The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	environmental protection	çevrenin korunması	n.
	Environmental protection is important, whether it concerns waste water, packaging or emissions. Atık su, ambalaj veya emisyonlar söz konusu olduğunda çevrenin korunması önemlidir. It is concerned with security of supply, environmental protection and providing a public service. Arz güvenliği, çevrenin korunması ve bir kamu hizmetinin sağlanması ile ilgilidir. Natural products and natural processes tend to be mistakenly equated to environmental protection. Doğal ürünler ve doğal süreçler yanlışlıkla çevrenin korunması ile eş tutulma eğilimindedir. The environment is a common legacy; environmental protection a common task. Çevre ortak bir mirastır; çevrenin korunması ortak bir görevdir. The nuclear-safety issue is of decisive importance for environmental protection on the continent of Europe. Nükleer güvenlik konusu Avrupa kıtasında çevrenin korunması açısından belirleyici bir öneme sahiptir. Then you would be doing something for environmental protection. O zaman çevrenin korunması için bir şeyler yapmış olursunuz. This I hope for in the name of environmental protection. Bunu çevrenin korunması adına umuyorum. We must secure international agreements on environmental protection and the fight against deadly diseases. Çevrenin korunması ve ölümcül hastalıklarla mücadele konusunda uluslararası anlaşmaları güvence altına almalıyız. We share a strong commitment to Third World development assistance and environmental protection. Üçüncü Dünya'ya yönelik kalkınma yardımı ve çevrenin korunması konularında güçlü bir kararlılığı paylaşıyoruz. When we talk about environmental protection, what we say sometimes lacks credibility. Çevrenin korunması hakkında konuştuğumuzda, söylediklerimiz bazen inandırıcılıktan yoksun kalıyor. When we talk about environmental protection, what we say sometimes lacks credibility. Çevrenin korunması hakkında konuştuğumuzda, söylediklerimiz bazen inandırıcılıktan yoksun kalabiliyor. Without a strong economy, environmental protection is impossible. Güçlü bir ekonomi olmadan çevrenin korunması mümkün değildir. The constant reference to environmental protection is being used as an alibi to reduce farm production. Çevrenin korunmasına yapılan sürekli atıf, çiftlik üretimini azaltmak için bir mazeret olarak kullanılıyor. We want to make more of the Union's leading role in environmental protection. Birliğin çevrenin korunmasındaki öncü rolünden daha fazla yararlanmak istiyoruz. We have chosen diversified agriculture and a production model that favours quality and environmental protection. Çeşitlendirilmiş tarımı ve kalite ile çevrenin korunmasını ön plana çıkaran bir üretim modelini seçtik. Environmental protection need not be at risk, nor need access by the public to energy. Çevrenin korunmasının risk altında olması gerekmediği gibi halkın enerjiye erişiminin de risk altında olması gerekmez. Firstly, it is based on a part of the Treaty dealing with environmental protection. İlk olarak, Antlaşmanın çevrenin korunmasıyla ilgili bölümüne dayanmaktadır. In relation to environmental protection, it is extremely important that the EU is given some sort of control. Çevrenin korunmasıyla ilgili olarak AB'ye bir tür kontrol verilmesi son derece önemlidir. Which is more important, economic development or environmental protection? Hangisi daha önemli, ekonomik kalkınma mı yoksa çevrenin korunması mı? Which is more important, economic development or environmental protection? Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı? Show More (17)
2	environmental protection	çevre koruma	n.
	But this is not a question of health or environmental protection. Ancak bu bir sağlık ya da çevre koruma meselesi değildir. Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument. Artık bu daha ziyade iktisadi bir argüman ya da çevre koruma argümanıdır. Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument. Şimdi bu daha çok ekonomik bir argüman ya da çevre koruma argümanı. Some environmental protection groups harass those involved in oil exploration or exploitation. Bazı çevre koruma grupları petrol arama veya çıkarma faaliyetlerine katılanları taciz etmektedir. Some environmental protection groups harass those involved in oil exploration or exploitation. Bazı çevre koruma grupları petrol arama ya da işletme faaliyetlerinde bulunanları taciz etmektedir. Alfa Laval today is a company that focuses on energy optimisation, environmental protection and food production. Alfa Laval bugün enerji optimizasyonu, çevre koruma ve gıda üretimine odaklanan bir şirkettir. His new head of the Environmental Protection Agency asserted last week that climate change isn't caused by human activity. Çevre Koruma Ajansı'nın yeni başkanı geçen hafta iklim değişikliğinin insan faaliyetlerinden kaynaklanmadığını ileri sürdü. Practised environmental protection is one of the cornerstones of the Kanne philosophy. Uygulamalı çevre koruma, Kanne felsefesinin temel taşlarından biridir. Tom works for the Environmental Protection Agency. Tom Çevre Koruma Ajansı için çalışıyor. Show More (6)
3	environmental protection	çevre koruması	n.
	It will help to improve our public health and environmental protection, both inside and outside the European Union. Hem Avrupa Birliği içinde hem de dışında halk sağlığımızın ve çevre korumamızın iyileştirilmesine yardımcı olacaktır. Show More (-2)