|
- I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.
- Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim, hayvanlarımızı kaybettik.
- In this regard I do not agree with my friend, the communist Member Konstantinos Alyssandrakis.
- Bu konuda arkadaşım komünist üye Konstantinos Alyssandrakis ile aynı fikirde değilim.
- I and many of my friends, neighbours, and constituents lost our animals.
- Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik.
- First of all let me congratulate my friend, the rapporteur Professor Trakatellis, on his excellent work.
- Öncelikle raportör arkadaşım Profesör Trakatellis'i mükemmel çalışması dolayısıyla kutlamak isterim.
- I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.
- Ben ve birçok arkadaşım, komşum ve seçmenim hayvanlarımızı kaybettik.
- Had the amendments tabled by my friend Andrew Duff been passed, I would have been able to support the report.
- Arkadaşım Andrew Duff tarafından sunulan değişiklik önergeleri kabul edilmiş olsaydı raporu destekleyebilirdim.
- This hope is better expressed by my friend, the poet Jordi Gabarró.
- Bu umut, arkadaşım şair Jordi Gabarró tarafından daha iyi ifade edilmiştir.
- Take it, kid, or my friend will take offence.
- Alsana, delikanlı, yoksa arkadaşım gücenecek.
- Take it, kid, or my friend will take offence.
- Al şunu evlat, yoksa arkadaşım gücenir.
- My friend knows this nice motel off the street.
- Arkadaşım caddenin dışında şirin bir motel biliyor.
- My friend knows this nice motel off the street.
- Arkadaşım sokağın sonunda şirin bir motel biliyor.
- Take it, kid, or my friend will take offence.
- Al şunu evlat, yoksa arkadaşım darılacak.
- I hope that you will be my friends.
- Umarım benim arkadaşım olursunuz.
- My friend gave a me typical reaction after I scared him.
- Ben onu korkuttuktan sonra arkadaşım bana tipik bir tepki verdi.
- My friend will be our guide.
- Arkadaşım rehberimiz olacak.
- My friend is a chatty man.
- Arkadaşım konuşkan bir insan.
- You're not my friend.
- Sen benim arkadaşım değilsin.
- The fellow standing over there is my friend.
- Orada duran adam benim arkadaşım.
- My friend always jokes when I am not in the right mood.
- Havamda olmadığım zaman arkadaşım hep espriler yapar.
- Aren't you my friend?
- Sen arkadaşım değil misin?
- They're not my friends.
- Onlar benim arkadaşım değil.
- Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
- Arkadaşım bir vejetaryen olmasına rağmen, çorbada biraz et olduğunu ona söylemedim.
- Tom is my friend, too.
- Tom benim de arkadaşım.
- My friend usually helps my son with his studies.
- Arkadaşım genellikle oğluma derslerinde yardım eder.
- I'm talking about my friend.
- Arkadaşım hakkında konuşuyorum.
- She would be my friend.
- O benim arkadaşım olurdu.
- He's not my friend, he's my enemy.
- O arkadaşım değil, o benim düşmanım.
- I told you Tom isn't my friend.
- Sana Tom'un arkadaşım olmadığını söyledim.
- My friend goes to the library to study.
- Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye gider.
- I wonder which of the girls here are going to be my friends.
- Buradaki kızlardan hangilerinin arkadaşım olacağını merak ediyorum.
- Thank you so much, my friend.
- Çok teşekkürler, arkadaşım.
- I want to send a message to my friend Tom.
- Arkadaşım Tom'a bir mesaj göndermek istiyorum.
- He's not my friend.
- O benim arkadaşım değil.
- My friend uses sugar.
- Arkadaşım şeker kullanıyor.
- My friend doesn't use sugar.
- Arkadaşım şeker kullanmıyor.
- I visited my friend Tom yesterday.
- Dün arkadaşım Tom'u ziyaret ettim.
- Are you talking about my friend?
- Arkadaşım hakkında mı konuşuyorsun?
- I am ashamed to call you my friend.
- Sana arkadaşım demekten utanıyorum.
- I have to buy gluten-free pasta because my friend is coming over to eat.
- Glutensiz makarna satın almam gerekiyor çünkü arkadaşım yemek yemeye geliyor.
- Gin is not my friend.
- Gin benim arkadaşım değil.
- Hello, my friend.
- Merhaba, arkadaşım.
- He is not my friend.
- O benim arkadaşım değil.
- My friend speaks Dutch natively.
- Arkadaşım anadili gibi Hollandaca konuşuyor.
- My friend graduates in one academic year.
- Arkadaşım bir akademik yıl içinde mezun oluyor.
- My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting.
- Arkadaşım bir gey, ve kadına yapılan oral seksin iğrenç olduğunu düşünüyor.
- My friend is designing a user interface for the new operating system.
- Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.
- You were supposed to be my friend!
- Benim arkadaşım olman gerekiyordu!
- My friend told me that he had bought a new watch.
- Arkadaşım bana yeni bir saat aldığını söyledi.
- You speak nonsense, my friend.
- Boş konuşuyorsun, arkadaşım.
- My friend went to Gothenburg.
- Arkadaşım Gothenburg'a gitti.
- My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.
- Arkadaşım bana bu önümüzdeki pazartesi İspanyolca tarihi hakkında bir sergi açılacağını söyledi.
- I hope you'll be my friend.
- Umarım benim arkadaşım olursun.
- In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
- Bir portre resmine hazırlanırken, arkadaşım konuyu yakından incelemek için birçok fotoğraf çeker.
- My friend bought the second-best bicycle in the shop.
- Arkadaşım dükkandaki en iyi ikinci bisikleti aldı.
- My friend will be our guide.
- Arkadaşım bize rehberlik edecek.
- My friend has arrived.
- Arkadaşım geldi.
- My friend is going to become an architect.
- Arkadaşım bir mimar olacak.
- I am sorry that my friend is not here.
- Arkadaşım burada olmadığı için üzgünüm.
- The door opens and in walks my friend.
- Kapı açıldı ve arkadaşım içeri girdi.
- My friend bought a yellow car.
- Arkadaşım sarı bir araba satın aldı.
- Mariazinha is my friend.
- Mariazinha benim arkadaşım.
- My friend died from a wound.
- Arkadaşım bir yara yüzünden öldü.
- My friend lives in this house.
- Arkadaşım bu evde yaşıyor.
- Is she my friend?
- O benim arkadaşım mı?
- They're not my friends.
- Arkadaşım değiller.
- I want you to be my friend again.
- Yine arkadaşım olmanı istiyorum.
- My friend doctored his ID to make it look like he was 18.
- Arkadaşım 18 yaşında görünmek için kimliğiyle oynadı.
- Gin is not my friend.
- Gin arkadaşım değil.
- My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
- Arkadaşım işlemediği bir suçun cezasını çekti.
- My friend has been shot.
- Arkadaşım vuruldu.
- My friend went back to Japan.
- Arkadaşım Japonya'ya geri döndü.
- This is my friend, Tom.
- Bu benim arkadaşım, Tom.
- Thanks for being my friend.
- Arkadaşım olduğun için teşekkürler.
- I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.
- Birçok arkadaşım yaşlandıkça kilo almasına rağmen ben kilomu korudum.
- My friend uses sugar.
- Arkadaşım şeker kullanır.
- My friend is going to become an architect.
- Arkadaşım mimar olacak.
- They are not my friends.
- Onlar benim arkadaşım değil.
- Nobody wants to be my friend anymore.
- Artık kimse arkadaşım olmak istemiyor.
- My friend said he had bought a new watch.
- Arkadaşım, yeni bir saat aldığını söyledi.
- My friend bought a yellow car.
- Arkadaşım sarı bir araba aldı.
- My friend is obsessed with this.
- Arkadaşım buna takmış durumda.
- My friend has finally paid his entire debt.
- Arkadaşım sonunda tüm borcunu ödedi.
- My friend is stupid.
- Arkadaşım aptal.
- My friend lied to me.
- Arkadaşım bana yalan söyledi.
- I hope that my friend will come.
- Umarım arkadaşım gelir.
- I can't believe that someone who's supposed to be my friend would say things like that about me.
- Arkadaşım olması gereken birinin benim hakkımda böyle şeyler söylemesine inanamıyorum.
- My friend put forward a good suggestion.
- Arkadaşım iyi bir fikir ileri sürdü.
- My friend doesn't use milk.
- Arkadaşım süt kullanmaz.
- I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting.
- Filmde ne olduğunu bilmiyorum ama arkadaşım ilginç olduğunu söyledi.
- The fellow standing over there is my friend.
- Şurada duran adam benim arkadaşım.
- He's no longer my friend.
- O artık benim arkadaşım değil.
- My friend lives on the third floor.
- Arkadaşım üçüncü katta yaşıyor.
- I'll always consider you my friend.
- Seni her zaman arkadaşım olarak göreceğim.
- Everybody wants to be my friend.
- Herkes arkadaşım olmak istiyor.
- I hope you'll be my friend.
- Arkadaşım olacağını umuyorum.
- I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting.
- Filmde ne olduğunu bilmiyorum ama arkadaşım onun ilginç olduğunu söyledi.
- My friend over there thinks you're cute, but he's too shy to tell you.
- Şuradaki arkadaşım senin tatlı olduğunu düşünüyor ama sana söylemeye çok utanıyor.
- I think my friend knows your friend.
- Sanırım benim arkadaşım senin arkadaşını tanıyor.
- Tom isn't my friend.
- Tom benim arkadaşım değil.
- My mother wants to be my friend on Facebook.
- Annem Facebook'ta arkadaşım olmak istiyor.
- My friend bought the second-best bicycle in the shop.
- Arkadaşım mağazada ikinci en iyi bisikleti aldı.
- My friend said she bought a new watch.
- Arkadaşım yeni bir saat aldığını söyledi.
- My friend tied my shoes together and I fell when I tried to stand up.
- Arkadaşım ayakkabılarımı birbirine bağladı ve ayağa kalkmaya çalışırken düştüm.
- She's not my friend.
- O benim arkadaşım değil.
- Are you my friend?
- Arkadaşım mısın?
- My friend is looking for a new girlfriend.
- Arkadaşım, yeni bir kız arkadaş arıyor.
- I've got my friend on the line right now.
- Şu anda hatta arkadaşım var.
- Hello, my friend!
- Merhaba, arkadaşım!
- Thank you for being my friend.
- Arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.
- Tom's my friend.
- Tom benim arkadaşım.
- My friend may have had a bad time in Africa.
- Arkadaşım Afrika'da kötü zamanlar geçirmiş olabilir.
- Tom has become my friend.
- Tom arkadaşım oldu.
- My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.
- Arkadaşım önümüzdeki pazartesi İspanyol tarihiyle ilgili bir sergi açılacağını söyledi.
- My friend died from an injury.
- Arkadaşım bir yara yüzünden öldü.
- My friend, whose dream had always been to own a country home, has just bought a nice house in a small village.
- Hayali her zaman bir kır evi sahibi olmak olan arkadaşım, küçük bir köyde güzel bir ev satın aldı.
- My friend is beside me.
- Arkadaşım benim yanımda.
- I really want you to be my friend.
- Gerçekten arkadaşım olmanı istiyorum.
- My friend saved the girl at the risk of his own life.
- Arkadaşım kendi hayatını tehlikeye atarak kızı kurtardı.
- My friend got to ride a stretch limousine to prom!
- Arkadaşım baloya limuzinle gitti!
- I want you to meet my friend, Tom.
- Arkadaşım Tom'la tanışmanı istiyorum.
- My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
- Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya okuyor.
- If you were my friend, I would be happy.
- Eğer arkadaşım olsaydın, mutlu olurdum.
- My friend came to the library to study.
- Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye geldi.
- I thought you were my friend.
- Arkadaşım olduğunu sanmıştım.
- How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
- Onun arkadaşım olmadığını daha kaç kez tekrarlamam gerekiyor?
- I thought Tom was my friend.
- Tom'un arkadaşım olduğunu sanıyordum.
- My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.
- Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.
- My friend disappeared like a grey mule in the fog.
- Arkadaşım sisin içinde gri bir katır gibi gözden kayboldu.
- My friend is obsessed with this.
- Arkadaşım buna kafayı takmış durumda.
- Please be my friend.
- Lütfen arkadaşım ol.
- You're not my friend anymore.
- Artık benim arkadaşım değilsin.
- I don't expect you to be my friend.
- Arkadaşım olmanı beklemiyorum.
- My friend sent me a letter to find out how I was.
- Arkadaşım, nasıl olduğumu öğrenmek için bana bir mektup göndermiş.
- You're too young to die, my friend.
- Ölmek için çok gençsin, arkadaşım.
- My friend wants sugar.
- Arkadaşım şeker istiyor.
- My friend said he had bought a new watch.
- Arkadaşım yeni bir saat aldığını söyledi.
- My friend George is going to Japan this summer.
- Arkadaşım George bu yaz Japonya'ya gidecek.
- My friend is studying Korean.
- Arkadaşım Korece eğitimi alıyor.
- My friend sent me a letter asking how I was.
- Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.
- My friend is studying aircraft engineering.
- Arkadaşım uçak mühendisliği okuyor.
- I don't think Tom wants to be my friend anymore.
- Tom'un artık benim arkadaşım olmak istediğini sanmıyorum.
- She is no longer my friend.
- O artık benim arkadaşım değil.
- My friend was not at home yesterday.
- Arkadaşım dün evde yoktu.
- You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.
- Bana çok iyi bir Rusça öğretmeni olan arkadaşım Marina'yı hatırlatıyorsun.
- My friend always runs away from spiders.
- Arkadaşım her zaman örümceklerden kaçar.
- Tom isn't my friend anymore.
- Tom artık benim arkadaşım değil.
- Why is my friend an idiot?
- Neden arkadaşım bir geri zekalı?
- My friend was luckier than me.
- Arkadaşım benden daha şanslıydı.
- My friend doesn't want sugar.
- Arkadaşım şeker istemiyor.
- My friend doctored his ID to make it look like he was 18.
- Arkadaşım 18'indeymiş gibi göstermek için kimliğinde oynama yaptı.
- I think my friend knows your friend.
- Sanırım arkadaşım arkadaşınızı tanıyor.
- Nobody wants to be my friend anymore.
- Artık hiç kimse arkadaşım olmak istemiyor.
- I consider him my friend.
- Onu arkadaşım olarak görüyorum.
- Tom is my friend.
- Tom benim arkadaşım.
- My friend George is going to Japan this summer.
- Arkadaşım George bu yaz Japonya'ya gidiyor.
- My friend died from a wound.
- Arkadaşım bir yaralanmadan dolayı öldü.
- Would you like to be my friend?
- Arkadaşım olmak ister misin?
- My friend is beside me.
- Arkadaşım yanımda.
- My friend scored 95 on the maths exam.
- Arkadaşım matematik sınavında 95 puan aldı.
- I thought Tom would be perfect for my friend.
- Tom'un arkadaşım için mükemmel olacağını düşündüm.
- My friend put forward a good suggestion.
- Arkadaşım iyi bir öneride bulundu.
- Both Ken and Meg are my friends.
- Hem Ken hem de Meg benim arkadaşım.
- I have to buy gluten-free pasta because my friend is coming over to eat.
- Glutensiz makarna almalıyım çünkü arkadaşım yemeğe gelecek.
- My friend should be home now.
- Şimdi arkadaşım evde olmalı.
- I thought she was my friend.
- Onun arkadaşım olduğunu düşündüm.
- My friend went back to Japan.
- Arkadaşım Japonya'ya geri gitti.
- Tom's my friend, too.
- Tom benim de arkadaşım.
- How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
- Onun benim arkadaşım olmadığını kaç defa tekrarlamak zorundayım.
- My friend should be home now.
- Arkadaşım şimdi evde olmalı.
- My friend wants to live in Azerbaijan.
- Arkadaşım Azerbaycan'da yaşamak istiyor.
- He is my friend.
- O benim arkadaşım.
- This is for my friend.
- Bu benim arkadaşım için.
- My friend is crying.
- Arkadaşım ağlıyor.
- If you were my friend, I would be happy.
- Arkadaşım olsaydın mutlu olurdum.
- My friend doesn't play tennis.
- Arkadaşım tenis oynamaz.
- I am happy that you are my friend.
- Arkadaşım olduğun için mutluyum.
- My friend lives outside the city.
- Arkadaşım şehir dışında yaşıyor.
- He's no longer my friend.
- O artık arkadaşım değil.
- My friend wrote me a letter in which he asks if I am well.
- Arkadaşım bana bir mektup yazarak iyi olup olmadığımı sordu.
- This is for my friend.
- Bu arkadaşım içindir.
- It's for my friend.
- Arkadaşım için.
- I want to pick out a present for my friend.
- Arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.
- Tom is no longer my friend.
- Tom artık benim arkadaşım değil.
- I consider you my friend.
- Seni arkadaşım olarak düşünüyorum.
- Three of my friends are going to Boston next weekend.
- Üç arkadaşım gelecek hafta sonu Boston'a gidiyor.
- My friend was arrested for speeding.
- Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.
- Bob is my friend.
- Bob benim arkadaşım.
- I want them to be my friends.
- Arkadaşım olmalarını istiyorum.
- My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
- Arkadaşım verimli bir yazar olduğumu söylüyor ama aylardır herhangi bir şey yazmadım.
- Do you want to be my friend?
- Arkadaşım olmak ister misin?
- He is not your friend or my friend.
- O senin ya da benim arkadaşım değil.
- Please be my friend.
- Lütfen benim arkadaşım ol.
- Why is my friend an idiot?
- Arkadaşım neden bir aptal?
- I hope that your family is fine, my friend.
- Umuyorum ailen iyidir, arkadaşım.
- The man who I thought was my friend deceived me.
- Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.
- My friend has proposed to me that I go play in the street.
- Arkadaşım bana sokakta oynamaya gitmemi teklif etti.
- My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
- Arkadaşım kız arkadaşından ayrıldı ve şimdi benimle çıkmak istiyor.
- My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting.
- Arkadaşım eşcinsel ve kadına yapılan oral seksin iğrenç olduğunu düşünüyor.
- I thought Tom was my friend.
- Tom'un arkadaşım olduğunu düşündüm.
- My friend copied my homework and the teacher found out.
- Arkadaşım ödevimi kopyaladı ve öğretmen bunu öğrendi.
- He is my friend whose name is Jack.
- O benim arkadaşım, adı Jack.
- My friend is Indian.
- Arkadaşım Hintlidir.
- Can my friend sleep over tonight?
- Arkadaşım bu gece bizde kalabilir mi?
- My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
- Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya eğitimi alıyor.
- My friend is bilingual.
- Arkadaşım iki dillidir.
- That person writing the letter in the classroom is my friend.
- Sınıfta mektubu yazan o kişi benim arkadaşım.
- If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
- Eğer benim arkadaşım olmak istiyorsan, o zaman arkadaşımın da arkadaşı ol.
- My friend lives in the middle of nowhere.
- Arkadaşım ıssız bir yerde yaşıyor.
- Tom has been my friend for a long time.
- Tom uzun zamandır arkadaşım.
- I hope you can still look at yourself in the mirror my friend.
- Arkadaşım, umarım aynada hâlâ kendine bakabiliyorsundur.
- My friend wrote me a letter in which he asks if I am well.
- Arkadaşım bana iyi olup olmadığımı sorduğu bir mektup yazmış.
- Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.
- Arkadaşım vejetaryen olmasına rağmen ona çorbanın içinde et olduğunu söylemedim.
- My friend helped me.
- Arkadaşım bana yardım etti.
- He's just my friend.
- O sadece benim arkadaşım.
- My friend doesn't use sugar.
- Arkadaşım şeker kullanmaz.
- Is he my friend?
- O benim arkadaşım mı?
- She is my friend.
- O benim arkadaşım.
- My friend is a real bookworm.
- Arkadaşım gerçek bir kitap kurdu.
- This is my friend.
- Bu benim arkadaşım.
- For the time being, I must share this room with my friend.
- Şimdilik, bu odayı arkadaşım ile paylaşmak zorundayım.
- My friend wants milk.
- Arkadaşım süt istiyor.
- My friend lives in that house.
- Arkadaşım şu evde yaşıyor.
- My friend likes chocolate ice-cream.
- Arkadaşım çikolatalı dondurma sever.
- My friend is studying Korean.
- Arkadaşım Korece öğreniyor.
- My friend comes to the library to study.
- Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye geliyor.
- My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
- Arkadaşım, önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarıya bir sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.
- It's for my friend.
- Bu benim arkadaşım için.
- Are you my friend?
- Sen benim arkadaşım mısın?
- Ricky, this is my friend Suzuki.
- Ricky, bu arkadaşım Suzuki.
- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato benim arkadaşım, ama gerçekler benim için daha değerli.
- My friend vanished into thin air.
- Arkadaşım kayıplara karıştı.
- She's not my friend.
- O benim arkadaşım değildir.
- Tom is my friend, too.
- Tom da benim arkadaşım.
- My friend was not at home yesterday.
- Arkadaşım dün evde değildi.
- I told you Tom isn't my friend.
- Sana söyledim, Tom benim arkadaşım değil.
- Tom is my friend, you know.
- Tom benim arkadaşım, biliyorsun.
- My friend studies Korean.
- Arkadaşım Korece çalışıyor.
- You were supposed to be my friend!
- Arkadaşım olmanız gerekiyordu!
- My friend wants to do business with South American firms.
- Arkadaşım Güney Amerika firmalarıyla iş yapmak istiyor.
- My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.
- Arkadaşım henüz bir iPad almamamı, Apple'ın rakiplerinin neler çıkardığını görene kadar beklememi tavsiye etti.
- My friend is a chatty man.
- Arkadaşım geveze bir adamdır.
- I thought she was my friend.
- Arkadaşım olduğunu sanıyordum.
- My friend feels very ill.
- Arkadaşım kendini çok hasta hissediyor.
- My friend comes to the library to study.
- Arkadaşım ders çalışmak için kütüphaneye gelir.
- I thought you were my friend.
- Senin benim arkadaşım olduğunu düşündüm.
- My friend only eats organic food.
- Arkadaşım sadece organik yiyecekler yiyor.
- My friend died from an injury.
- Arkadaşım bir yaralanma sonucu öldü.
- My friend went to Canada.
- Arkadaşım Kanada'ya gitti.
- My friend seems serious to me.
- Arkadaşım bana ciddi görünüyor.
- Both Tom and Mary are my friends.
- Hem Tom hem de Mary benim arkadaşım.
- Tom is my friend, you know.
- Biliyorsun, Tom benim arkadaşım.
- Tom is not my friend anymore.
- Tom artık benim arkadaşım değil.
- My friend doesn't use milk.
- Arkadaşım süt kullanmıyor.
- My friend doesn't believe in ghosts.
- Arkadaşım hayaletlere inanmaz.
- I'm glad you're my friend.
- Arkadaşım olduğun için mutluyum.
- That person writing the letter in the classroom is my friend.
- Sınıfta mektup yazan kişi benim arkadaşım.
- My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
- Arkadaşım önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarı sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.
- My friend sent me a link to this video.
- Arkadaşım bana bu videonun linkini gönderdi.
- My friend always runs away from spiders.
- Arkadaşım örümceklerden hep kaçar.
- I told you Tom isn't my friend.
- Sana Tom'un benim arkadaşım olmadığını söyledim.
- You aren't my friend.
- Sen benim arkadaşım değilsin.
- My friend likes chocolate ice-cream.
- Arkadaşım çikolatalı dondurma seviyor.
- You're not my friend anymore.
- Artık arkadaşım değilsin.
- The man swimming in the river is my friend.
- Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.
- My friend you met the other day isn't a Canadian.
- Geçen gün tanıştığın arkadaşım Kanadalı değil.
- You're not my friend.
- Arkadaşım değilsin.
- Hi, my friend!
- Merhaba, arkadaşım!
- This story was written by my friend.
- Bu hikaye arkadaşım tarafından yazıldı.
- My friend is stupid.
- Arkadaşım aptalın teki.
- My friend wants to talk to you.
- Arkadaşım seninle konuşmak istiyor.
- My friend gave me a silk scarf.
- Arkadaşım bana bir ipek eşarp hediye etti.
- My friend, whose dream had always been to own a country home, has just bought a nice house in a small village.
- Hayali hep bir kır evi sahibi olmak olan arkadaşım, küçük bir köyde güzel bir ev satın aldı.
- She's just my friend.
- O sadece benim arkadaşım.
- I'm looking for a gift for my friend.
- Arkadaşım için bir hediye arıyorum.
- My friend is seriously injured.
- Arkadaşım ciddi şekilde yaralandı.
- My friend and I often go to the movies.
- Arkadaşım ve ben sık sık sinemaya gideriz.
- I want you to be my friend again.
- Tekrar arkadaşım olmanı istiyorum.
- I told you Tom isn't my friend.
- Sana dedim, Tom benim arkadaşım değil.
- Hi, I'm Mary and my friend here is Kate.
- Merhaba, ben Mary'yim ve buradaki arkadaşım Kate'dir.
- My friend saved the girl at the risk of his own life.
- Arkadaşım kendi hayatı pahasına kızı kurtardı.
- She is not my friend.
- O benim arkadaşım değil.
- This is my friend, Tom.
- Bu benim arkadaşım Tom.
- I am ashamed to call you my friend.
- Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.
- My friend almost went abroad.
- Arkadaşım neredeyse yurtdışına gidiyordu.
- My friend ought to have arrived here by now.
- Arkadaşım şimdiye kadar buraya varmış olmalıydı.
- My friend gave me a silk scarf.
- Arkadaşım bana ipek bir eşarp verdi.
- My friend lives in this house.
- Arkadaşım bu evde yaşamaktadır.
- Lots of my friends are going there tonight.
- Birçok arkadaşım bu gece oraya gidiyor.
- Three of my friends have gotten married to Canadians.
- Üç arkadaşım Kanadalılarla evlendi.
- Hi, I'm Mary and my friend here is Kate.
- Merhaba, ben Mary ve arkadaşım da Kate.
- I consider Tom my friend.
- Tom'u arkadaşım olarak düşünüyorum.
- I consider Tom my friend.
- Tom'u arkadaşım olarak görüyorum.
- My friend always jokes when I am not in the right mood.
- Ben havamda olmadığım zaman, arkadaşım sürekli şaka yapar.
- My friend has proposed to me that I go play in the street.
- Arkadaşım bana gidip sokakta oynamamı teklif etti.
- I've got my friend on the line right now.
- Şu an hatta bir arkadaşım var.
- My friend George is coming to Japan this summer.
- Arkadaşım George, bu yaz Japonya'ya gelecek.
- My friend wants a car of his own.
- Arkadaşım kendine ait bir araba istiyor.
- My friend was shot.
- Arkadaşım vuruldu.
- I bought this for my friend.
- Ben bunu arkadaşım için satın aldım.
- My father is my friend because he gives me a lot of toys.
- Babam benim arkadaşım çünkü bana bir sürü oyuncak veriyor.
- I bought this for my friend.
- Bunu arkadaşım için aldım.
- Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
- Benim dışımda üç arkadaşım daha bara kabul edildi.
- My friend goes to the library to study.
- Arkadaşım ders çalışmak için kütüphaneye gidiyor.
- Will you be my friend?
- Arkadaşım olur musun?
- My friend ought to have arrived here by now.
- Arkadaşım şimdiye kadar buraya varmalıydı.
- My friend doesn't play tennis.
- Arkadaşım tenis oynamıyor.
- My friend George is coming to Japan this summer.
- Arkadaşım George bu yaz Japonya'ya geliyor.
- My friend here is not only a pianist, but also a composer.
- Buradaki arkadaşım sadece bir piyanist değil, aynı zamanda bir bestekardır.
- He's not my friend, he's my enemy.
- O benim arkadaşım değil, düşmanım.
- Mary is my colleague and my friend.
- Mary benim meslektaşım ve arkadaşım.
- My friend gave a me typical reaction after I scared him.
- Arkadaşım onu korkuttuktan sonra bana tipik bir tepki verdi.
- Welcome to Tatoeba, my friend.
- Tatoeba'ya hoş geldin arkadaşım.
- My friend sent me a link to this video.
- Arkadaşım bu video için bana bir link gönderdi.
- I want you to be my friend.
- Arkadaşım olmanı istiyorum.
- My friend is a talkative person.
- Arkadaşım konuşkan bir insandır.
- Do you want to be my friend?
- Arkadaşım olmak ister misiniz?
- My friend is studying aircraft engineering.
- Arkadaşım uçak mühendisliğinde okuyor.
- My friend is looking for a new girlfriend.
- Arkadaşım yeni bir kız arkadaş arıyor.
- Tom has been my friend for a long time.
- Tom uzun süredir benim arkadaşım.
- My friend came to the library to study.
- Arkadaşım ders çalışmak için kütüphaneye geldi.
- My friend is a talkative person.
- Arkadaşım konuşkan biridir.
- My friend said she bought a new watch.
- Arkadaşım, onun yeni bir saat aldığını söyledi.
- My friend wants to dye her hair pink.
- Arkadaşım saçını pembeye boyamak istiyor.
- My friend was arrested for speeding.
- Arkadaşım aşırı hızdan tutuklandı.
- I can't believe that someone who's supposed to be my friend would say things like that about me.
- Sözde benim arkadaşım olacak birinin, benim hakkımda böyle şeyler söyleyebileceğine inanamıyorum.
- My friend lives on the third floor.
- Arkadaşım üçüncü katta oturuyor.
- I consider you my friend.
- Seni arkadaşım olarak görüyorum.
- All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Sonuç olarak, on yıllık arayıştan sonra arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
- Tom is my colleague and my friend.
- Tom benim meslektaşım ve arkadaşım.
- My friend sent me a letter to find out how I was.
- Arkadaşım nasıl olduğumu öğrenmek için bana bir mektup gönderdi.
- I thought you guys were my friends.
- Arkadaşım olduğunuzu sanıyordum.
- The man who I thought was my friend deceived me.
- Arkadaşım olduğunu sandığım adam beni kandırdı.
- I want you to be my friend.
- Arkadaşım olmanızı istiyorum.
- Ricky, this is my friend Suzuki.
- Ricky, bu benim arkadaşım Suzuki.
- My friend disappeared like a grey mule in the fog.
- Arkadaşım sisteki bir gri katır gibi kayboldu.
- Tom isn't my friend anymore.
- Tom artık arkadaşım değil.
- My friend is really a clown.
- Arkadaşım gerçekten bir palyaço.
- My friend remembered which way to go.
- Arkadaşım hangi yöne gideceğini hatırladı.
- My friend is Indian.
- Arkadaşım Hintli.
- My friend lives in that house.
- Arkadaşım o evde yaşıyor.
- My friend is seventeen.
- Arkadaşım on yedi yaşındadır.
- My friend Tom has twice as many stamps as I do.
- Arkadaşım Tom'un benden iki kat fazla pulu var.
- My friend graduates in one academic year.
- Arkadaşım bir akademik yılda mezun oluyor.
- No, he is my friend, Doctor Watson.
- Hayır, o benim arkadaşım, Doktor Watson.
- My friend says that she's suicidal.
- Arkadaşım intihara meyilli olduğunu söylüyor.
- My friend studies Korean.
- Arkadaşım Korece öğreniyor.
- Look out for my friend Tom.
- Arkadaşım Tom'a göz kulak ol.
- My friend is seventeen.
- Arkadaşım on yedi yaşında.
- My friend vanished into thin air.
- Arkadaşım sırra kadem bastı.
- I thought Tom would be perfect for my friend.
- Tom'un arkadaşım için mükemmel olacağını düşünmüştüm.
- Tom has become my friend.
- Tom benim arkadaşım oldu.
- My friend scored 95 on the maths exam.
- Arkadaşım matematik sınavından 95 aldı.
Show More (349)
|
|
- If you want to win, find yourself a cause, my friend.
- Kazanmak istiyorsan, kendine bir dava bul, dostum.
- If you want to win, find yourself a cause, my friend.
- Kazanmak istiyorsan kendine bir amaç bul, dostum.
- If you want to win, find yourself a cause, my friend.
- Kazanmak istiyorsan kendine bir amaç bul dostum.
- Hello, my friend!
- Merhaba, dostum!
- Thank you, my friend.
- Teşekkür ederim, dostum.
- He is not my friend.
- O benim dostum değil.
- Aren't you my friend?
- Sen benim dostum değil misin?
- Welcome to Tatoeba, my friend.
- Tatoeba'ya hoş geldin, dostum.
- It's a pleasure, my friend.
- Benim için bir zevk, dostum.
- I don't think so, my friend.
- Hiç sanmıyorum, dostum.
- I hope that your family is fine, my friend.
- Umarım aileniz iyidir, dostum.
- Good job, my friend!
- İyi iş, dostum!
- You are the only man in the world that I can call my friend.
- Sen dünyada dostum diyebileceğim tek adamsın.
- I'm glad you're my friend.
- Dostum olduğun için mutluyum.
- You are speaking nonsense, my friend.
- Saçma sapan konuşuyorsun, dostum.
- Hello, my friend.
- Merhaba dostum.
- He's not my friend.
- O benim dostum değildir.
- Hi, my friend!
- Merhaba, dostum!
- What brings you here, my friend?
- Seni ne buraya getiriyor, dostum?
- You're too young to die, my friend.
- Ölmek için çok gençsin, dostum.
- Thank you so much, my friend.
- Çok teşekkür ederim, dostum.
- You are fucked, my friend.
- Boku yedin dostum.
- What brings you here, my friend?
- Seni buraya getiren ne, dostum?
- I hope you can still look at yourself in the mirror my friend.
- Umarım hala aynada kendine bakabiliyorsundur dostum.
- You speak nonsense, my friend.
- Saçma sapan konuşuyorsun, dostum.
- You're not my friend.
- Sen benim dostum değilsin.
- I don't think so, my friend.
- Ben öyle düşünmüyorum, dostum.
- My name and my birthplace are irrelevant, my friend.
- Adımın ve doğum yerimin bir önemi yok, dostum.
Show More (25)
|