|
- The enacting of the law on the use of minority languages for official business was, in this regard, an important step.
- Azınlık dillerinin resmi işlerde kullanılmasına ilişkin yasanın yürürlüğe girmesi bu açıdan önemli bir adım olmuştur.
- This is not a minority language; it may become one as a result of immigration, but it is not a minority language.
- Bu bir azınlık dili değildir; göç nedeniyle azınlık dili haline gelebilir ama azınlık dili değildir.
- Their language deserves as much attention and support as do spoken minority languages.
- İşaret dilleri, konuşulan azınlık dilleri kadar ilgi ve desteği hak etmektedir.
- That is why we have guaranteed the important status of minority languages.
- Bu nedenle azınlık dillerinin önemli statüsünü garanti altına aldık.
- We should also inform speakers of regional or minority languages of such possible resources.
- Bölgesel veya azınlık dillerini konuşanları da bu tür olası kaynaklardan haberdar etmeliyiz.
- The Commission is paying very careful attention to the use of minority languages in Slovakia.
- Komisyon, Slovakya'da azınlık dillerinin kullanımına çok dikkat etmektedir.
- For many years we have been in a stalemate over the legal funding for minority languages in Europe.
- Avrupa'da azınlık dillerinin yasal olarak finanse edilmesi konusunda uzun yıllardır bir çıkmaz içerisindeyiz.
- This involved not only the major languages, but also lesser-used regional and minority languages.
- Bu sadece ana dilleri değil, aynı zamanda daha az kullanılan bölgesel ve azınlık dillerini de kapsamaktadır.
- We also want to make a particular point about minority languages.
- Ayrıca azınlık dilleri konusunda da özel bir noktaya değinmek istiyoruz.
- It would be good if sign language could be considered a minority language.
- İşaret dilinin de bir azınlık dili olarak kabul edilmesi iyi olacaktır.
- Encouraging the use of minority languages reinforces social cohesion at regional level.
- Azınlık dillerinin kullanımının teşvik edilmesi bölgesel düzeyde sosyal uyumu güçlendirir.
- Can it be that the promotion of minority languages by other Member States is unlawful in the EU?
- Azınlık dillerinin diğer Üye Devletler tarafından teşvik edilmesi AB'de yasalara aykırı olabilir mi?
- A further important step was the ratification of the European Charter on regional or minority languages.
- Bir diğer önemli adım da bölgesel veya azınlık dillerine ilişkin Avrupa Sözleşmesi'nin onaylanması olmuştur.
- Encouraging the use of minority languages reinforces social cohesion at a regional level.
- Azınlık dillerinin kullanımının teşvik edilmesi, bölgesel düzeyde sosyal uyumu güçlendirir.
- The European Parliament has always made a case for protecting linguistic diversity and regional and minority languages.
- Avrupa Parlamentosu her zaman dilsel çeşitliliğin ve bölgesel ve azınlık dillerinin korunması için çaba sarf etmiştir.
- It is completely wrong to exclude minority languages from this initiative.
- Azınlık dillerinin bu girişimin dışında tutulması tamamen yanlıştır.
- Tatoeba can help people to learn minority languages.
- Tatoeba insanların azınlık dillerini öğrenmesine yardım edebilir.
- In order to learn an indigenous or minority language, it is often necessary to learn the dominant language of the region or country.
- Yerli veya azınlık dilini öğrenmek için, genellikle bölgenin veya ülkenin baskın dilini öğrenmek gereklidir.
- I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
- Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.
- I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
- Tatoeba'nın azınlık dillerini konuşanları nasıl çekebileceğini merak ediyorum.
- I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
- Keşke Tatoeba'da her azınlık dilinde binlerce cümle olsaydı.
- I wish there were more minority languages in Tatoeba.
- Keşke Tatoeba'da daha fazla azınlık dili olsaydı.
- Tatoeba can help people to learn minority languages.
- Tatoeba insanların azınlık dillerini öğrenmelerine yardımcı olabilir.
- Can Tatoeba help minority languages?
- Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?
- I wish there were more minority languages in Tatoeba.
- Keşke Tatoeba'da daha fazla azınlık dilleri olsa.
Show More (22)
|
