|
- The report even contains a number of points that are in direct conflict with dynamic and competitive development.
- Raporda dinamik ve rekabetçi gelişmeyle doğrudan çelişen bazı noktalar da yer almaktadır.
- I said quite specifically that those things are not necessarily in conflict with each other.
- Bu hususların birbiriyle çelişmek zorunda olmadığını özellikle belirttim.
- That conflicts with, for example, the accession agreements signed by these countries when they became EU Member States.
- Bu durum, örneğin bu ülkelerin AB Üyesi olduklarında imzaladıkları katılım anlaşmalarıyla çelişmektedir.
- I feel that this is in total conflict with your statements on the issue of transparency.
- Bunun şeffaflık konusundaki açıklamalarınızla tamamen çeliştiğini düşünüyorum.
- How are we going to adopt this amendment if it conflicts with our own texts?
- Kendi metinlerimizle çelişiyorsa bu değişikliği nasıl kabul edeceğiz?
- The moratorium is especially harmful to innovative SMEs in Europe and conflicts with the Lisbon objectives.
- Moratoryum özellikle Avrupa'daki yenilikçi KOBİ'ler için zararlıdır ve Lizbon hedefleriyle çelişmektedir.
- First of all, the proposal conflicts with legislation and practices in my own country, the Netherlands.
- Öncelikle teklif kendi ülkem olan Hollanda'daki mevzuat ve uygulamalarla çelişmektedir.
- However, long-term public subsidies conflict with this goal.
- Ancak, uzun vadeli kamu sübvansiyonları bu hedefle çelişmektedir.
- The Us' s withdrawal from the ABM Treaty is in conflict with this.
- ABD'nin ABM Anlaşması'ndan çekilmesi bununla çelişmektedir.
- That is not something in conflict with the objectives of the directive.
- Bu, direktifin hedefleriyle çelişen bir şey değildir.
- I said quite specifically that those things are not necessarily in conflict with each other.
- Bu hususların birbiriyle çelişmesi gerekmediğini özellikle belirttim.
- I feel that this is in total conflict with your statements on the issue of transparency.
- Bu durumun şeffaflık konusundaki açıklamalarınızla tamamen çeliştiğini düşünüyorum.
- Specifying that representation should be on a national basis conflicts with the aim of an integrated monetary policy.
- Temsilin ulusal bazda olması gerektiğini belirtmek, entegre bir para politikası hedefiyle çelişmektedir.
- His opinion is in conflict with mine.
- Onun fikri benimkiyle çelişiyor.
- His behavior conflicts with what he says.
- Davranışları söyledikleriyle çelişiyor.
- His opinion is in conflict with mine.
- Onun görüşü benimkiyle çelişiyor.
Show More (13)
|
