Tureng - be called - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	be called	denmek	v.
	One hundred years is called a century. Yüz yıla bir asır denilir. Lions and tigers are called big cats. Aslan ve kaplanlara büyük kediler denir. The first calculating tool of mankind is called an abacus. İnsanların ilk hesaplama aracına abaküs denir. That planet is called Saturn. Bu gezegene Satürn denir. The residents of Mumbai are called Mumbaikars. Mumbai sakinlerine Mumbaikars denir. I'm sick of being called a liar. Bana yalancı denilmesinden bıktım. The hour between night and dawn is called the hour of the wolf. Gece ve şafak vakti arasındaki saate kurt saati denir. He was called Ted by his friends. Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi. Rye was called the grain of poverty. Çavdara yoksulluk tahılı denirdi. The differences in gravity across Earth are called gravity anomalies. Dünya üzerindeki yerçekimi farklılıklarına yerçekimi anomalileri denir. The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India. Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir. He resented being called a coward. Korkak denilmesine gücendi. What did you say these are called? Bunlara ne deniyor demiştiniz? Do you know why spring rolls are called spring rolls? Çin böreğine neden Çin böreği deniyor biliyor musunuz? Tom has never been called stupid before. Tom'a daha önce hiç aptal denmemişti. In a sense, such a political movement may be called a revolution. Bir anlamda, böyle bir siyasi harekete bir devrim denilebilir. The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana. Japon çiçek düzenleme sanatına İkebana denir. This tea is called green tea. Bu çaya yeşil çay deniyor. I don't know what that animal is called. O hayvana ne deniyor bilmiyorum. A person who is addicted to work is called a workaholic. Çalışmaya bağımlı olan bir kişiye işkolik denir. The horse of the King's daughter was called Falada, and could speak. Kralın kızının atına Falada deniliyordu ve konuşabiliyordu. You wouldn't like to be called stupid, would you? Sana aptal denmesinden hoşlanmazsın, değil mi? A person who is addicted to work is called a workaholic. Çalışma bağımlısı bir kişiye işkolik denilir. These are called shoes. Bunlara ayakkabı denir. What much of the world calls football is called soccer in America. Dünyanın çoğunun futbol dediği şeye Amerika'da soccer deniliyor. Toronto used to be called Fort York. Toronto'ya eskiden Fort York denirdi. Smoked herring is called buckling. Tütsülenmiş ringa balığına isli ringa balığı denir. This city is called the Japanese Denmark. Bu şehre Japon Danimarkası denir. This bird is called a seagull. Bu kuşa martı denir. No one likes to be called stupid. Kimse kendisine aptal denmesinden hoşlanmaz. He resented being called a coward. Kendisine korkak denmesine içerledi. I'd like to be called Tom. Bana Tom denmesini isterdim. Solid water is called ice. Katı suya buz denir. These are called shoes. Bunlara ayakkabı deniyor. Layla was called a whore. Leyla'ya orospu denmişti. A ship that transports oil is called an oil tanker. Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir. It is called a lily. Ona zambak denir. This tea is called green tea. Bu çaya, yeşil çay denir. This is called true love. Buna gerçek aşk denir. Detroit was called the Paris of the West. Detroit'e Batının Paris'i denilirdi. Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. İki tam sayının kesirleri olarak ifade edilebilen sayılara rasyonel sayılar denir. The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. ABD'nin ulusal bayrağına Yıldızlar ve Çizgiler denir. Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna. Viyana sosislerine Viyana'da Frankfurter sosisleri deniyor. I'm sick and tired of being called a kid. Bana çocuk denmesinden bıktım usandım. I'm sick of being called a liar. Bana yalancı denmesinden bıktım. Margaret is called Meg for short. Margaret'e kısaca Meg denir. The users of Tatoeba are called Tatoebians. Tatoeba kullanıcılarına Tatoebian denir. She resented being called a coward. Ona bir korkak denilmesine gücendi. This cannot be called life. Buna hayat denilemez. 100 years is called a century. Yüz yıla yüzyıl denir. This metal is called zinc. Bu metale çinko denir. This is called genocide. Buna soykırım deniyor. Lions and tigers are called big cats. Aslan ve kaplanlara büyük kedi denir. Tom doesn't like to be called a fool. Tom kendisine aptal denmesinden hoşlanmaz. Smoked herring is called buckling. Tütsülenmiş ringa balığına burgu denir. A child who has lost both his parents is called an orphan. Her iki ebeveynini kaybetmiş bir çocuğa yetim denir. A hundred years is called a century. Yüz yıla bir yüzyıl denir. No one likes being called an idiot. Kimse ona geri zekalı denmesinden hoşlanmaz. He is what is called a bookworm. O, kitap kurdu denilen şeydir. One hundred years is called a century. Yüz yıla bir asır denir. This is what is called the Norman Conquest. Buna Normandiya İstilası denen şey bu. The scent of earth after rain is called petrichor. Yağmurdan sonraki toprak kokusuna petrikor denir. The fourth month is called April. Dördüncü aya nisan denilir. The scent of earth after rain is called petrichor. Yağmur sonrası topraktan gelen hoş kokuya petrikor denir. She resented being called a coward. Kendisine korkak denmesine içerliyordu. Detroit was called the Paris of the West. Detroit'e Batı'nın Paris'i denirdi. The Cathares in southern France were called Albigensians. Güney Fransa'daki Cathares'lere Albigensian deniyordu. This is called genocide. Buna soykırım denir. He is what is called a self-made man. Kendi kendini yetiştirmiş denen türden bir adam. Show More (66)
2	be called	çağrılmak	v.
	Paula was called away on urgent business. Paula, acil bir iş için çağrıldı. Lieutenant Dan Anderson was called to a second murder scene. Teğmen Dan Anderson, ikinci bir cinayet mahalline çağrıldı. The fire department has to be called out. İtfaiyenin çağrılması gerekiyor. He was called away on business. O, iş için çağrıldı. Linda was called back from college because of her father's sudden illness. Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı. An expert was called for advice. Bir uzman tavsiye için çağrıldı. He was called away on business. İş için çağrılmıştı. Linda was called back from college by her father's sudden illness. Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı. Linda was called back from college because of her father's sudden illness. Linda babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı. Paula was called away on urgent business. Paula, acil bir işe çağrıldı. Tom has been called away on business. Tom iş için çağrıldı. I was called into the office first. Ofise ilk ben çağrıldım. Each member was called upon. Her üye çağrıldı. Linda was called back from college by her father's sudden illness. Linda, babasının ani hastalığı nedeniyle üniversiteden geri çağrıldı. Although I have been called Dicky since I was a baby, my real name is Richard. Bebekliğimden beri Dicky diye çağrılsam da gerçek adım Richard. My husband was called away on business. Kocam iş için çağrıldı. I love being called Grandpa. Büyükbaba diye çağrılmayı seviyorum. Tom has been called away on business. Tom işe geri çağrıldı. A doctor was called in right away. Hemen bir doktor çağrıldı. Tom stopped when he heard his name being called. Tom kendi adının çağrıldığını duyunca durdu. He was called back from his trip. Seyahatinden geri çağrıldı. He was called to give evidence. İfade vermek üzere çağrıldı. A doctor was called in right away. Derhal bir doktor çağrıldı. Tom was called away. Tom çağrıldı. The FBI was called in. FBI çağrıldı. He was called to give evidence. O, tanıklık etmek için çağrıldı. Show More (23)
3	be called	çağırılmak	v.
	No one likes to be called stupid. Hiç kimse aptal diye çağırılmaktan hoşlanmaz. For many are called, but few are chosen. Çok kişi çağırılır ama az kişi seçilir. Jeffrey is called Jeff by his friends. Jeffrey'i arkadaşları Jeff diye çağırır. Show More (0)
4	be called	adı verilmek	v.
	The girl was called Elizabeth after her grandmother. Kıza büyükannesinin anısına Elizabeth adı verildi. The positive electrode is called the cathode. Pozitif elektrota katot adı verilir. Show More (-1)