| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | back at you expr. | sen de |
| Colloquial | back at you expr. | sana da |
| Colloquial | back at you expr. | aynı şekilde sen de/sana da/senin de |
| Colloquial | back at you expr. | sen de öyle |
| Colloquial | back at you expr. | senin de |
| Colloquial | back at you expr. | aynen |
| Colloquial | back at you expr. | bilmukabele |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | see you back at the office expr. | ofiste görüşürüz |
| Speaking | see you back at yours expr. | sende görüşürüz |
| Speaking | right back at you expr. | al benden de o kadar |
| Speaking | right back at you expr. | hislerimiz karşılıklı |
| Speaking | right back at you expr. | sen de |
| Speaking | right back at you expr. | sana da |
| Slang | ||
| Slang | right back atcha ( right back at you) expr. | sen kadar olmasa da |