zihinsel tutuma sahiptir.
- Successful Matoyan has long been cooperating with the most famous beauty brands.
- Başarılı Matoyan uzun zamandır en ünlü güzellik markalarıyla işbirliği yapıyor.
- Successful online marketing requires consistency across all your marketing platforms.
- Başarılı çevrimiçi pazarlama, tüm pazarlama platformlarınızda tutarlılık gerektirir.
- Successful people are not afraid to take risks.
- Başarılı insanlar risk almaktan korkmazlar.
- Successful people aren’t afraid to take risks.
- Başarılı insanlar risk almaktan korkmazlar.
- Successful people believe in themselves and their missions.
- Başarılı insanlar kendilerine ve misyonlarına inanırlar.
- Successful people don’t let anything stop them.
- Başarılı insanlar hiçbir şeyin onları durdurmasına izin vermezler.
- Successful people don’t live in the past.
- Başarılı insanlar geçmişte yaşamazlar.
- Successful people invest time, energy and money in improving themselves.
- Başarılı insanlar kendilerini geliştirmek için zaman, enerji ve para harcarlar.
- Successful people invest time, energy, and money in improving themselves.
- Başarılı insanlar kendilerini geliştirmek için zaman, enerji ve para harcarlar.
- Successful people know the importance of sticking to their morals when making an important decision.
- Başarılı insanlar önemli bir karar alırken ahlaklarına bağlı kalmanın önemini bilirler.
- Successful people know how to relax and have fun.
- Başarılı insanlar nasıl rahatlayacaklarını ve eğleneceklerini bilirler.
- Successful people know where they want to go.
- Başarılı insanlar nereye gitmek istediklerini bilirler.
- That’s why, to be successful, you need to be unforgettable.
- Bu nedenle başarılı olmak için unutulmaz olmanız gerekir.
- The advertising agency is known as a key to a successful business.
- Reklam ajansı, başarılı bir işletmenin anahtarı olarak bilinir.
- The assigned keywords form the basis for a successful customer search.
- Atanan anahtar kelimeler başarılı bir müşteri aramasının temelini oluşturur.
- The benefits from a successful injection can last up to 3 months.
- Başarılı bir enjeksiyonun faydaları 3 aya kadar sürebilir.
- The best way to be successful on YouTube is to focus on a niche.
- YouTube'da başarılı olmanın en iyi yolu bir nişe odaklanmaktır.
- The command was not successful, and the error is permanent.
- Komut başarılı olmadı ve hata kalıcı.
- The craftsmen who came to my house are excellent people and are very successful.
- Evime gelen ustalar mükemmel insanlar ve çok başarılılar.
- The design of the book is also successful.
- Kitabın tasarımı da başarılı.
- The desire to be successful in the long term renders digital transformation inevitable.
- Uzun vadede başarılı olma arzusu dijital dönüşümü kaçınılmaz kılıyor.
- The first half of 2015 was also very successful.
- 2015 yılının ilk yarısı da oldukça başarılı geçti.
- The FeLV vaccine has been proven to be successful.
- FeLV aşısının başarılı olduğu kanıtlanmıştır.
- The first year has been pretty successful.
- İlk yıl oldukça başarılı geçti.
- The games were spectacular and were largely successful.
- Oyunlar muhteşemdi ve büyük ölçüde başarılıydı.
- The goal of the game is to create a thoughtful and successful business.
- Oyunun amacı, düşünceli ve başarılı bir iş yaratmaktır.
- The hardest part about being successful is starting out.
- Başarılı olmanın en zor kısmı başlamaktır.
- The hardest part of becoming successful is starting.
- Başarılı olmanın en zor kısmı başlamaktır.
- The idea started in 2013 and has been very successful.
- Fikir 2013 yılında başladı ve çok başarılı oldu.
- The independents were particularly successful in Zagreb and Split.
- Bağımsızlar özellikle Zagreb ve Split'te başarılı oldular.
- The IUG education in Switzerland provides the essential skills necessary for a successful business career.
- İsviçre'deki IUG eğitimi, başarılı bir iş kariyeri için gerekli temel becerileri sağlar.
- The key to successful secondary packaging is timing.
- Başarılı ikincil paketlemenin anahtarı zamanlamadır.
- The key is making successful communication a habit.
- Önemli olan, başarılı iletişimi bir alışkanlık haline getirmektir.
- The map interaction in the game is quite successful.
- Oyundaki harita etkileşimi oldukça başarılı.
- The key to a successful business relationship is good communication.
- Başarılı bir iş ilişkisinin anahtarı iyi iletişimdir.
- The restful could be seen as one of the solutions that has been very successful in the current practice.
- Dinlendirici, mevcut uygulamada çok başarılı olan çözümlerden biri olarak görülebilir.
- The right questions will increase your chances of making a successful sale.
- Doğru sorular, başarılı bir satış yapma şansınızı artıracaktır.
- The secret to successful car photography is simple!
- Başarılı araba fotoğrafçılığının sırrı basittir!
- The secret to successful email marketing is to provide value to your users.
- Başarılı e-posta pazarlamasının sırrı, kullanıcılarınıza değer sağlamaktır.
- The sooner you begin with rehabilitation, the more successful you can be.
- Rehabilitasyona ne kadar erken başlarsanız o kadar başarılı olabilirsiniz.
- The successful businesses we see in the world are innovative.
- Dünyada gördüğümüz başarılı işletmeler yenilikçidir.
- The successful NORDBLOC.1 series was also expanded.
- Başarılı NORDBLOC.1 serisi de genişletildi.
- The successful Tradition Quattro collection has had six new decors added to it.
- Başarılı Tradition Quattro koleksiyonuna altı yeni dekor eklendi.
- The temple has been successful in preserving the Indian culture and the ancient style of Indian civilization.
- Tapınak, Hint kültürünü ve Hint uygarlığının antik tarzını korumada başarılı olmuştur.
- The test was successful on mice and now they want to try it on humans.
- Test fareler üzerinde başarılı oldu ve şimdi insanlar üzerinde denemek istiyorlar.
- The treatment was successful and I was very pleased.
- Tedavi başarılı oldu ve çok memnun kaldım.
- The Turkish Republic will be happy, successful and victorious.
- Türkiye Cumhuriyeti mutlu, başarılı ve muzaffer olacaktır.
- The understanding and successful execution of an effective strategy are key here.
- Etkili bir stratejinin anlaşılması ve başarılı bir şekilde uygulanması burada anahtardır.
- The two main reasons it’s so successful are encryption and location variability.
- Bu kadar başarılı olmasının iki ana nedeni şifreleme ve konum değişkenliğidir.
- The understanding and successful execution of an effective strategy is key here.
- Etkili bir stratejinin anlaşılması ve başarılı bir şekilde uygulanması burada anahtardır.
- The VMware Workstation virtualization program, developed by VMware, is quite successful.
- VMware tarafından geliştirilen VMware Workstation sanallaştırma programı oldukça başarılıdır.
- There are some very successful people who are complete zeros when it comes to organization.
- Organizasyon söz konusu olduğunda tamamen sıfır olan bazı çok başarılı insanlar var.
- These skills are essential to every successful mechanical engineer.
- Bu beceriler her başarılı makine mühendisi için gereklidir.
- There are four factors in a successful social media marketing campaign.
- Başarılı bir sosyal medya pazarlama kampanyasında dört faktör vardır.
- There are many ways to be happy and successful.
- Mutlu ve başarılı olmanın birçok yolu vardır.
- There are several ways to create a successful name for a product or company.
- Bir ürün veya şirket için başarılı bir isim oluşturmanın birkaç yolu vardır.
- There are some basics you need to know to be successful.
- Başarılı olmak için bilmeniz gereken bazı temel bilgiler var.
- There are some conditions to be successful.
- Başarılı olmanın bazı koşulları vardır.
- They are completely sure that the robbery will be successful.
- Soygunun başarılı olacağından tamamen eminler.
- They attack us because we are successful.
- Başarılı olduğumuz için bize saldırıyorlar.
- They cannot provide the permanent effect of a successful nose surgery.
- Başarılı bir burun ameliyatının kalıcı etkisini sağlayamazlar.
- They have no hope of being successful.
- Başarılı olma umutları yok.
- They say there is a woman behind every successful man.
- Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır derler.
- They knew how difficult it was to get small business financing from banks, even when you have a successful business.
- Başarılı bir işiniz olsa bile bankalardan küçük işletme finansmanı almanın ne kadar zor olduğunu biliyorlardı.
- They want to increase their chances of achieving a successful model.
- Başarılı bir modele ulaşma şanslarını artırmak istiyorlar.
- They went on to become successful artists in their own right.
- Kendi başlarına başarılı sanatçılar olmaya devam ettiler.
- They were successful as the requests were sensible.
- Talepler mantıklı olduğu için başarılı oldular.
- They will not be successful in the future.
- Gelecekte başarılı olamayacaklar.
- Think about the highly successful people you know.
- Tanıdığınız son derece başarılı insanları düşünün.
- Think about the most successful people in the world.
- Dünyanın en başarılı insanlarını düşünün.
- Think about the successful people you know.
- Tanıdığınız başarılı insanları düşünün.
- This book will not teach you how to be successful.
- Bu kitap size nasıl başarılı olacağınızı öğretmeyecek.
- This is a bad day for doing a successful business.
- Başarılı bir iş yapmak için kötü bir gün.
- This is a bad day for doing successful business.
- Başarılı bir iş yapmak için kötü bir gün.
- This is an example of a successful theocracy with freedom of religion.
- Bu, din özgürlüğüne sahip başarılı bir teokrasi örneğidir.
- This is a key step in devising successful long-term tourism business strategies.
- Bu, başarılı uzun vadeli turizm iş stratejilerinin geliştirilmesinde önemli bir adımdır.
- This is an important condition for successful work.
- Bu, başarılı bir çalışma için önemli bir koşuldur.
- This is one of the most successful techniques.
- Bu en başarılı tekniklerden biridir.
- This will help you to be a successful trader.
- Bu başarılı bir tüccar olmanıza yardımcı olacaktır.
- Thousands of successful hand operations are performed each year.
- Her yıl binlerce başarılı el ameliyatı gerçekleştirilmektedir.
- To be successful on a grand scale and be noticed, you need to be yourself, be unique, and be different from others.
- Büyük ölçekte başarılı olmak ve fark edilmek için kendiniz olmanız, benzersiz olmanız ve diğerlerinden farklı olmanız gerekir.
- To be successful, you must make lasting changes to your lifestyle and health habits.
- Başarılı olmak için yaşam tarzınızda ve sağlık alışkanlıklarınızda kalıcı değişiklikler yapmalısınız.
- To have a successful website, you need to find ways to maximize your conversions.
- Başarılı bir web sitesine sahip olmak için dönüşümlerinizi en üst düzeye çıkarmanın yollarını bulmanız gerekir.
- Travel is an unavoidable part of building and growing a successful business.
- Seyahat, başarılı bir iş kurmanın ve büyütmenin kaçınılmaz bir parçasıdır.
- Treatment for PPD can be very successful.
- PPD tedavisi çok başarılı olabilir.
- Treatment of endometriosis is long and not always successful.
- Endometriozisin tedavisi uzundur ve her zaman başarılı değildir.
- Understanding why they are successful will help you develop a plan to beat them.
- Neden başarılı olduklarını anlamak, onları yenmek için bir plan geliştirmenize yardımcı olacaktır.
- Unlock new regions and try to attract as many new customers as possible through successful and efficient operations.
- Yeni bölgelerin kilidini açın ve başarılı ve verimli operasyonlarla mümkün olduğunca çok yeni müşteri çekmeye çalışın.
- Using MLM to sell your products can be successful, too.
- Ürünlerinizi satmak için MLM'yi kullanmak da başarılı olabilir.
- Want some advice from a successful Florida real estate agent?
- Başarılı bir Florida emlakçısından tavsiye almak ister misiniz?
- Want to know who your top and most successful competitors are?
- En iyi ve en başarılı rakiplerinizin kim olduğunu bilmek ister misiniz?
- Want to raise happy and successful children?
- Mutlu ve başarılı çocuklar mı yetiştirmek istiyorsunuz?
- Wants to establish successful communication with people.
- İnsanlarla başarılı iletişim kurmak ister.
- Waymo remains one of the original Google X lab’s most successful ventures.
- Waymo, orijinal Google X laboratuvarının en başarılı girişimlerinden biri olmaya devam ediyor.
- We addressed these questions to a successful FBS Partner from Indonesia.
- Bu soruları Endonezya'dan başarılı bir FBS Ortağına yönelttik.
- We analyze the opportunities through our successful investments and risk management policies.
- Başarılı yatırımlarımız ve risk yönetimi politikalarımızla fırsatları analiz ediyoruz.
- We craft beautiful, engaging websites and deliver successful SEO campaigns.
- Güzel, ilgi çekici web siteleri hazırlıyor ve başarılı SEO kampanyaları sunuyoruz.
- We want to continue to grow and be even more successful.
- Büyümeye devam etmek ve daha da başarılı olmak istiyoruz.
- We were successful with them as well.
- Onlarla da başarılı olduk.
- We will continue on our successful path.
- Başarılı yolumuza devam edeceğiz.
- Welcome to the world of successful people!
- Başarılı insanların dünyasına hoş geldiniz!
- Welcome you to visit our company, wish you have a successful business and a happy family!
- Şirketimizi ziyaret etmenizi bekliyoruz, başarılı bir işiniz ve mutlu bir aileniz olmasını diliyorum!
- Well, you know how successful he is.
- Ne kadar başarılı olduğunu biliyorsunuz.
- What are the most successful brands on YouTube doing?
- YouTube'daki en başarılı markalar ne yapıyor?
- What can we learn from them in order to be successful like them?
- Onlar gibi başarılı olmak için onlardan ne öğrenebiliriz?
- What Do Successful People Do At the Weekend?
- Başarılı İnsanlar Hafta Sonu Ne Yapar?
- What do you see when you look at a successful human?
- Başarılı bir insana baktığınızda ne görüyorsunuz?
- What do you see when you look at highly successful people?
- Başarılı insanlara baktığınızda ne görüyorsunuz?
- What else can traditional businesses learn from the best practices of successful network marketers?
- Geleneksel işletmeler başarılı ağ pazarlamacılarının en iyi uygulamalarından başka neler öğrenebilir?
- What is the daily routine of successful people?
- Başarılı insanların günlük rutini nedir?
- What is the key to creating successful, sustainable careers?
- Başarılı, sürdürülebilir kariyer yaratmanın anahtarı nedir?
- What is the key to successful learning?
- Başarılı öğrenmenin anahtarı nedir?
- What is the secret of a successful campaign?
- Başarılı bir kampanyanın sırrı nedir?
- When this tactic starts, it will be extremely successful and damaging.
- Bu taktik başladığında son derece başarılı ve zarar verici olacaktır.
- Which courses, projects, jobs, internships, and volunteer roles were most satisfying and successful for you?
- Hangi kurslar, projeler, işler, stajlar ve gönüllü roller sizin için en tatmin edici ve başarılıydı?
- White can stand for a successful beginning.
- Beyaz başarılı bir başlangıcı temsil edebilir.
- Why aren’t we as successful as we wish to be?
- Neden istediğimiz kadar başarılı olamıyoruz?
- Why do you think the book has been so successful?
- Sizce kitap neden bu kadar başarılı oldu?
- Why has the campaign been so successful?
- Kampanya neden bu kadar başarılı oldu?
- Why is that not a successful strategy?
- Bu neden başarılı bir strateji değil?
- Will I be successful in my career?
- Kariyerimde başarılı olacak mıyım?
- Will I be successful in my first class?
- İlk dersimde başarılı olacak mıyım?
- Will I receive an SMS if my bid is successful?
- Teklifim başarılı olursa SMS alacak mıyım?
- Without these, you can’t discern whether your efforts were successful or not.
- Bunlar olmadan çabalarınızın başarılı olup olmadığını anlayamazsınız.
- Working at DAF means working at one of the most successful truck manufacturers in Europe.
- DAF'ta çalışmak, Avrupa'nın en başarılı kamyon üreticilerinden birinde çalışmak anlamına gelir.
- Would it be as successful as it is today?
- Bugünkü kadar başarılı olur muydu?
- Would you like to have a successful travel blog?
- Başarılı bir seyahat bloguna sahip olmak ister misiniz?
- Would you say that your relationship is healthy and truly successful?
- İlişkinizin sağlıklı ve gerçekten başarılı olduğunu söyleyebilir misiniz?
- You are about to learn one of the most powerful tools for being successful in today's competitive business atmosphere.
- Günümüzün rekabetçi iş ortamında başarılı olmanın en güçlü araçlarından birini öğrenmek üzeresiniz.
- Would you like to know the secrets to creating a successful e-commerce?
- Başarılı bir e-ticaret oluşturmanın sırlarını bilmek ister misiniz?
- You can also do rehabilitation exercises that can be successful in the long term.
- Uzun vadede başarılı olabilecek rehabilitasyon egzersizleri de yapabilirsiniz.
- You can be an entrepreneur and successful business person.
- Girişimci ve başarılı bir iş insanı olabilirsiniz.
- You can be successful and happy with any character.
- Herhangi bir karakterle başarılı ve mutlu olabilirsiniz.
- You will be surprised at how successful this approach can be.
- Bu yaklaşımın ne kadar başarılı olabileceğine şaşıracaksınız.
- You will be surprised at how successful this sort of approach could be.
- Bu tür bir yaklaşımın ne kadar başarılı olabileceğine şaşıracaksınız.
- You will get a message that it was successful.
- Başarılı olduğuna dair bir mesaj alacaksınız.
- You will need the help of a lot of people to make yourself really successful in this field of work.
- Bu iş alanında kendinizi gerçekten başarılı kılmak için birçok insanın yardımına ihtiyacınız olacak.
- You will need the help of a lot of people to make yourself truly successful in this field of work.
- Bu iş alanında kendinizi gerçekten başarılı kılmak için birçok insanın yardımına ihtiyacınız olacak.
- You’ll learn everything I know about creating a successful blog.
- Başarılı bir blog oluşturma hakkında bildiğim her şeyi öğreneceksiniz.
- You’ll see which pages are really successful.
- Hangi sayfaların gerçekten başarılı olduğunu göreceksiniz.
- You’re at a successful point in your career.
- Kariyerinizde başarılı bir noktadasınız.
- You’re going to be a successful manager.
- Başarılı bir yönetici olacaksınız.
- Your business website can’t be successful without a plan.
- İşletme web siteniz bir plan olmadan başarılı olamaz.
- Your business website can't be successful without a plan.
- İşletme web siteniz bir plan olmadan başarılı olamaz.
- You've still got to prove yourself as a successful brand and influencer.
- Kendinizi başarılı bir marka ve etkileyici olarak kanıtlamanız gerekiyor.
- You'd be surprised at how successful that approach can be.
- Bu yaklaşımın ne kadar başarılı olabileceğine şaşıracaksınız.
- Your small business will need to offer a product or service of some kind to be successful.
- Küçük işletmenizin başarılı olabilmesi için bir tür ürün veya hizmet sunması gerekecektir.
- A business is only as successful as the people that run it.
- Bir işletme ancak onu yöneten insanlar kadar başarılıdır.
- A combination of these treatments can also be successful.
- Bu tedavilerin bir kombinasyonu da başarılı olabilir.
- A company with happy employees is usually a successful company.
- Mutlu çalışanlara sahip bir şirket genellikle başarılı bir şirkettir.
- A decline in CA-125 levels during and after treatment usually indicates successful treatment.
- Tedavi sırasında ve sonrasında CA-125 seviyelerindeki düşüş genellikle tedavinin başarılı olduğunu gösterir.
- A good idea can mean a successful future.
- İyi bir fikir başarılı bir gelecek anlamına gelebilir.
- A leader is only as successful as his team.
- Bir lider ancak ekibi kadar başarılıdır.
- A rehabilitation program may also be advised for a successful recovery.
- Başarılı bir iyileşme için bir rehabilitasyon programı da önerilebilir.
- A sense of humor can help you become a successful teacher.
- Mizah duygusu başarılı bir öğretmen olmanıza yardımcı olabilir.
- A successful apology focuses on the results of your actions rather than what you wanted the results to be.
- Başarılı bir özür, sonuçların ne olmasını istediğinizden ziyade eylemlerinizin sonuçlarına odaklanır.
- A successful business is a result of good decisions.
- Başarılı bir iş, iyi kararların sonucudur.
- A successful campaign can result in a faster and higher Return on Investment (ROI).
- Başarılı bir kampanya, daha hızlı ve daha yüksek bir Yatırım Getirisi (ROI) ile sonuçlanabilir.
- A successful content marketing campaign draws in traffic from a variety of sources.
- Başarılı bir içerik pazarlama kampanyası çeşitli kaynaklardan trafik çeker.
- A successful coup would have been a disaster.
- Başarılı bir darbe felaket olurdu.
- A successful Instagram account is synonymous with consistency.
- Başarılı bir Instagram hesabı tutarlılıkla eş anlamlıdır.
- A successful PPP connection has been established.
- Başarılı bir PPP bağlantısı kuruldu.
- A successful pregnancy often depends on repeated attempts.
- Başarılı bir hamilelik genellikle tekrarlanan girişimlere bağlıdır.
- Almost everyone wants to be successful in life.
- Hemen hemen herkes hayatta başarılı olmak ister.
- All successful women play up their strengths.
- Tüm başarılı kadınlar güçlü yanlarını ortaya koyarlar.
- Although this pill does not guarantee anything, it is almost always successful.
- Bu hap hiçbir şeyi garanti etmese de, neredeyse her zaman başarılıdır.
- Among the most successful skiers and world champions are Pirmin Zurbriggen and Didier Cuche.
- En başarılı kayakçılar ve dünya şampiyonları arasında Pirmin Zurbriggen ve Didier Cuche yer alıyor.
- An induction may or may not be successful.
- Bir indüksiyon başarılı olabilir veya olmayabilir.
- And this new technology may be the key to successful brands in the future.
- Ve bu yeni teknoloji gelecekte başarılı markaların anahtarı olabilir.
- And with any of these church plans, they need a lot of money to be successful.
- Ve bu kilise planlarından herhangi birinde başarılı olmak için çok paraya ihtiyaçları var.
- And you will see that your installation is successful.
- Ve kurulumunuzun başarılı olduğunu göreceksiniz.
- Andy Dufresne is a young and successful banker.
- Andy Dufresne genç ve başarılı bir bankacıdır.
- Ankylosing spondylitis treatment is most successful before the disease causes irreversible damage to your joints.
- Ankilozan spondilit tedavisi, hastalık eklemlerinizde geri dönüşü olmayan hasara neden olmadan önce en başarılıdır.
- Annika Sörenstam is the most successful female golfer of all time.
- Annika Sörenstam tüm zamanların en başarılı kadın golfçüsüdür.
- Another feature of successful entrepreneurs is that they learn and are constantly trained.
- Başarılı girişimcilerin bir diğer özelliği de öğrenmeleri ve sürekli eğitilmeleridir.
- Any successful relationship requires intentional, quality time together.
- Başarılı bir ilişki, birlikte kasıtlı ve kaliteli zaman gerektirir.
- Apply now and start a long and successful career within MANGO.
- Şimdi başvurun ve MANGO'da uzun ve başarılı bir kariyere başlayın.
- Are we living through the decline and fall of one of the world’s oldest and most successful democracies?
- Dünyanın en eski ve en başarılı demokrasilerinden birinin gerileme ve çöküşünü mü yaşıyoruz?
- Are you ready to become a successful musical performer?
- Başarılı bir müzik sanatçısı olmaya hazır mısınız?
- Argentina's nuclear programme has been highly successful.
- Arjantin'in nükleer programı oldukça başarılı oldu.
- Argentina''s nuclear programme has been highly successful.
- Arjantin'in nükleer programı oldukça başarılı oldu.
- Building a successful relationship is an art.
- Başarılı bir ilişki kurmak bir sanattır.
- But it’s also not impossible to be successful.
- Ancak başarılı olmak da imkansız değil.
- But they can learn strategies to be successful.
- Ancak başarılı olmak için stratejiler öğrenebilirler.
- But those who are successful don’t fall under this category.
- Ancak başarılı olanlar bu kategoriye girmiyor.
- But while his career was successful and prolific, it didn’t last long.
- Ancak kariyeri başarılı ve üretken olsa da uzun sürmedi.
- But, some successful and productive people can be lazy.
- Ancak bazı başarılı ve üretken insanlar tembel olabilir.
- Can YOU guess what the parents of successful children have in common?
- Başarılı çocukların ebeveynlerinin ortak noktalarının ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?
- Cat on a Hot Tin Roof was the last of Williams’ blockbuster plays, and it was adapted into a very successful movie.
- Sıcak Teneke Çatıdaki Kedi, Williams'ın gişe rekorları kıran oyunlarının sonuncusuydu ve çok başarılı bir filme uyarlandı.
- Chad was a founding member of the executive team for Daily Bread, a successful direct sales company.
- Chad, başarılı bir doğrudan satış şirketi olan Daily Bread'in yönetim ekibinin kurucu üyesiydi.
- Check out some of the habits of some of the most successful and influential entrepreneurial leaders in the world.
- Dünyanın en başarılı ve etkili girişimci liderlerinden bazılarının alışkanlıklarına göz atın.
- Chemistry is one of the biggest factors that determines whether a relationship will be successful or not.
- Kimya, bir ilişkinin başarılı olup olmayacağını belirleyen en büyük faktörlerden biridir.
- Chemoradiotherapy can be as successful as traditional surgery.
- Kemoradyoterapi geleneksel cerrahi kadar başarılı olabilir.
- Chester Arthur had been a successful lawyer.
- Chester Arthur başarılı bir avukattı.
- Coaching means giving an employee the tools he needs to be successful in his job.
- Koçluk, bir çalışana işinde başarılı olması için ihtiyaç duyduğu araçları vermek anlamına gelir.
- Communication between doctor and patient is fundamental for a successful process.
- Başarılı bir süreç için doktor ve hasta arasındaki iletişim esastır.
- Competent advice is the cornerstone of any successful project.
- Yetkili tavsiye, başarılı bir projenin temel taşıdır.
- Consider the most successful and common ones.
- En başarılı ve yaygın olanları düşünün.
- Coordination and communication are key to a successful journey.
- Koordinasyon ve iletişim başarılı bir yolculuğun anahtarıdır.
- Could we define its economic performance as a successful one?
- Ekonomik performansını başarılı olarak tanımlayabilir miyiz?
- Creating and maintaining a successful website requires ongoing effort.
- Başarılı bir web sitesi oluşturmak ve sürdürmek sürekli çaba gerektirir.
- Develop the analytical skills needed to be successful as a financial analyst.
- Bir finansal analist olarak başarılı olmak için gereken analitik becerileri geliştirin.
- Develop the skills you will need to become a successful travel agent.
- Başarılı bir seyahat acentesi olmak için ihtiyaç duyacağınız becerileri geliştirin.
- Did you expect the first movie to be so successful?
- İlk filmin bu kadar başarılı olmasını bekliyor muydunuz?
- Did you try such a strategy and how successful were you?
- Böyle bir strateji denediniz mi ve ne kadar başarılı oldunuz?
- Discover the five critical elements of a successful business proposal.
- Başarılı bir iş teklifinin beş kritik unsurunu keşfedin.
- Dividing the plant seems to be the most successful approach.
- Bitkiyi bölmek en başarılı yaklaşım gibi görünüyor.
- D-Max, one of the successful representatives of the pick-up segment, has been completely renewed.
- Pick-up segmentinin başarılı temsilcilerinden D-Max tamamen yenilendi.
- Do not attempt to be a successful person.
- Başarılı bir insan olmaya çalışmayın.
- We wish you all a healthy and successful term during this hard period.
- Bu zorlu süreçte herkese sağlıklı, başarılı bir dönem dileriz.
- We wish you all a healthy and successful term during this hard period.
- Bu zorlu dönemde hepinize sağlıklı ve başarılı bir dönem diliyoruz.
- We wish you all a healthy and successful term during this hard period.
- Bu zor dönemde hepinize sağlıklı ve başarılı bir dönem diliyoruz.
- An effective and successful marketing plan depends on a good strategy.
- Etkili ve başarılı bir pazarlama planı iyi bir stratejiye dayanır.
- An effective and successful marketing plan depends on a good strategy.
- Etkili ve başarılı bir pazarlama planı iyi bir stratejiye bağlıdır.
- This could cause the total collapse of a successful online business.
- Bu, başarılı bir çevrimiçi işletmenin tamamen çökmesine sebep olabilir.
- This could cause the total collapse of a successful online business.
- Bu, başarılı bir çevrimiçi işletmenin tamamen çökmesine neden olabilir.
- It is easy to see why this company is so successful.
- Bu şirketin neden bu kadar başarılı olduğunu görmek çok kolay.
- It is easy to see why this company is so successful.
- Bu şirketin neden bu kadar başarılı olduğunu anlamak çok kolay.
- They advocated a boycott of the War Industry Committees and were successful in securing this boycott.
- Savaş Endüstrisi Komitelerinin boykot edilmesini savundular ve bu boykotu gerçekleştirmekte başarılı oldular.
- They advocated a boycott of the War Industry Committees and were successful in securing this boycott.
- Savaş Sanayi Komitelerinin boykot edilmesini savundular ve bu boykotu sağlamada başarılı oldular.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir pazarlama kampanyası incelikli bir stratejiyle başlar ve biter.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir pazarlama kampanyası, incelikli bir strateji ile başlar ve biter.
- A successful marketing campaign begins and ends with a tactful strategy.
- Başarılı bir tanıtım kampanyası, titiz bir strateji ile başlar ve biter.
- We hope this year will be a successful and exciting season.
- Bu yılın başarılı ve heyecanlı bir sezon olmasını umuyoruz.
- We hope this year will be a successful and exciting season.
- Bu yılın başarılı ve heyecanlı bir sezon olacağını umuyoruz.
- Tom has been very successful.
- Tom çok başarılıydı.
- Tom is a really successful musician.
- Tom gerçekten başarılı bir müzisyen.
- I never thought I was going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmedim.
- Tom used to be successful.
- Tom başarılıydı.
- Some of the most successful people are introverts.
- En başarılı insanlardan bazıları içe dönüktür.
- Tom hasn't been all that successful.
- Tom o kadar başarılı olamadı.
- Tom is a successful banker.
- Tom başarılı bir bankacı.
- Tom used to be successful.
- Tom eskiden başarılıydı.
- Tom is a successful businessman.
- Tom başarılı bir iş adamı.
- He is successful in everything.
- Her şeyde başarılı.
- Tom was only partly successful.
- Tom sadece kısmen başarılıydı.
- The raid was successful.
- Baskın başarılıydı.
- The new plan has been very successful.
- Yeni plan çok başarılıydı.
- The operation was successful.
- Operasyon başarılıydı.
- The party was, on the whole, successful.
- Parti, genel olarak başarılıydı.
- The surgery was successful.
- Ameliyat başarılıydı.
- We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
- Önümüzdeki 20 yılın hepimiz için daha da başarılı geçmesini umuyoruz.
- This half-year was very successful.
- Bu yarı yıl çok başarılıydı.
- Tom has what it takes to be successful.
- Tom başarılı olmak için gerekenlere sahip.
- We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
- Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.
- I think that Tom is successful.
- Bence Tom başarılı.
- Tom is a successful dermatologist.
- Tom başarılı bir dermatologdur.
- He is without doubt the most successful movie director in the world.
- Hiç şüphesiz dünyanın en başarılı film yönetmeni.
- Thanks to your help, I was successful.
- Yardımınız sayesinde başarılı oldum.
- I think Tom is successful.
- Bence Tom başarılı.
- Tom was reasonably successful.
- Tom oldukça başarılıydı.
- He became a successful lawyer.
- Başarılı bir avukat oldu.
- Tom is a successful lawyer.
- Tom başarılı bir avukat.
- He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
- Japonya'daki en başarılı işadamlarından biri olduğuna şüphe yok.
- I hope your business trip to France was successful.
- Umarım Fransa'ya yaptığınız iş gezisi başarılı geçmiştir.
- Tom is a successful novelist.
- Tom başarılı bir romancıdır.
- Tom is a successful banker.
- Tom başarılı bir bankacıdır.
- It is hard to be successful at both study and club activities.
- Hem ders hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur.
- It is hard to be successful at both study and club activities.
- Hem ders çalışıp hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur.
- I know I can be successful.
- Başarılı olabileceğimi biliyorum.
- He is a successful lawyer.
- O başarılı bir avukat.
- Mary is smart, sexy and successful.
- Mary zeki, seksi ve başarılı.
- So far everything has been successful.
- Şimdiye kadar her şey başarılı.
- He thinks that only very well trained actors can be really successful.
- O sadece çok iyi eğitimli aktörlerin gerçekten başarılı olabileceğini düşünüyor.
- He thinks that only very well trained actors can be really successful.
- Sadece çok iyi eğitimli aktörlerin gerçekten başarılı olabileceğini düşünüyor.
- I never was successful.
- Ben hiç başarılı değildim.
- I never was successful.
- Hiç başarılı biri olamadım.
- We want it to be successful.
- Başarılı olmasını istiyoruz.
- That was the most successful party we've ever had.
- Bu şimdiye kadar yaptığımız en başarılı partiydi.
- The campaign was successful and she won the election.
- Kampanya başarılı oldu ve seçimi kazandı.
- We want them to be successful.
- Biz onların başarılı olmalarını istiyoruz.
- He's a successful banker.
- O başarılı bir bankacı.
- Tom is a successful novelist.
- Tom başarılı bir yazar.
- We think we'll be successful.
- Başarılı olacağımızı düşünüyoruz.
- Tom is a successful salesman.
- Tom başarılı bir satıcıdır.
- Tom is going to be very successful.
- Tom çok başarılı olacak.
- Tom is one of Boston's most successful athletes.
- Tom Boston'un en başarılı sporcularından biridir.
- Tom is one of Boston's most successful athletes.
- Tom Boston'ın en başarılı sporcularından biri.
- Tom is one of Boston's most successful lawyers.
- Ton Boston'un en başarılı avukatlarından biridir.
- A successful business is built on careful financial management.
- Başarılı bir iş, dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilir.
- A successful business is built on careful financial management.
- Başarılı bir iş, dikkatli bir finansal yönetim üzerine kuruludur.
- A successful local boy is coming home.
- Başarılı bir yerli çocuk eve geliyor.
- That was the most successful party we've ever had.
- Bu şimdiye kadar verdiğimiz en başarılı partiydi.
- They won't be successful.
- Başarılı olmayacaklar.
- We think we'll be successful.
- Başarılı olacağımızı düşünüyorum.
- He was successful in several areas.
- Birçok alanda başarılıydı.
- I never thought I'd be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim.
- He tried to catch the bird but wasn't successful.
- Kuşu yakalamaya çalıştı ama başarılı olamadı.
- That company has been very successful up to now.
- Bu şirket şimdiye kadar çok başarılı olmuştur.
- That company has been very successful up to now.
- Bu şirket şimdiye kadar çok başarılı oldu.
- They had never been very successful.
- Hiçbir zaman çok başarılı olamamışlardı.
- He was successful in several areas.
- Birçok alanda başarılı oldu.
- I know we can be successful here.
- Burada başarılı olabileceğimizi biliyorum.
- Thanks to your help, we were successful.
- Sizin yardımlarınız sayesinde başarılı olduk.
- I never thought I was going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim.
- Tom was successful.
- Tom başarılıydı.
- Tom was very successful in Boston.
- Tom Boston'da çok başarılıydı.
- Tom was very successful.
- Tom çok başarılıydı.
- Tom's plan has been successful.
- Tom'un planı başarılıydı.
- Their common aim was to make the project successful.
- Ortak amaçları projeyi başarılı kılmaktı.
- The plan has been successful so far.
- Plan şimdiye kadar başarılı.
- Tom was quite successful.
- Tom oldukça başarılıydı.
- Thanks to your help, we were successful.
- Yardımınız sayesinde başarılı olduk.
- Tom is extremely successful.
- Tom son derece başarılı.
- I'm trying to stop myself but I'm not successful.
- Kendimi durdurmaya çalışıyorum ama başarılı olamıyorum.
- It's too early to tell if we were successful or not.
- Başarılı olup olmadığımızı söylemek için çok erken.
- It's too early to tell if we were successful or not.
- Başarılı olup olmadığımızı söylemek için henüz çok erken.
- Love alone is not enough for a successful international marriage.
- Aşk tek başına başarılı bir uluslararası evlilik için yeterli değildir.
- Love doesn't guarantee a successful marriage.
- Aşk başarılı bir evlilik garantisi vermez.
- Love alone is not enough for a successful international marriage.
- Başarılı bir uluslararası evlilik için aşk tek başına yeterli değildir.
- Love doesn't guarantee a successful marriage.
- Aşk, başarılı bir evliliği garanti etmez.
- Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
- Manchester United hem Premier Lig'in hem de İngiltere'nin en başarılı takımlarından biri.
- Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.
- Maria Sharapova, Williams kardeşlerin ardından en başarılı üçüncü aktif kadın tenisçi.
- Mary has always been successful in everything she has done.
- Mary, daima yaptığı her işte başarılı olmuştur.
- Mary was one of the most confident and successful girls in her class.
- Mary sınıfındaki en kendinden emin ve başarılı kızlardan biriydi.
- Mary was one of the most confident and successful girls in her class.
- Mary sınıfındaki en özgüvenli ve başarılı kızlardan biriydi.
- Masterpieces are only successful attempts.
- Başyapıtlar sadece başarılı denemelerdir.
- Is Tom successful?
- Tom başarılı mı?
- If I were you, I would try to be successful.
- Senin yerinde olsaydım, başarılı olmaya çalışırdım.
- He beat the odds and was successful.
- Zorlukları yendi ve başarılı oldu.
- If I were you, I would try to be successful.
- Yerinizde olsam başarılı olmaya çalışırım.
- The negotiation was successful.
- Müzakere başarılı oldu.
- The new plan has been very successful.
- Yeni plan çok başarılı oldu.
- The older brother became a successful trader.
- Ağabey başarılı bir tüccar oldu.
- The older brother became a successful trader.
- Büyük erkek kardeş başarılı bir tüccar oldu.
- The oldest brother became a successful trader.
- En büyük erkek kardeş başarılı bir tüccar oldu.
- The oldest brother became a successful trader.
- En büyük kardeş başarılı bir tüccar oldu.
- The operation was successful.
- Ameliyat başarılı geçti.
- The party was successful.
- Parti başarılı oldu.
- The plan has been successful so far.
- Plan şu ana kadar başarılı oldu.
- The probe launch was successful.
- Sonda fırlatılması başarılı oldu.
- The raid was successful.
- Baskın başarılı oldu.
- So far we have been quite successful.
- Şimdiye kadar oldukça başarılı olduk.
- Layla wanted to live a successful life.
- Layla başarılı bir hayat yaşamak istiyordu.
- Layla wanted to live a successful life.
- Leyla başarılı bir hayat yaşamak istiyordu.
- Nevertheless I think the experiment was successful.
- Yine de deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum.
- Masterpieces are only successful attempts.
- Başyapıtlar yalnızca başarılı denemelerdir.
- Nevertheless I think the experiment was successful.
- Bununla birlikte deneyin başarılı olduğunu düşünüyorum.
- No man has a good enough memory to be a successful liar.
- Hiçbir erkek başarılı bir yalancı olacak kadar iyi bir hafızaya sahip değildir.
- Sami became enormously successful as a developer.
- Sami bir müteahhit olarak son derece başarılı oldu.
- Sami married a smart successful businesswoman.
- Sami zeki ve başarılı bir iş kadınıyla evlendi.
- Sami seemed the perfect model of the successful businessman.
- Sami başarılı bir iş adamı için mükemmel bir model gibi görünüyordu.
- Sami wanted to be successful.
- Sami başarılı olmak istiyordu.
- Sami was a successful oncologist.
- Sami başarılı bir onkologdu.
- Sami was a very successful entrepreneur.
- Sami çok başarılı bir girişimciydi.
- Sami was handsome, successful, and charming.
- Sami yakışıklı, başarılı ve çekiciydi.
- Sami was living a very successful life.
- Sami çok başarılı bir hayat yaşıyordu.
- Sami was thirty six, single, and a successful executive.
- Sami otuz altı yaşında, bekar ve başarılı bir yönetici idi.
- She predicted the book would be very successful.
- Kitabın çok başarılı olacağını tahmin etmişti.
- She was successful in the attempt.
- Girişiminde başarılı oldu.
- She's a successful businesswoman.
- O başarılı bir iş kadını.
- Sami was thirty six, single, and a successful executive.
- Sami 36 yaşındaydı, bekardı ve başarılı bir idareciydi.
- She predicted the book would be very successful.
- O kitabın çok başarılı olacağını öngördü.
- She's a successful novelist.
- O başarılı bir romancıdır.
- Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
- Herkes Kate'in bir deha olduğunu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağını söylüyor.
- Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
- Herkes Kate'in bir dahi olduğunu ve başarılı bir geleceği olacağını söylüyor.
- Even if you have your own way, you will not always be successful.
- Kendi bildiğinizi okusanız bile her zaman başarılı olamayacaksınız.
- Dan became a successful reporter.
- Dan başarılı bir haberci oldu.
- Dan became a successful reporter.
- Dan başarılı bir muhabir oldu.
- Do you know the name of the most successful military man from this area?
- Bu civardaki en başarılı askerin adını biliyor musun?
- Do you know the name of the most successful military man from this area?
- Bu bölgedeki en başarılı askerin adını biliyor musunuz?
- Do you think the campaign was successful in Italy?
- Sizce kampanya İtalya'da başarılı oldu mu?
- Do you want to know if your marriage will be successful?
- Evliliğinin başarılı olup olmayacağını bilmek ister misin?
- I haven't been successful.
- Başarılı olamadım.
- I want to see Tom happy and successful.
- Tom'u mutlu ve başarılı görmek istiyorum.
- I want to be successful.
- Ben başarılı olmak istiyorum.
- I want to be successful.
- Başarılı olmak istiyorum.
- I wanted Tom to be successful.
- Tom'un başarılı olmasını istedim.
- I wasn't successful at anything today.
- Bugün hiçbir şeyde başarılı olamadım.
- I wasn't successful at anything today.
- Bugün hiçbir şeyde başarılı değildim.
- I didn't think I was ever going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmemiştim.
- I didn't think I'd be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı düşünmedim.
- I didn't think I'd be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı düşünmemiştim.
- I don't think Tom will be successful.
- Tom'un başarılı olacağını sanmıyorum.
- I expect to be very successful in my studies.
- Çalışmalarımda çok başarılı olmayı umuyorum.
- I expect to be very successful in my studies.
- Çalışmalarımda çok başarılı olmayı bekliyorum.
- I always knew you were going to be successful one day.
- Bir gün başarılı olacağını her zaman biliyordum.
- How did you become so successful?
- Nasıl bu kadar başarılı oldunuz?
- I always knew you were going to be successful one day.
- Bir gün başarılı olacağını hep biliyordum.
- I became successful in Kabylie.
- Kabiliye'de başarılı oldum.
- I became successful in Kabylie.
- Kabylie'de başarılı oldum.
- I didn't think I was ever going to be this successful.
- Bu kadar başarılı olacağımı hiç düşünmedim.
- He became a successful lawyer.
- O, başarılı bir avukat oldu.
- Fadil ran a successful business.
- Fadıl başarılı bir iş yürütüyordu.
- You're very successful.
- Çok başarılısın.
- I think Tom is successful.
- Tom'un başarılı olduğunu düşünüyorum.
- I used to dream about being a successful businessman.
- Başarılı bir iş adamı olmayı hayal ederdim.
- I think that Tom is successful.
- Tom'un başarılı olduğunu düşünüyorum.
- Mary is smart, sexy and successful.
- Mary zeki, seksi ve başarılıdır.
- We were successful.
- Başarılı olduk.
- His escape attempt was successful.
- Kaçma girişimi başarılı oldu.
- I was very successful.
- Çok başarılıydım.
- Tom is very successful.
- Tom çok başarılıdır.
- They're very successful.
- Çok başarılılar.
- Tom and Mary are very successful.
- Tom ve Mary çok başarılılar.
- Previously, he was a successful man.
- Önceden başarılı bir adamdı.
- You're successful.
- Sen başarılısın.
- How successful were they?
- Ne kadar başarılıydılar?
- Chester Arthur had been a successful lawyer.
- Chester Arthur başarılı bir avukattı.
- They won't be successful.
- Başarılı olamayacaklar.
- It was successful.
- Başarılı oldu.
- His attempt to escape was successful.
- Kaçma girişimi başarılı oldu.
- Previously, he was a successful man.
- Önceden o başarılı bir adamdı.
- Tom never told me how successful you were.
- Ne kadar başarılı olduğunu Tom bana hiç söylemedi.
- They were successful.
- Başarılıydılar.
- The concert was successful.
- Konser başarılı geçti.
- We were successful!
- Başarılı olduk!
- We want Tom to be successful.
- Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.
- Tom is rich, successful and handsome.
- Tom zengin, başarılı ve yakışıklı.
- Tom isn't very successful.
- Tom çok başarılı değil.
- Tom isn't so successful, is he?
- Tom o kadar başarılı değil, değil mi?
- Tom is one of Boston's most successful lawyers.
- Tom Boston'ın en başarılı avukatlarından biri.
- How did you become so successful?
- Nasıl bu kadar başarılı oldun?
- Tom is very successful.
- Tom çok başarılı.
- We've been very successful.
- Biz çok başarılıydık.
- He is successful in everything.
- O, her şeyde başarılıdır.
- We were successful.
- Biz başarılıydık.
- Tom is quite successful.
- Tom oldukça başarılı.
- His company was singled out as the most successful small business in the region.
- Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.
- His company was singled out as the most successful small business in the region.
- Şirketi bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.
- He's a successful businessman.
- O başarılı bir iş adamı.
- I used to dream about being a successful businessman.
- Başarılı bir iş adamı olmanın hayalini kurardım.
- We want them to be successful.
- Başarılı olmalarını istiyoruz.
- Tom is successful.
- Tom başarılı.
- So far we have been quite successful.
- Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.
- Tom is quite successful, isn't he?
- Tom epeyce başarılı, değil mi?
- Tom is quite successful, isn't he?
- Tom oldukça başarılı, değil mi?
- Tom is rather successful, isn't he?
- Tom oldukça başarılı, değil mi?
- Tom is really successful, isn't he?
- Tom gerçekten başarılı, değil mi?
- Tom is successful, isn't he?
- Tom başarılı, değil mi?
- Tom is very successful, isn't he?
- Tom çok başarılı, değil mi?
- All of them are successful.
- Hepsi başarılı.
- All of them are successful.
- Onların hepsi başarılı.
- Yanni is a successful urologist.
- Yanni başarılı bir ürolog.
- Yanni is a successful urologist.
- Yanni başarılı bir üroloji uzmanı.
- Tom became a successful lawyer.
- Tom başarılı bir avukat oldu.
- Tom became a successful photographer.
- Tom başarılı bir fotoğrafçı oldu.
- Tom became a successful reporter.
- Tom başarılı bir muhabir oldu.
- Tom has become a successful businessman.
- Tom başarılı bir iş adamı oldu.
- Tom has been very successful.
- Tom çok başarılı oldu.
- Tom has no idea why he's so successful.
- Tom'un onun neden bu kadar başarılı olduğuna dair bir fikri yok.
- Tom has no idea why he's so successful.
- Tom'un neden bu kadar başarılı olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
- Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.
- Tom sakalını bıçakla kesmeyi denemeye karar verdi ama pek başarılı olamadı.
- Tom doesn't seem to be as successful as Mary.
- Tom, Mary kadar başarılı görünmüyor.
- Tom dreamed of becoming a successful businessman.
- Tom başarılı bir iş adamı olmayı hayal etti.
- Tom doesn't seem to be as successful as Mary seems to be.
- Tom, Mary kadar başarılı görünmüyor.
- Tom dreamed of becoming a successful businessman.
- Tom başarılı bir işadamı olmayı hayal ediyordu.
- Tom had a very successful year.
- Tom çok başarılı bir yıl geçirdi.
- Tom has become a successful businessman.
- Tom başarılı bir işadamı oldu.
- Tom never told me how successful you were.
- Tom bana ne kadar başarılı olduğunu hiç söylemedi.
- Tom never was successful.
- Tom hiçbir zaman başarılı olamadı.
- Tom runs a successful business.
- Tom başarılı bir iş yürütüyor.
- Tom seemed successful.
- Tom başarılı görünüyordu.
- Tom seems to be successful.
- Tom başarılı görünüyor.
- Tom wants to be a successful architect.
- Tom başarılı bir mimar olmak istiyor.
- Tom wasn't successful, but Mary was.
- Tom başarılı değildi ama Mary başarılı idi.
- Tom was a successful handsome businessman.
- Tom başarılı ve yakışıklı bir iş adamıydı.
- Tom wasn't successful, but Mary was.
- Tom başarılı değildi ama Mary başarılıydı.
- Tom will be very successful someday.
- Tom bir gün çok başarılı olacak.
- Tom will be very successful.
- Tom çok başarılı olacak.
- Tom won't be successful.
- Tom başarılı olmayacak.
- Tom won't be successful.
- Tom başarılı olamayacak.
- We all want Tom to be successful.
- Hepimiz Tom'un başarılı olmasını istiyoruz.
- Tom's plan has been successful.
- Tom'un planı başarılı oldu.
- This vehicle eventually became a successful family car.
- Bu araç sonunda başarılı bir aile arabası oldu.
- This was a successful attack.
- Bu başarılı bir saldırıydı.
- To be successful, you have to establish a good plan.
- Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın.
- To be successful, you have to establish a good plan.
- Başarılı olmak için iyi bir plan yapmalısınız.
- To be successful, you need to look like you're already successful.
- Başarılı olmak için, zaten başarılıymışsın gibi görünmelisin.
- The successful concert tour established her reputation as a singer.
- Başarılı konser turnesi, onun şarkıcı olarak ünlenmesini sağladı.
- The majority of the successful candidates were university graduates.
- Başarılı adayların çoğu üniversite mezunuydu.
- The experiment was successful.
- Deney başarılı oldu.
- Were you successful?
- Başarılı oldunuz mu?
- Were you successful?
- Başarılı mıydın?
- We've been very successful.
- Çok başarılı olduk.
- The concert was successful.
- Konser başarılıydı.
- The experiment was successful.
- Deney başarılıydı.
- The mission was successful.
- Görev başarılıydı.
- The negotiation was successful.
- Müzakere başarılıydı.
- Last year was quite successful.
- Geçen yıl oldukça başarılıydım.
- Thanks to your help, I was successful.
- Yardımınız için teşekkürler, başarılıydım.
- I'm successful.
- Ben başarılıyım.
- I'm very successful.
- Çok başarılıyım.
- We're successful.
- Biz başarılıyız.
- The campaign was successful and she won the election.
- Kampanya başarılıydı ve o seçimi kazandı.
- The business was so successful that he is still well off now.
- İş o kadar başarılıydı ki, şu anda hala iyi durumda.
- His attempt to escape was successful.
- Kaçış girişimi başarılıydı.
- His escape attempt was successful.
- Kaçış denemesi başarılıydı.
- His last movie was very successful.
- Onun son filmi çok başarılıydı.
- His last movie was very successful.
- Son filmi çok başarılıydı.
- Last year was quite successful.
- Geçen yıl oldukça başarılıydı.
- On the whole, the event was successful.
- Genel olarak, etkinlik başarılıydı.
- On the whole, the event was successful.
- Organizasyon genel olarak başarılıydı.
- Sami and Layla's relationship was long, happy, and successful.
- Sami ve Layla'nın ilişkisi uzun, mutlu ve başarılıydı.
- So far everything has been successful.
- Şu ana kadar her şey başarılıydı.
Show More (1092)
|
