|
- I will begin with the amendments the Commission cannot accept.
- Komisyonun kabul edemeyeceği değişikliklerle başlayacağım.
- I want to begin with a general comment.
- Genel bir yorumla başlamak istiyorum.
- I shall begin with the initiative on the creation of the European Aviation Safety Agency.
- Avrupa Havacılık Güvenliği Ajansı'nın kurulmasına ilişkin girişimle başlayacağım.
- It has to begin with the outbreak itself, with what actually happened and with the apportionment of blame.
- Salgının kendisiyle, gerçekte ne olduğuyla ve suçun paylaştırılmasıyla başlamalıdır.
- As regards the matter at hand, I would like to begin with the last point.
- Söz konusu meseleye ilişkin olarak, son noktadan başlamak istiyorum.
- Let me begin with where the previous speaker left off.
- Bir önceki konuşmacının bıraktığı yerden başlamak istiyorum.
- Let me begin with some items in my report.
- Raporumdaki bazı maddelerle başlamama izin verin.
- Let me begin with some further information about the convention.
- Kongre hakkında biraz daha bilgi vererek başlayayım.
- The cycle will begin with the preparation of the spring European Council.
- Döngü, ilkbahar Avrupa Konseyi'nin hazırlanmasıyla başlayacaktır.
- I will begin with the nine technical amendments.
- Dokuz teknik değişiklikle başlayacağım.
- Let me begin with the discussion on humanitarian aid and reconstruction.
- İnsani yardım ve yeniden yapılanma konusuyla başlamak istiyorum.
- I would like to begin with some fundamental reflections on the EU's budgetary system.
- AB'nin bütçe sistemine ilişkin bazı temel değerlendirmelerle başlamak istiyorum.
- Let me begin with the area of civil law.
- Medeni hukuk alanından başlayayım.
- Negotiations have still to be concluded with Bulgaria and Romania and have yet to begin with Turkey.
- Bulgaristan ve Romanya ile müzakereler henüz sonuçlanmadı ve Türkiye ile müzakereler henüz başlamadı.
- To begin with some remarks about Chapter 4, the central discussion point.
- Ana tartışma noktası olan 4. Bölüm hakkında bazı açıklamalarla başlayalım.
- I will begin with environmental problems.
- Çevre sorunlarıyla başlayacağım.
- Every journey begins with a first step.
- Her yolculuk bir ilk adımla başlar.
- I shall therefore begin with the issue of air transport safety.
- Bu nedenle hava taşımacılığı güvenliği konusuyla başlayacağım.
- Let me begin with the discussion on humanitarian aid and reconstruction.
- İnsani yardım ve yeniden yapılanma konusuyla başlamama izin verin.
- It has to begin with the outbreak itself, with what actually happened and with the apportionment of blame.
- Salgının kendisiyle, gerçekte ne olduğuyla ve suçun paylaştırılmasıyla başlamak gerekir.
- To begin with that decision was strange.
- Bu kararı alarak başlamak tuhaftı.
- To begin with that decision was strange.
- Bu kararla başlamak garip bir durumdu.
- Each entry begins with a bus, device and function number.
- Her giriş bir veri yolu, cihaz ve fonksiyon numarasıyla başlıyor.
- Happiness and freedom begin with one principle.
- Mutluluk ve özgürlük tek bir prensiple başlar.
- Happiness and freedom begin with one principle.
- Mutluluk ve hürriyet tek bir ilkeyle başlar.
- If you have a story, always begin with it.
- Eğer bir hikayeniz varsa, her zaman onunla başlayın.
- Happiness and freedom begin with one principle.
- Mutluluk ve özgürlük tek bir ilkeyle başlar.
- To begin with that decision was strange.
- O kararla başlamak görülmemiş bir şeydi.
- Each entry begins with a bus, device and function number.
- Her girdi bir veri yolu, cihaz ve fonksiyon numarasıyla başlar.
- Let's begin with the first chapter.
- İlk bölümle başlayalım.
- Does the license plate of your car begin with ABC?
- Arabanızın plakası ABC ile mi başlıyor?
- Marriage is a dinner that begins with dessert.
- Evlilik tatlıyla başlayan bir akşam yemeğidir.
- We always begin with the hardest problems.
- Her zaman en zor problemlerle başlarız.
- You had better begin with easier questions.
- Daha kolay sorularla başlasan iyi olur.
- A journey of a thousand miles begins with a single step.
- Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar.
- Begin with an easy-to-understand book.
- Kolay anlaşılır bir kitapla başlayın.
- Begin with books that are easy to understand.
- Anlaşılması kolay kitaplarla başlayın.
- Education begins with curiosity.
- Eğitim merakla başlar.
- We always begin with the hardest problems.
- Biz her zaman en zor meselelerle başlarız.
- Begin with books that are easy to understand.
- Anlaması kolay olan kitaplarla başla.
- Let's begin with this problem.
- Bu problemle başlayalım.
- Begin with an easy-to-understand book.
- Kolay anlaşılır bir kitapla başla.
- Let's begin with the fifth line on page 10.
- Sayfa 10'daki beşinci satırla başlayalım.
- Every journey begins with a single step.
- Her yolculuk tek bir adımla başlar.
- You had better begin with easier questions.
- Daha kolay sorulardan başlasan iyi olur.
- We're going to begin with lesson ten.
- Onuncu dersle başlayacağız.
- Tom, we'll begin with you.
- Tom, seninle başlayalım.
- You should begin with books you can easily understand.
- Sen kolayca anlayabileceğin kitaplarla başlamalısın.
- Marriage is a dinner that begins with dessert.
- Evlilik, tatlıyla başlayan bir akşam yemeğidir.
- You should begin with easier questions.
- Daha kolay sorularla başlamalısın.
- The journey of a thousand miles begins with one step.
- Binlerce kilometrelik yolculuk bir adımla başlar.
- Let's begin with that question.
- O soruyla başlayalım.
- Let's begin with this problem.
- Bu sorunla başlayalım.
- All journeys begin with a first step.
- Bütün yolculuklar bir ilk adımla başlar.
- All journeys begin with a first step.
- Tüm yolculuklar ilk adımla başlar.
- Let's begin with soup.
- Çorbayla başlayalım.
- Sentences begin with a capital letter.
- Cümleler büyük harfle başlar.
- What shall I begin with?
- Neyle başlayayım?
- Does the license plate of your car begin with ABC?
- Aracınızın plakası ABC ile mi başlıyor?
- His book begins with a tale of country life.
- Kitabı bir taşra hayatı hikayesiyle başlıyor.
- The journey of a thousand miles begins with one step.
- Binlerce millik bir yolculuk bir adımla başlar.
- Which shall I begin with?
- Hangisiyle başlayayım?
- Tom, we'll begin with you.
- Tom, seninle başlayacağız.
- Even the longest journey begins with a single step.
- En uzun yolculuk bile tek bir adımla başlar.
- A journey of a thousand miles begins with a single step.
- Binlerce kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
- You should begin with books you can easily understand.
- Kolayca anlayabileceğin kitaplarla başlamalısın.
Show More (63)
|
