1 |
luggage |
bagaj |
n. |
|
- We need stricter checks on luggage and hand luggage.
- Bagaj ve el bagajları üzerinde daha sıkı kontrollere ihtiyacımız var.
- Safe luggage space, possibility to use our facilities after check out.
- Güvenli bagaj alanı, çıkış sonrası tesislerimizi kullanma imkanı.
- Please wait until the bus has come to a complete stop before standing up and retrieving your luggage.
- Lütfen ayağa kalkmadan ve bagajınızı almadan önce otobüsün tamamen durmasını bekleyin.
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
- Her yolcu için iki parça bagaj limiti vardır.
- My luggage got lost.
- Bagajım kayboldu.
- Where can I claim my luggage?
- Bagajımı nerede isteyebilirim?
- Let me help you with your luggage.
- Sana bagajında yardım edeyim.
- Have you ever lost your luggage at the airport?
- Sen hiç havaalanında bagajını kaybettin mi?
- This train has no luggage van.
- Bu trende bagaj minibüsü yok.
- My luggage has been damaged.
- Bagajım hasar gördü.
- What is the charge for extra luggage?
- Ekstra bagaj ücreti nedir?
- Where is my luggage?
- Bagajım nerede?
- If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
- Bagajınızı bir hamal taşırsa, ona bahşiş vermeyi unutmayın.
- He left his luggage at the station.
- Bagajını istasyonda bıraktı.
- I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
- Bagajımın Tokyo'ya yeniden gönderilip gönderilmediğini bilmek isterim.
- He sent his luggage in advance.
- Bagajını önceden gönderdi.
- Let's find a place to put your luggage.
- Bagajını koymak için bir yer bulalım.
- Who carried the luggage?
- Bagajı kim taşıdı?
- I can't find my luggage.
- Bagajımı bulamıyorum.
- It took quite a while to sort out all our luggage.
- Bütün bagajımızı tasnif etmek uzun bir süre aldı.
- Could you take the luggage upstairs?
- Bagaj yukarı alabilir misiniz?
- My luggage is missing.
- Bagajım kayıp.
- Where can I claim my luggage?
- Bagajımı nereye bırakabilirim?
- I want this luggage taken to my room at once.
- Bu bagajın derhal odama götürülmesini istiyorum.
- What is the charge for extra luggage?
- Ekstra bagaj için ücret nedir?
- May I leave my luggage here where it is and go out?
- Bagajımı buraya olduğu yere bırakabilir miyim ve dışarı çıkabilir miyim?
- I lost my luggage.
- Bagajımı kaybettim.
- What do I do if my luggage doesn't appear after I get off the plane?
- Uçaktan indikten sonra bagajım görünmezse ne yapmalıyım?
- This luggage porter is very strong.
- Bu bagaj hamalı çok güçlü.
- My luggage has just arrived.
- Bagajım henüz geldi.
- Sir, can we quickly inspect your luggage please?
- Efendim, bağajınızı hızlı bir şekilde kontrol edebilir miyiz lütfen?
- Where is your luggage?
- Bagajın nerede?
- Tom doesn't carry much luggage on trips.
- Tom gezilerde çok bagaj taşımaz.
- I want this luggage carried to my room at once.
- Bu bagajın derhal odama taşınmasını istiyorum.
- Could you put this luggage on a shelf?
- Bu bagajı rafa koyar mısın?
- I don't have much luggage.
- Benim çok bagajım yok.
- His luggage is overweight.
- Onun bagajının ağırlığı fazla.
- Sir, can we quickly inspect your luggage please?
- Efendim, bagajınızı hızlıca kontrol edebilir miyiz lütfen?
- This luggage porter is very strong.
- Bu bagaj taşıyıcı çok güçlüdür.
- I helped him carry his luggage upstairs.
- Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim.
- Where can I put my luggage?
- Bagajımı nereye koyabilirim?
- My luggage has been stolen.
- Bagajım çalındı.
- Which is your luggage?
- Bagajın hangisi?
- What did you do with my luggage?
- Bagajımı ne yaptın?
- Where's your luggage?
- Bagajın nerede?
- My luggage hasn't arrived yet.
- Benim bagajım henüz ulaşmadı.
- I'd love to know if my luggage is arriving soon.
- Ben bagajımın yakında gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum.
- I need help with my luggage.
- Bagajım için yardıma ihtiyacım var.
- I'd love to know if my luggage is arriving soon.
- Bagajımın yakında gelip gelmeyeceğini bilmek isterim.
- Why did you take my luggage?
- Bagajımı neden aldın?
- I wonder if we lost our luggage.
- Bagajımızı kaybedip kaybetmediğimizi merak ediyorum.
- Please look after my luggage.
- Lütfen bagajıma göz kulak ol.
- Tom has a lot of carry-on luggage.
- Tom'un bir sürü bagajı var.
- Did you receive any compensation for the damaged luggage?
- Hasarlı bagaj için herhangi bir tazminat aldınız mı?
- Tom doesn't carry much luggage on trips.
- Tom yolculuklarda fazla bagaj taşımaz.
- There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
- Her yolcu için iki parça bagaj sınırı vardır.
- Tom put the luggage down.
- Tom bagajı aşağı koydu.
- I have to unpack my luggage.
- Bagajımı açmak zorundayım.
- I don't like to travel with a lot of luggage.
- Çok fazla bagajla seyahat etmeyi sevmiyorum.
- I'd like to insure my luggage.
- Bagajımı sigortalatmak istiyorum.
- My luggage has just arrived.
- Bagajım yeni geldi.
- My luggage hasn't arrived yet.
- Benim bagajım henüz gelmedi.
- Please do not leave your luggage unattended.
- Lütfen bagajınızı gözetimsiz bırakmayın.
- Would you carry my luggage upstairs?
- Bagajımı yukarı taşır mısın?
- We loaded a lot of luggage into the car.
- Arabaya bir sürü bagaj yükledik.
- He carried her luggage to the train.
- Bagajını trene taşıdı.
- If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
- Bir oda görevlisi bagajını taşıyorsa, ona bahşiş vermeyi unutma.
- Did you receive any compensation for the damaged luggage?
- Hasarlı bagaj için hiç tazminat aldın mı?
- Can I leave my luggage here?
- Bagajımı buraya bırakabilir miyim?
- Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
- Bagajınızda herhangi bir sıvı veya kesici alet var mı?
- Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
- Bagajınızı taşıdığı için hamala bahşiş vermeyi unutmayın.
- Bob, help me carry his luggage to the living room.
- Bob, onun bagajını oturma odasına taşımamda yardım et.
- Which is your luggage?
- Bagajınız hangisidir?
- It looks like your luggage is on the next flight.
- Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.
- My luggage is in the boot.
- Bavulum bagajda.
- Tom didn't take much luggage with him.
- Tom yanına fazla bagaj almadı.
- He put the luggage down.
- O bagajı indirdi.
- If you go by plane, you won't be able to take much luggage.
- Uçakla giderseniz, fazla bagaj alamazsınız.
- What is the charge for extra luggage?
- Ekstra bagaj ücreti ne kadar?
- Be careful with my luggage.
- Bagajıma dikkat et.
- How much luggage can we take?
- Ne kadar bagaj alabiliriz?
Show More (78)
|
2 |
luggage |
bavul |
n. |
|
- Could you take the luggage upstairs?
- Bavulları yukarı çıkarabilir misin?
- My luggage got lost.
- Bavulum kayboldu.
- Let's find a place to put your luggage.
- Bavullarınızı koyacak bir yer bulalım.
- Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
- Bavulunuzda sıvı veya kesici alet var mı?
- I lost my luggage.
- Bavulumu kaybettim.
- Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
- Kapıcıya bavullarımızı taşımasını söylemeyi unutma.
- It took quite a while to sort out all our luggage.
- Bavullarımızı yerleştirmek epey zaman aldı.
- We had the porter carry our luggage to our room.
- Kapıcıya bavullarımızı odamıza taşıttık.
- He sent his luggage in advance.
- Bavullarını önceden göndermiş.
- May I leave my luggage here where it is and go out?
- Bavulumu olduğu yerde bırakıp dışarı çıkabilir miyim?
- I helped him carry his luggage upstairs.
- Bavullarını yukarı taşımasına yardım ettim.
- I wonder if we lost our luggage.
- Acaba bavullarımızı mı kaybettik?
- He sent his luggage earlier.
- Bavulunu daha önce göndermişti.
- Where's your luggage?
- Bavulun nerede?
- We loaded a lot of luggage into the car.
- Arabaya bir sürü bavul yükledik.
- He put the luggage down.
- Bavulunu yere koydu.
- Where is your luggage?
- Bavulun nerede?
- Let me help you with your luggage.
- Bavullarınızı taşımanıza yardım edeyim.
- I have to unpack my luggage.
- Bavulumu açmalıyım.
- You have to unpack your luggage for customs inspection.
- Gümrük kontrolü için bavullarınızı açmanız gerekiyor.
- My luggage hasn't arrived yet.
- Bavulum henüz gelmedi.
- He carried her luggage to the train.
- Bavulunu trene kadar taşımış.
- Tom put the luggage down.
- Tom bavulu yere koydu.
- Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.
- Yabancı bir ülkede pasaportunuzu kaybetmek, bavulunuzu kaybetmekten veya cüzdanınızı çaldırmaktan daha kötüdür.
- Would you like me to help you with your luggage?
- Bavullarınızı taşımanıza yardım etmemi ister misiniz?
- Who carried the luggage?
- Bavulları kim taşıdı?
- I need help with my luggage.
- Bavullarım için yardıma ihtiyacım var.
- Have you ever lost your luggage at the airport?
- Hiç havaalanında bavulunuzu kaybettiniz mi?
- The luggage is piled up in the truck.
- Bavullar kamyona yığılmış.
- I felt cramped sitting in the back seat with all the luggage.
- Bavullarla birlikte arka koltukta otururken kendimi sıkışmış hissettim.
- Watch your luggage.
- Bavuluna dikkat et.
- I'm not going to drag their luggage around.
- Bavullarını sürüklemeyeceğim.
- He left his luggage at the station.
- Bavulunu istasyonda bıraktı.
- Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.
- Tom, Mary'nin ne kadar bavul almayı planladığını merak etti.
- My luggage has been lost or else they have put it on another airplane.
- Bavullarım kaybolmuş ya da başka bir uçağa koymuşlar.
- My luggage has been damaged.
- Bavulum hasar gördü.
- I had the porter carry my luggage to my room.
- Bavullarımı odama hamal taşıdı.
- I want this luggage taken to my room at once.
- Bu bavulun hemen odama götürülmesini istiyorum.
- Please do not leave your luggage unattended.
- Lütfen bavullarınızı gözetimsiz bırakmayın.
- Bob, help me carry his luggage to the living room.
- Bob, bavulunu oturma odasına taşımama yardım et.
- They found drugs in his luggage.
- Bavulunda uyuşturucu buldular.
- Please look after my luggage.
- Lütfen bavullarıma göz kulak olun.
- Would you carry my luggage upstairs?
- Bavullarımı yukarı taşır mısınız?
Show More (40)
|
3 |
luggage |
valiz |
n. |
|
- The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.
- Polis köpeği valizinde eser miktarda kokain buldu.
- I can't find my luggage.
- Valizimi bulamıyorum.
- Where can I put my luggage?
- Valizimi nereye koyabilirim?
- I want this luggage carried to my room at once.
- Bu valizin bir an önce odama taşınmasını istiyorum.
- My luggage hasn't arrived yet.
- Valizim henüz gelmedi.
- Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.
- Yabancı bir ülkede pasaportunu kaybetmek valizini kaybetmekten veya cüzdanını çaldırmaktan daha kötüdür.
- Can I help you with your luggage?
- Valizini taşımana yardım edebilir miyim?
- What did you do with my luggage?
- Valizimi ne yaptın?
- Where is my luggage?
- Valizim nerede?
- I don't like to travel with a lot of luggage.
- Bir sürü valizle seyahat etmeyi sevmiyorum.
- Can I leave my luggage here?
- Valizimi buraya bırakabilir miyim?
- It looks like your luggage is on the next flight.
- Görünüşe göre valiziniz bir sonraki uçakta.
- Be careful with my luggage.
- Valizime dikkat et.
- My luggage is missing.
- Valizim kayıp.
- It's just my luggage.
- Bu işte benim valizim.
- My luggage has been stolen.
- Valizim çalınmış.
- Why did you take my luggage?
- Neden valizimi aldın?
- I don't have much luggage.
- Fazla valizim yok.
- I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
- Valizimin Tokyo'ya yeniden gönderilip gönderilmediğini bilmek istiyorum.
- Could you put this luggage on a shelf?
- Bu valizi rafa koyabilir misiniz?
Show More (17)
|
4 |
luggage |
bavullar |
n. |
|
- You can place your luggage in the trunk.
- Bavullarınızı bagaja koyabilirsiniz.
Show More (-2)
|
5 |
luggage |
eşya |
n. |
|
- Tom didn't take much luggage with him.
- Tom yanına fazla eşya almadı.
Show More (-2)
|