|
- The fact that churches defend their political agendas here among MEPs is a credit to our institution.
- Kiliselerin siyasi gündemlerini burada AP üyeleri arasında savunuyor olması kurumumuz için bir övünç kaynağıdır.
- Different regulations apply to restoring and constructing churches as distinct from mosques.
- Camilerden farklı olarak kiliselerin restorasyonu ve inşası için farklı düzenlemeler geçerlidir.
- As the honourable Member and I have both noted, other churches have been involved.
- Sayın Üyenin ve benim de belirttiğimiz gibi, diğer kiliseler de bu sürece dahil olmuştur.
- Still the Christian churches are worried as conflicts between Buddhists and Christians are on the increase.
- Budistler ve Hıristiyanlar arasındaki çatışmalar arttığı için Hıristiyan kiliseleri hala endişeli.
- Roads are under-utilised, we are withdrawing police stations and closing down little churches and schools.
- Yollar yeterince kullanılmıyor, karakolları geri çekiyoruz ve küçük kilise ve okulları kapatıyoruz.
- The regulations governing churches are very complicated and long-winded.
- Kiliseleri düzenleyen yönetmelikler çok karmaşık ve uzun solukludur.
- How will the registration of Christian communities and churches work out?
- Hristiyan toplulukların ve kiliselerin kayıt altına alınması nasıl sonuçlanacak?
- Their churches refuse to join the government-controlled Protestant unity church and are therefore deemed illegal.
- Kiliseleri hükümet kontrolündeki Protestan birlik kilisesine katılmayı reddediyor ve bu nedenle yasadışı sayılıyor.
- Four hundred churches and 80 mosques have been burned down.
- Dört yüz kilise ve 80 cami yakıldı.
- These are real problems which would be solved far better if politicians were to join forces with churches.
- Bunlar, politikacıların kiliselerle güçlerini birleştirmeleri halinde çok daha iyi çözülebilecek gerçek sorunlardır.
- In many cases, repairs to these churches are phenomenally expensive for parishioners.
- Birçok durumda bu kiliselerin onarımı cemaat için olağanüstü pahalıdır.
- We went back up a narrow pathway, past churches and schools that had been destroyed.
- Yıkılmış kilise ve okulların yanından geçerek dar bir patikadan geri döndük.
- In many cases, repairs to these churches are phenomenally expensive for parishioners.
- Çoğu durumda, bu kiliselerin onarımı cemaat için son derece pahalıya mal olmaktadır.
- Still the Christian churches are worried as conflicts between Buddhists and Christians are on the increase.
- Budistler ve Hristiyanlar arasındaki çatışmalar arttığı için Hıristiyan kiliseleri hala endişeli.
- That is crucial, particularly for churches in the United Kingdom, many of which are listed.
- Bu, özellikle Birleşik Krallık'ta birçoğu listede yer alan kiliseler için çok önemlidir.
- People established churches and schools there.
- İnsanlar orada kiliseler ve okullar kurdu.
- Churches were erected all over the island.
- Adanın her yerinde kiliseler inşa edildi.
- People established churches and schools there.
- İnsanlar orada kiliseler ve okullar kurdular.
- I don't feel well in churches.
- Kiliselerde kendimi iyi hissetmiyorum.
- The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
- Turnalar yuvalarını kiliselerin çan kulelerine yaparlar.
- Churches are designated on the map with crosses.
- Kiliseler harita üzerinde haç işaretleriyle belirtilmiştir.
- Churches were erected all over the island.
- Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.
- In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.
- Hollanda'nın Maastricht kentinde 53 kilise olması gerekiyor ama bazıları mağaza, kafe ya da müze olarak kullanılıyor.
- In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums.
- Hollanda kenti Maastricht'te 53 tane kilise olması gerekir, ama onlardan bazıları zaten mağaza, kafe ya da müze olarak kullanılır.
- The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
- Turnalar yuvalarını kilisenin çan kulelerine yapmaya eğilimliler.
Show More (22)
|
