|
- The court is obliged to give its reasons within one month of sentencing, and these will be read with interest.
- Mahkeme, hüküm verildikten sonra bir ay içinde gerekçelerini açıklamakla yükümlüdür ve bunlar ilgiyle okunacaktır.
- He named the months of the year after his national heroes, starting with himself and his mother.
- Kendisi ve annesinden başlayarak yılın aylarına ulusal kahramanlarının isimlerini verdi.
- The months of negotiation ahead of us will be hard work.
- Önümüzde aylar sürecek müzakereler zorlu geçecek.
- Secondly, the extension to three months of the period in which application to the Fund must be made.
- İkinci olarak, Fon'a başvurunun yapılması gereken sürenin üç aya uzatılması.
- The months of negotiation ahead of us will be hard work.
- Önümüzde aylar sürecek olan müzakereler zorlu geçecektir.
- Today - after 17 months of negotiations - we note great progress.
- Bugün, 17 ay süren müzakerelerden sonra, büyük ilerleme kaydedildiğini görüyoruz.
- Industrial production rose by 3,4% during the first seven months of the year.
- Bu yılın ilk yedi ayında sanayi üretimi %3,4 oranında arttı.
- Consideration of those features could then take place properly in the early months of 2003.
- Bu özelliklerin değerlendirilmesi daha sonra 2003 yılının ilk aylarında uygun bir şekilde gerçekleştirilebilir.
- Unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence.
- Ne yazık ki bir yıllık cezasının altı ayını daha çekmek zorunda.
- I believe it will be adopted in the first few months of 2004.
- Bunun 2004 yılının ilk birkaç ayı içinde kabul edileceğine inanıyorum.
- Doing so is important in that a number of problems remain to be solved during the last months of the year.
- Bunu yapmak, yılın son aylarında çözülmesi gereken bir dizi sorun olduğu için önemlidir.
- Within one month of going abroad, he became sick.
- Yurt dışına çıktıktan bir ay sonra hastalandı.
- Within one month of going abroad, he became sick.
- Yurtdışına çıktıktan bir ay sonra hastalandı.
- The eighth month of the year is July, isn't it?
- Yılın sekizinci ayı temmuz, değil mi?
- Ramadan is the ninth month of the Muslim calendar.
- Ramazan, İslami takvimin dokuzuncu ayı.
- If Jesus Christ was born in September or October, whose birth are Catholics celebrating at the end of the month of December?
- Eğer İsa Mesih Eylül ya da Ekim ayında doğduysa, Katolikler Aralık ayının sonunda kimin doğumunu kutluyorlar?
- Ramadan is the month of the Quran.
- Ramazan Kuran'ın ayıdır.
- After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.
- Birkaç ay çıktıktan sonra Fadıl'ın gerçek yüzü ortaya çıktı.
- After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
- Aylarca kavga ettikten sonra, Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler.
- Ramadan is the ninth month of the Muslim calendar.
- Ramazan, Müslüman takviminin dokuzuncu ayıdır.
- After ten months of very hard work, sometimes working through the night in an unheated dome, Clyde Tombaugh discovered an object he named Pluto.
- On ay süren ve bazen gece boyunca ısıtmasız bir kubbede devam eden çok sıkı bir çalışmanın ardından Clyde Tombaugh Plüton adını verdiği bir cisim keşfetti.
- After months of negotiations, the peace treaty was completed.
- Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.
- February is the coldest month of the year.
- Şubat yılın en soğuk ayıdır.
- I'm in my fifth month of pregnancy.
- Hamileliğimin beşinci ayındayım.
- After months of negotiations, the peace treaty was completed.
- Aylar süren müzakerelerin ardından barış antlaşması tamamlandı.
- I was born in the month of October.
- Ekim ayında doğdum.
- Ramadan is the month of the Quran.
- Ramazan Kur'an ayıdır.
- They finally succeeded after many months of travail.
- Aylarca uğraştıktan sonra sonunda başardılar.
- February is the coldest month of the year.
- Şubat, yılın en soğuk ayıdır.
- January is the first month of the year.
- Ocak yılın birinci ayıdır.
Show More (27)
|
