The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	livelihood	geçim kaynağı	n.
	Agriculture is one of the first livelihoods of humankind. Tarım, insanoğlunun ilk geçim kaynaklarından biridir. I am very much aware that livelihoods are at stake here. Burada geçim kaynaklarının tehlikede olduğunun çok farkındayım. Whoever breaks this law must lose his livelihood, because human health in our country is at stake here. Kim bu yasayı çiğnerse geçim kaynağını kaybetmelidir, çünkü burada söz konusu olan ülkemizdeki insan sağlığıdır. The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. Erika insan hayatına mal olmamıştır ancak birçok insanın geçim kaynağını mahvetmiş olabilir. I am very much aware that livelihoods are at stake here. Burada söz konusu olanın geçim kaynakları olduğunun son derece farkındayım. There is no possible justification for this deliberate attack on the livelihood of European steel workers. Avrupalı çelik işçilerinin geçim kaynaklarına yönelik bu kasıtlı saldırının hiçbir haklı gerekçesi olamaz. Such a reduction would be viewed as an attack on their livelihoods rather than a genuine contribution to animal welfare. Böyle bir indirim, hayvan refahına gerçek bir katkıdan ziyade geçim kaynaklarına bir saldırı olarak görülecektir. If all the animals are slaughtered, they are left without their livelihood. Tüm hayvanlar kesilirse geçim kaynaklarından yoksun kalırlar. What we should do urgently and immediately is help those who have lost their livelihood and restore the environment. Acilen ve derhal yapmamız gereken şey, geçim kaynaklarını kaybedenlere yardım etmek ve çevreyi eski haline getirmektir. They have put their lives and their livelihoods at risk by their courage. Cesaretleriyle hayatlarını ve geçim kaynaklarını riske attılar. We are discussing people's livelihoods, their way of life, indeed their very existence. İnsanların geçim kaynaklarını, yaşam biçimlerini, hatta varlıklarını tartışıyoruz. Drought and disease could wipe out their livelihoods quickly. Kuraklık ve hastalık geçim kaynaklarını hızla yok edebilir. Most plants have had positive effects on the livelihoods of surrounding communities. Çoğu bitkinin çevredeki toplulukların geçim kaynakları üzerinde olumlu etkileri olmuştur. These extreme weather events have resulted in the loss of homes, land and livelihoods. Bu aşırı hava olayları evlerin, arazilerin ve geçim kaynaklarının kaybına neden oldu. Show More (11)
2	livelihood	geçim	n.
	People there have relied on being able to pursue their livelihood subject to certain restrictions. Buradaki insanlar, belirli kısıtlamalara tabi olarak geçimlerini sürdürebilmeye bel bağlamışlardır. And the truth is, their livelihood depends on us. Ve asıl gerçek şu ki, onların geçimi bize bağlı. And the truth is, their livelihood depends on us. Aslolan şu ki onların geçimleri bize bağlı. And the truth is, their livelihood depends on us. Ve gerçek şu ki, onların geçimi bize bağlı. Most people have to work for their livelihood. Çoğu insan geçimini sağlamak için çalışmak zorundadır. Most people have to work for their livelihood. Çoğu kişi geçimleri için çalışmak zorunda. Show More (3)