The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	guiding principle	yol gösterici ilke	n.
	That is our guiding principle. Bu bizim yol gösterici ilkemizdir. It is also the guiding principle of the Charter for Small Enterprises. Bu aynı zamanda Küçük İşletmeler Şartı'nın da yol gösterici ilkesidir. I believe that the results of our work can largely be attributed to two guiding principles. Çalışmalarımızın sonuçlarının büyük ölçüde iki yol gösterici ilkeye atfedilebileceğine inanıyorum. I particularly appreciate the fact that in the key areas the Community method has been adopted as the guiding principle. Kilit alanlarda Topluluk yönteminin yol gösterici ilke olarak benimsenmiş olmasını özellikle takdir ediyorum. The guiding principle behind the directives is the Extended Producers Responsibility. Direktiflerin arkasındaki yol gösterici ilke Genişletilmiş Üretici Sorumluluğudur. The guiding principle in this should be to help each other. Bu konuda yol gösterici ilke birbirimize yardımcı olmak olmalıdır. The precautionary principle must be the guiding principle. İhtiyatlılık ilkesi yol gösterici ilke olmalıdır. The guiding principle behind the directive is the extent of producers' responsibility. Direktifin arkasındaki yol gösterici ilke, üreticilerin sorumluluğunun kapsamıdır. The guiding principle is to reduce noise to a level at which it does not threaten public health. Yol gösterici ilke, gürültünün halk sağlığını tehdit etmeyecek bir düzeye indirilmesidir. This is the case of the guiding principles on which the CAP should be based in the long term. Bu durum, OTP'nin uzun vadede dayanması gereken yol gösterici ilkeler için de geçerlidir. We cannot have loopholes in the law and human dignity must clearly be our guiding principle. Yasalarda boşluk bırakamayız ve insan onuru açıkça yol gösterici ilkemiz olmalıdır. I consider this to be an excellent guiding principle. Bunun mükemmel bir yol gösterici ilke olduğunu düşünüyorum. While each discipline has different professional responsibilities, the guiding principles are similar. Her disiplinin farklı mesleki sorumlulukları olsa da, yol gösterici ilkeler benzerdir. Clearness should be a guiding principle of every technical writer. Açıklık her teknik yazarın bir yol gösterici ilkesi olmalıdır. Show More (11)