|
- Significant financial support has been made available for this type of research.
- Bu tür araştırmalar için önemli miktarda mali destek sağlanmıştır.
- Even in Russia, a clean environment has a price tag, despite the pledges of financial support and cooperation.
- Rusya'da bile, mali destek ve işbirliği vaatlerine rağmen temiz bir çevrenin bir bedeli vardır.
- We must ensure greater financial support for sheep farmers who have no economic alternative.
- Ekonomik alternatifi olmayan koyun çiftçilerine daha fazla mali destek sağlamalıyız.
- Finally, it is our firm view that financial support should be continued.
- Son olarak, mali desteğin devam ettirilmesi gerektiği görüşündeyiz.
- Finally, it is our firm view that financial support should be continued.
- Son olarak, mali desteğin devam ettirilmesi gerektiğine inanıyoruz.
- Thirdly, my group has major objections to the appeal for more financial support.
- Üçüncü olarak, grubumun daha fazla mali destek çağrısına büyük itirazları var.
- Any violations should be penalised by a drop in financial support.
- Herhangi bir ihlal, mali desteğin kesilmesiyle cezalandırılmalıdır.
- As for the United States, to date it has provided financial support worth four hundred million dollars.
- Amerika Birleşik Devletleri ise bugüne kadar dört yüz milyon dolar değerinde mali destek sağlamıştır.
- The European Commission is providing financial support for drug projects in Turkey.
- Avrupa Komisyonu, Türkiye'deki ilaç projelerine mali destek sağlıyor.
- Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand.
- Mali destek sadece faydalı ısı talebine dayalı CHP teknolojisi ile sınırlandırılmamalıdır.
- Togo is asking for financial support to hold parliamentary elections in October.
- Togo Ekim ayında yapılacak parlamento seçimleri için mali destek istiyor.
- The resolution urges the European Union to give Mercosur financial support.
- Karar Avrupa Birliği'ni Mercosur'a mali destek vermeye çağırıyor.
- To assist those adapting to these structures, we must consider financial support and tax incentives.
- Bu yapılara uyum sağlayanlara yardımcı olmak için mali destek ve vergi teşviklerini göz önünde bulundurmalıyız.
- It is necessary to train our own people, as it is to provide adequate financial support for the policy.
- Politika için yeterli mali desteği sağlamak kadar kendi insanlarımızı eğitmek de gereklidir.
- The Commission is proposing that financial support for the trans-European networks must be stepped up.
- Komisyon, trans-Avrupa ağlarına yönelik mali desteğin artırılmasını önermektedir.
- State intervention is declining and less financial support is being given to the SOEs.
- Devlet müdahalesi azalmakta ve KİT'lere daha az mali destek verilmektedir.
- It is necessary to train our own people, as it is to provide adequate financial support for the policy.
- Politika için yeterli mali desteği sağlamak için olduğu gibi, kendi insanlarımızı eğitmek de gereklidir.
- Active financial support is undesirable and superfluous.
- Aktif mali destek istenmez ve gereksizdir.
- It is impossible, however, to create a foundation without financial support.
- Ancak mali destek olmadan bir vakıf oluşturmak mümkün değildir.
- Would it mean more financial support?
- Bu daha fazla mali destek anlamına mı geliyor?
- Nevertheless, although they create jobs, the financial support they are given is often inadequate.
- Bununla birlikte, istihdam yaratmalarına rağmen, kendilerine verilen mali destek genellikle yetersizdir.
- The financial support which ECPAT receives from the Enterprise DG is reportedly to be withdrawn from next year.
- ECPAT'ın Enterprise DG'den aldığı mali desteğin önümüzdeki yıldan itibaren geri çekileceği bildirilmektedir.
- And action must be taken quickly because the people affected are in urgent need of financial support.
- Ve e kişilerin acil mali desteğe ihtiyacı olduğu için hızlı bir şekilde harekete geçilmelidir.
- These resources and the new fund will guarantee financial support for laying up fishing vessels.
- Bu kaynaklar ve yeni fon, balıkçı gemilerinin karaya oturtulması için mali desteği garanti altına alacaktır.
- For that purpose we have to provide adequate financial support.
- Bu amaçla yeterli mali desteği sağlamalıyız.
- Now to the regulation on financial support for the assignment of observers.
- Şimdi de gözlemcilerin görevlendirilmesi için mali destek sağlanmasına ilişkin yönetmeliğe gelelim.
- Without financial support there can be neither a foundation nor spiritual exercises, however modest they may be.
- Mali destek olmadan ne bir vakıf ne de ne kadar mütevazı olursa olsun ruhani egzersizler olabilir.
- Togo is asking for financial support to hold parliamentary elections in October.
- Togo, Ekim ayında parlamento seçimlerini gerçekleştirmek için mali destek istiyor.
- The applicant countries must be given technical and financial support in the prevention of the BSE risk.
- Başvuran ülkelere BSE riskinin önlenmesi konusunda teknik ve mali destek verilmelidir.
- Financial support for those regions in the form of socio-economic programmes is desirable.
- Bu bölgelere sosyo-ekonomik programlar şeklinde mali destek sağlanması arzu edilmektedir.
- We must also put in place economic and financial support and tax concessions of a structural and sustainable nature.
- Ayrıca yapısal ve sürdürülebilir nitelikte ekonomik ve mali destek ile vergi imtiyazlarını da uygulamaya koymalıyız.
- We decided to cease financial support.
- Mali desteği kesmeye karar verdik.
- Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.
- Faroe Adaları hâlâ Danimarka'nın mali desteğine bağımlı.
- Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.
- Faroe adaları hala Danimarka'nın mali desteğine bağımlı.
Show More (31)
|
