The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	hell	yok artık!	interj.
	Oh hell! Stop it right now. Yok artık! Hemen durdurun şunu. Show More (-2)
2	hell	eziyet	n.
	Bad weather made our trip hell. Kötü hava yolculuğumuzu eziyete çevirdi. Those days in that office were a living hell. O ofiste geçirdiğim günler tam bir eziyetti. Show More (-1)
3	hell	cehennem	n.
	If there is indeed an afterlife, just know that you will go to hell. Öteki dünya diye bir şey varsa eğer, bil ki sen cehenneme gideceksin. Their Roadmap is one to hell. Onların yol haritası cehenneme giden bir yoldur. The Italian Presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions. İtalya Dönem Başkanlığı iyi niyetlidir, ancak cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşenmiştir. The Italian Presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions. İtalya Dönem Başkanlığı iyi niyetlidir, ancak cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşenmiştir. The road to hell, they say, is paved with good intentions. Derler ki cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşelidir. The President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell. Arap Birliği Başkanı cehennemin kapılarını açtığımız konusunda uyarıda bulundu. The road to hell, they say, is paved with good intentions. Cehenneme giden yolun iyi niyetle döşeli olduğu söylenir. Heaven and hell at the same time. Cennet ve cehennem aynı anda. Heaven and hell are within us, and all the gods are within us. Cennet ve cehennem içimizdedir ve tüm tanrılar içimizdedir. The Boss is back and ready to make your life a living hell. Patron geri döndü ve hayatınızı cehenneme çevirmeye hazır. The doors of Hell are open now. Cehennemin kapıları artık açıktır. It was me who went through the fires of Hell. Cehennem ateşinden geçen bendim. We are going to be in hell. Cehennemde olacağız. With our actions, we will turn Turkey into hell. Eylemlerimizle Türkiye'yi cehenneme çevireceğiz. The notions of heaven and hell come from books and other people. Cennet ve cehennem kavramları kitaplardan ve diğer insanlardan gelir. The gates of Hell are now open. Cehennemin kapıları artık açıktır. The one leads to Heaven, the other to Hell. Biri Cennete, diğeri Cehenneme götürür. It's said that their demonic ways will raise the fires of hell. Onların şeytani yollarının cehennem ateşini artıracağı söyleniyor. The devils don't come from hell beneath us. Şeytanlar altımızdaki cehennemden gelmiyor. We are in hell right now, gentlemen. Şu anda cehennemdeyiz beyler. The same key opens the gates of Hell. Aynı anahtar cehennemin kapılarını da açar. Read Jim Thompson and take a tour of hell. Jim Thompson'ı okuyun ve cehennemde bir tur atın. The doors of heaven and hell are adjacent and identical. Cennet ve cehennemin kapıları bitişik ve aynıdır. To be is always to be in hell. Olmak her zaman cehennemde olmaktır. In this forest, hell is other people. Bu ormanda cehennem diğer insanlardır. Hell is the absence of the people you long for. Cehennem, özlediğin insanların yokluğudur. They have opened the gates of hell. Cehennemin kapılarını açtılar. Good people end up in Hell because they can't forgive themselves. İyi insanlar kendilerini affedemedikleri için cehenneme giderler. The place you go to is hell. Gideceğin yer cehennemdir. Thank you for saving me from hell. Beni cehennemden kurtardığın için teşekkür ederim. What's it like to live in hell? Cehennemde yaşamak nasıl bir şey? The first year and a half was hell. İlk bir buçuk yıl cehennem gibiydi. What if I don't believe in Hell? Ya Cehenneme inanmıyorsam? Cuba is not a paradise, but neither is it hell. Küba bir cennet değil ama cehennem de değil. That would have been hell for her. Bu onun için cehennem olurdu. The church no longer believes in a literal hell where people suffer. Kilise artık insanların acı çektiği gerçek bir cehenneme inanmıyor. Hell, madam, is to love no longer. Cehennem, hanımefendi, artık sevmemektir. I will be waiting ahead in Hell. Cehennemde bekliyor olacağım. Where the hell have you been all day? Bütün gün hangi cehennemdeydin? My life turned into a dark and shapeless living hell. Hayatım karanlık ve şekilsiz bir cehenneme döndü. They are going straight to hell. Doğruca cehenneme gidecekler. Tonight the King of Hell returns. Bu gece Cehennem Kralı dönüyor. Hell is empty, and all the devils are here! Cehennem boş, çünkü bütün şeytanlar burada. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Benim için endişelenmeyin; cehennem tüm ilginç insanların gittiği yerdir. Heaven and hell exist only in the human heart. Cennet ve cehennem sadece insan kalbinde vardır. Your soul has been condemned to hell. Ruhun cehenneme mahkum edildi. Hell is waiting for you. Cehennem sizi bekliyor. I will bring hell upon them. Onların üzerine cehennemi getireceğim. Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Cennette hizmet etmektense, cehennemde hüküm sürmek daha iyidir. Others are hell. Diğerleri cehennemdir. I'm going to burn you in hell, and this will not be good for you. Seni cehennemde yakacağım ve bu senin için iyi olmayacak. If you live in hell, then don't argue with the devil! Eğer cehennemde yaşıyorsanız, şeytanla tartışmayın! Mary's father made her life hell. Mary'nin babası hayatını cehenneme çevirdi. Her kingdom is your hell. Onun krallığı senin cehennemindir. Where the hell have you been? Hangi cehennemdeydin? Hell has no fury like a woman scorned. Onuru kırılmış bir kadının gazabı cehennemden beterdir. There's no more room in hell. Cehennemde yer kalmadı. Your soul has been condemned to hell. Ruhun cehenneme gitmeye mahkûm. His kingdom is your hell. Onun krallığı senin cehennemindir. The road to heaven passes through hell. Cennete giden yol cehennemden geçer. To different minds, the same world is a hell, and a heaven. Farklı zihinler için aynı dünya hem cehennem hem de cennettir. Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Cennette hizmet etmektense, Cehennemde saltanat sürmek daha iyidir. Hell is empty, and all the devils are here! Cehennem boş, tüm şeytanlar burada. If you take a single piece of the cake, I'll give you hell. Eğer pastadan tek bir parça alırsan, sana cehennemi yaşatırım. Heaven and Hell only exist in men's hearts. Cennet ve cehennem sadece insanların kalplerinde vardır. They are going straight to hell. Doğruca cehenneme gidiyorlar. A life sentence in Indonesia means a living hell until you die. Endonezya'da ömür boyu hapis cezası ölene kadar bir cehennemi yaşamak demektir. Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Alışınca cehennem bile yaşaması güzel bir yer olabilir. If you live in hell, then don't argue with the devil! Cehennemde yaşarsan, o zaman şeytanla tartışma! Sami is gonna enter hell. Sami cehenneme girecek. A life sentence in Indonesia means a living hell until you die. Endonezya'da müebbet hapis, ölene kadar cehennemde yaşamak demektir. My life turned into a dark and shapeless living hell. Hayatım karanlık ve şekilsiz bir cehenneme dönüştü. He makes my life a living hell. Hayatımı cehenneme çeviriyor. I hope you rot in hell. Umarım cehennemde çürürsün. Hell is paved with good intentions. Cehennem iyi niyetlerle döşenmiştir. I'll see you in hell. Cehennemde görüşürüz. Hell is waiting for you. Cehennem seni bekliyor. Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Ona alıştığın zaman cehennem bile yaşanacak güzel bir yer olabilir. Hell is paved with promises. Cehennem vaatlerle döşelidir. Sami is gonna enter hell. Sami cehenneme gidecek. Maybe this world is another planet's Hell. Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi. She gave him hell. Ona cehennem azabı çektirdi. Tonight the King of Hell returns. Cehennemin Kralı bu gece dönüyor. War is hell. Savaş cehennemdir. Her kingdom is your hell. Onun krallığı senin cehennemin. She gave him hell. Ona cehennemi yaşattı. I'll turn your life into hell. Hayatını cehenneme çevireceğim. Is it heaven or hell for me? Benim için cennet mi cehennem mi? Where the hell is Matt? Matt hangi cehennemde? Hell awaits you. Cehennem seni bekliyor. I hope you rot in hell. Cehennemin dibine kadar yolun var. Hell is empty, and all the devils are here! Cehennem boş ve tüm şeytanlar burada! Your spirit has fallen into hell. Ruhun cehenneme düştü. Bad people go to Hell and good people go to Heaven. Kötüler cehenneme, iyiler cennete gidecek. Show More (91)
4	hell	lan	interj.
	Hell yes! Let's do it. Tabi lan! Hadi yapalım. Show More (-2)
5	hell	çok	expr.
	Sami is guilty as hell. Sami çok suçlu. You scared the hell out of me! Beni çok korkuttun! Show More (-1)