Tureng - my parents - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	my parents	ailem	n.
	It is unfortunate that my parents could not live to see this event. Ailemin bu olayı görecek kadar yaşayamamış olması büyük bir talihsizlik. Seven years ago tonight, we met at my parents' house. Yedi yıl önce bu gece ailemin evinde tanışmıştık. Besides, I told my parents I'd be home early tonight. Ayrıca aileme bu akşam eve erken döneceğimi söyledim. Besides, I told my parents I'd be home early tonight. Ayrıca, aileme bu gece eve erken geleceğimi söyledim. I would like to know who my parents are. Ailemin kim olduğunu bilmek istiyorum. My parents come from China. Ailem Çin'den geldi. My parents don't want me to get married. Ailem evlenmemi istemiyor. I didn't want to disappoint my parents. Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Yesterday I did not visit my parents, but I will visit them today. Dün ailemi ziyaret etmedim ama bugün onları ziyaret edeceğim. My parents told me the same stories that Tom's parents told him. Ailem bana Tom'un ailesinin ona anlattığı hikayelerin aynısını anlattı. My parents weren't very rich. Ailem çok zengin değildi. My parents won't let me go out with boys. Ailem erkeklerle çıkmama izin vermiyor. I'd like to see my parents. Ailemi görmek istiyorum. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. Ailem kız kardeşimin yabancı biriyle izdivaç yapmasına karşı çıkıyor. My parents are familiar with her friend. Ailem onun arkadaşını tanıyor. My parents made me sell my motorcycle. Ailem bana motosikletimi sattırdı. My parents want me to come home. Ailem eve gelmemi istiyor. I hate my parents. Ailemden nefret ediyorum. Her story brings back memories of my parents. Hikayesi ailemin anılarını canlandırdı. I despise my parents. Ailemden nefret ederim. I'm going to go to the United Kingdom to see my parents. Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gideceğim. I'm going to go to the United Kingdom to see my parents. Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gidiyorum. How did you know my parents? Ailemi nereden tanıyorsun? I would like to thank my parents, Tom and Mary. Ailem Tom ve Mary'ye teşekkür etmek istiyorum. I never said anything to my parents. Aileme hiç bir şey söylemedim. My parents hardly ever punished me for anything. Ailem beni neredeyse hiç cezalandırmadı. My parents were furious. Ailem çok öfkeliydi. I live at home with my parents. Evde ailemle yaşıyorum. My parents don't approve of my girlfriend. Ailem kız arkadaşımı onaylamıyor. My parents gave me a new computer for my birthday. Ailem doğum günümde bana yeni bir bilgisayar hediye etti. I'm loved by my parents. Ailem tarafından seviliyorum. I'm sure my parents won't let me go by myself. Eminim ailem tek başıma gitmeme izin vermez. My parents told me that we should respect the elderly. Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi. What will my parents think? Ailem ne düşünecek? I should go home before my parents start to worry. Ailem endişelenmeye başlamadan önce eve gitmeliyim. My parents would never allow me to do that. Ailem bunu yapmama asla izin vermez. My parents really love me. Ailem beni gerçekten seviyor. My parents are afraid of me. Ailem benden korkuyor. My parents taught me not to take gifts from strangers. Ailem bana yabancılardan hediye almamayı öğretti. My parents shall be proud of me. Ailem benimle gurur duyacak. My parents want you to come to dinner with us tomorrow night. Ailem yarın akşam bizimle akşam yemeğine gelmenizi istiyor. My parents would never allow me to do that. Ailem onu yapmama asla izin vermezdi. If I'd only listened to my parents! Keşke ailemin sözünü dinleseydim! I can't go out tonight because my parents won't let me. Bu gece dışarı çıkamam çünkü ailem izin vermiyor. I'll clean up the house before my parents come. Ailem gelmeden evi temizleyeceğim. My parents lied to me. Ailem bana yalan söyledi. I will move out of my parents' house. Ailemin evinden taşınacağım. I speak only French with my parents. Ailemle sadece Fransızca konuşuyorum. My parents are English, but they came to Brazil in 2001. Ailem İngiliz, ama Brezilya'ya 2001'de geldiler. I can't tell my parents anything. Aileme hiçbir şey anlatamam. My parents would never allow me to go to Boston with you. Ailem seninle Boston'a gitmeme asla izin vermezdi. My parents aren't home. Ailem evde değil. My parents prohibited me from seeing Tom again. Ailem Tom'u tekrar görmemi yasakladı. If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Yurtdışında olsaydım ve param bittiyse, daha fazla para istemek için ailemi arardım. My parents taught me to be a compassionate person. Ailem bana şefkatli bir insan olmayı öğretti. My parents want me to study medicine. Ailem tıp okumamı istiyor. I love my parents. Ailemi seviyorum. I inherited it from my parents. Bu bana ailemden miras kaldı. My parents taught me to be a kind person. Ailem bana nazik bir insan olmayı öğretti. My parents wouldn't let me date who I wanted to date. Ailem istediğim kişiyle çıkmama izin vermezdi. My parents have gone out. Ailem dışarı çıktı. My parents forbid me from seeing Tom again. Ailem Tom'u bir daha görmemi yasakladı. My parents did not raise me very well. Ailem beni çok iyi yetiştirmedi. My parents' house is really big. Ailemin evi gerçekten büyük. I talked with my parents about my studying abroad. Ailemle yurt dışında okumam hakkında konuştum. My parents were opposed to our marriage. Ailem evliliğimize karşı çıktı. I don't want to tell my parents. Aileme söylemek istemiyorum. My parents have kicked me out of the house. Ailem beni evden kovdu. My parents won't mind. Ailem aldırmaz. I know who killed my parents. Ailemi kimin öldürdüğünü biliyorum. I fell in love with someone my parents didn't like. Ailemin sevmediği birine aşık oldum. My parents persuaded me not to travel alone. Ailem yalnız seyahat etmemem için beni ikna etti. If my parents find out you came over, they could do something crazy. Eğer ailem buraya geldiğini öğrenirse, çılgınca bir şey yapabilirler. I want my parents to be proud of me. Ailemin benimle gurur duymasını istiyorum. I want to introduce you to my parents next Saturday. Gelecek cumartesi seni ailemle tanıştırmak istiyorum. I have to ask my parents for permission. Ailemden izin almak zorundayım. If only I had listened to my parents! Keşke ailemin sözünü dinleseydim! My parents didn't allow me to see Tom again. Ailem Tom'u tekrar görmeme izin vermedi. I'm living with my parents. Ailemle yaşıyorum. My parents discouraged me from traveling. Ailem beni seyahat etmekten vazgeçirdi. I lied to my parents. Aileme yalan söyledim. I live in a city, but my parents lived in a village. Ben şehirde yaşıyorum ama ailem köyde yaşıyordu. My parents taught me to be a good person. Ailem bana iyi bir insan olmayı öğretti. Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Tayfun yüzünden ailem seyahatlerini bir gün erken bitirdi. My parents never allowed me to do anything. Ailem bir şey yapmama asla izin vermedi. My parents don't speak French. Ailem Fransızca bilmiyor. I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house. Ailemin evinde bir yığın eski National Geographic dergisi buldum. My parents forbade me from seeing Tom. Ailem Tom'u görmemi yasakladı. Now I want to introduce my parents to you. Şimdi sizi ailemle tanıştırmak istiyorum. I live in a city, but my parents lived in a village. Ben bir şehirde yaşıyorum, ancak ailem bir köyde yaşıyordu. I think that my parents like my sister more than me. Ailemin kız kardeşimi benden daha çok sevdiğini düşünüyorum. I miss my parents so much. Ailemi çok özlüyorum. My parents leave for New Zealand next Saturday. Ailem önümüzdeki Cumartesi Yeni Zelanda'ya gidiyor. My parents will be proud of me. Ailem benimle gurur duyacak. Now that I have a job, I can be independent of my parents. Bir işim olduğu için ailemden bağımsız olabilirim. Both my parents are quite well. Ailem oldukça iyidir. I've always lived with my parents. Her zaman ailemle yaşadım. My parents wanted me to marry a nice guy like Tom, but I was in love with John. Ailem Tom gibi iyi bir adamla evlenmemi istiyordu ama ben John'a aşıktım. I'm not sure my parents know about my relationship with Tom. Ailemin Tom'la olan ilişkimi bildiğinden emin değilim. My parents don't like my boyfriend. Ailem erkek arkadaşımdan hoşlanmıyor. I hope to see my parents tomorrow. Yarın ailemi görmeyi umuyorum. My parents wouldn't allow me to do that when I was younger. Gençken ailem bunu yapmama izin vermezdi. Let me introduce you to my parents. Sizi ailemle tanıştırayım. If my parents discover that you came over, they might do something crazy. Eğer ailem senin geldiğini öğrenirse, çılgınca bir şey yapabilirler. How can I make sure that this won't happen to me or my parents? Bunun bana veya aileme olmayacağından nasıl emin olabilirim? My parents love me. Ailem beni sever. I only speak French at home with my parents. Evde sadece ailemle Fransızca konuşuyorum. My parents are aged. Ailem yaşlı. My parents want me to come home. Ailem eve dönmemi istiyor. Don't talk about my parents like that! Ailem hakkında böyle konuşma! I'm sure my parents won't let me go by myself. Ailemin tek başıma gitmeme izin vermeyeceğinden eminim. My parents live outside the city. Ailem şehir dışında yaşıyor. My parents are no longer living. Ailem artık yaşamıyor. When we married my parents gave me a house. Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi. My parents died when I was a baby. Ailem ben bebekken öldü. My parents live in a big house. Ailem büyük bir evde yaşıyor. I speak French with my parents. Ailemle Fransızca konuşuyorum. My parents are very strict. Ailem çok katıdır. My parents taught me how to drive. Ailem bana araba kullanmayı öğretti. My parents love her. Ailem onu seviyor. All of my kids went to Boston to visit my parents. Bütün çocuklarım ailemi ziyaret etmek için Boston'a gitti. My parents threw me out of the house when I was 16. Ailem beni 16 yaşımdayken evden attı. I don't study as much as my parents tell me I should. Ailemin çalışmam gerektiğini söylediği kadar çok çalışmıyorum. No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. Ne kadar çabalarsam çabalayayım, ailemin isteklerini yerine getirmekte başarısız oluyorum. My parents picked me up from school. Ailem beni okuldan aldı. My parents own a small restaurant on Park Street. Ailemin Park Caddesi'nde küçük bir restoranı var. I didn't do well on the test so my parents chewed me out. Sınavda başarı sağlayamadım, bu yüzden ailem beni azarladı. My parents want grandchildren. Ailem torun istiyor. My parents hate her. Ailem ondan nefret ediyor. My parents told me we should respect the elderly. Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi. My parents made me apologize to Tom. Ailem beni Tom'dan özür dilemeye zorladı. My parents forbid me from seeing Tom again. Ailem Tom'u tekrar görmemi yasakladı. Let me introduce you to my parents. Seni ailemle tanıştırayım. My parents shall be proud of me. Ailem benimle gurur duymalı. My parents died in a traffic accident when I was thirteen years old. Ailem ben on üç yaşındayken bir trafik kazasında öldü. My parents love him. Ailem onu seviyor. I had to lie to my parents. Aileme yalan söylemek zorunda kaldım. I'm at my parents' house. Ben ailemin evindeyim. My parents did not baptize me. Ailem beni vaftiz etmedi. My parents wouldn't let me drive until I was twenty. Ailem yirmi yaşıma kadar araba kullanmama izin vermedi. I want to clean the house before my parents come. Ailem gelmeden önce evi temizlemek istiyorum. I am economically independent of my parents. Ekonomik olarak ailemden bağımsızım. I lied to my parents. Ben aileme yalan söyledim. Mary told me that she wants to meet my parents. Mary bana ailemle tanışmak istediğini söyledi. My parents and I drove all night. Ailem ve ben bütün gece araba kullandık. When I met her the other day, she asked about my parents. Geçen gün onunla karşılaştığımda ailemi sordu. Tom sure impressed my parents. Tom ailemi çok etkiledi. I want to clean the house before my parents return. Ailem dönmeden evi temizlemek istiyorum. This is a picture of my parents. Bu ailemin fotoğrafı. I need to call my parents and tell them I'll be late for dinner. Ailemi arayıp yemeğe geç kalacağımı söylemem gerek. I am very grateful for all the sacrifices my parents made for my sake. Ailemin benim iyiliğim için yaptığı tüm fedakarlıklara minnettarım. My parents don't let me drive very often. Ailem araç kullanmama çok sık izin vermez. My parents were behind me every step of the way. Ailem her adımımda arkamdaydı. My parents still haven't met my girlfriend. Ailem hala kız arkadaşımla tanışmadı. I said good night to my parents and went to bed. Aileme iyi geceler diledim ve yattım. What I am today is due to my parents. Bugünkü halimi aileme borçluyum. My parents were good people. Ailem iyi insanlardı. Neither of my parents can sing very well. Ailemden hiçbiri çok iyi şarkı söyleyemez. My parents went to church, but I did not go. Ailem kiliseye gitti ama ben gitmedim. My parents taught me to be a good person. Ailem bana iyi bir insan olmamı öğretti. I contacted my parents. Ailemle iletişime geçtim. My parents know my girlfriend. Ailem kız arkadaşımı tanıyor. I'm at my parents' place. Ben ailemin evindeyim. My parents were opposed to our marriage. Ailem evliliğimize karşıydı. My parents always compare me to my older brother. Ailem beni hep ağabeyimle kıyaslar. My parents pay my college tuition. Üniversite paramı ailem ödüyor. I only speak French with my parents. Ben sadece ailemle Fransızca konuşurum. I thought my parents would be proud of me. Ailemin benimle gurur duyacağını düşünmüştüm. Would you like to come to my parents' house? Ailemin evine gelmek ister misin? My parents taught me not to waste money. Ailem bana parayı boşa harcamamayı öğretti. My parents died when I was three. Ailem ben üç yaşındayken öldü. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Üniversiteden mezun olduktan sonra eve geri taşındım ve üç yıl boyunca ailemle yaşadım. I'm very proud of my parents. Ailemle çok gurur duyuyorum. Now I will introduce you to my parents. Şimdi sizi ailemle tanıştıracağım. I'll take care of my parents when they get old. Yaşlandıklarında aileme ben bakacağım. My parents don't like my boyfriend because of his race. Ailem erkek arkadaşımı ırkından dolayı sevmiyor. My parents wanted me to study French. Ailem Fransızca öğrenmemi istiyordu. My parents worry about my health. Ailem sağlığım için endişeleniyor. My parents wouldn't allow me to go by myself. Ailem tek başıma gitmeme izin vermezdi. I ate with my parents. Ailemle yemek yedim. My parents were proud of me. Ailem benimle gurur duyuyordu. My parents pushed me to quit the baseball club. Ailem beyzbol kulübünü bırakmam için beni zorladı. I speak only French with my parents. Ailemle sadece Fransızca konuşurum. I can't leave until I know what has happened to my parents. Aileme ne olduğunu öğrenmeden gidemem. My parents are always dependent on him. Ailem her zaman ona bağımlı. My parents weren't very wealthy. Ailem çok varlıklı değildi. My parents never allow me to do anything. Ailem asla bir şey yapmama izin vermez. My parents live in log house. Ailem ahşap evde yaşıyor. I've already told my parents that I want a flute for my birthday. Aileme doğum günüm için bir flüt istediğimi söyledim bile. I still live with my parents. Ben hâlâ ailemle yaşıyorum. My parents never punished me for anything I did. Ailem beni yaptığım hiçbir şey için cezalandırmadı. My parents are never happy no matter what I do. Ne yaparsam yapayım, ailem asla mutlu değil. I think my parents are hiding something from me. Sanırım ailem benden bir şey saklıyor. I thought my parents would be proud of me. Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm. Tom and Mary remind me of my parents. Tom ve Mary bana ailemi hatırlatıyor. My parents don't like my boyfriend because he's poor. Ailem erkek arkadaşımı sevmiyor çünkü o fakir. I would like to clean up the house before my parents come. Ailem gelmeden önce evi temizlemek istiyorum. My parents died when I was three years old. Ailem ben üç yaşındayken öldü. My parents were against our marriage. Ailem evliliğimize karşıydı. My parents don't let me drive very often. Ailem çok sık araba kullanmama izin vermiyor. My parents are never happy no matter what I do. Ne yaparsam yapayım ailem asla mutlu olmuyor. My parents gave me a new computer for my birthday. Ailem bana doğum günüm için yeni bir bilgisayar verdi. I can't tell my parents anything. Ben aileme hiçbir şey söyleyemem. I stay home alone while my parents are at work. Ailem işteyken evde yalnız kalırım. I moved back with my parents. Ailemin yanına taşındım. If my parents punished me for something I didn't do, I would tell them the truth and try to convince them of my innocence. Eğer ailem beni yapmadığım bir şey için cezalandırsaydı, onlara gerçeği söyler ve masumiyetime ikna etmeye çalışırdım. My parents are strict. Ailem çok katıdır. I'd like to call my parents. Ailemi aramak istiyorum. The house where I live belongs to my parents. Aileme ait olan evde yaşıyorum. I already told my parents. Aileme söyledim bile. I want to see my parents. Ailemi görmek istiyorum. I love my parents. Ailemi severim. I would've done that if my parents had let me. Ailem izin verseydi bunu yapardım. No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. Hayır, ailem aslında Minas ve Sao Paulo'da yaşıyor. My parents threw me out. Ailem beni evden attı. I stayed with the Jacksons whenever my parents were out of town. Ailem şehir dışındayken Jackson'larda kalırdım. My parents leave for New Zealand next Saturday. Ailem gelecek cumartesi Yeni Zelanda'ya hareket edecek. I wish my parents would let me do that. Keşke ailem bunu yapmama izin verse. My parents are good people. Ailem iyi insanlar. My parents don't want me drinking beer every night. Ailem her gece bira içmemi istemiyor. When we married my parents gave me this house. Evlendiğimizde ailem bana bu evi verdi. My parents wanted me to go to college. Ailem üniversiteye gitmemi istiyordu. In this group, there are my parents and my relatives. Bu grupta ailem ve akrabalarım var. My parents raised me. Beni ailem yetiştirdi. My parents want you to come to dinner with us tomorrow night. Ailem yarın akşam bizimle yemeğe gelmeni istiyor. My boyfriend still hasn't met my parents. Erkek arkadaşım hala ailemle tanışmadı. My parents don't like my girlfriend. Ailem kız arkadaşımı sevmiyor. My parents won't let me have a dog. Ailem köpek almama izin vermiyor. I'm used to being ignored by my parents. Ailem tarafından görmezden gelinmeye alışkınım. My parents were not good people. Ailem iyi insanlar değildi. My parents expect me to become a doctor. Ailem doktor olmamı bekliyor. I managed to get permission from my parents for my wedding. Düğünüm için ailemden izin almayı başardım. My parents never allowed me to swim alone in the sea. Ailem denizde tek başıma yüzmeme asla izin vermezdi. The question is if my parents approve of it or not. Asıl soru, ailemin bunu onaylayıp onaylamayacağı. My parents left me here all by myself. Ailem beni burada tek başıma bıraktı. My girlfriend still doesn't know my parents. Kız arkadaşım hâlâ ailemi tanımıyor. I usually get up before my parents do. Genellikle ailemden önce kalkarım. Whenever I needed money as a college student, my parents always came through. Üniversite öğrencisiyken ne zaman paraya ihtiyacım olsa, ailem her zaman yardımıma koştu. I don't have my parents' permission to do that. Bunu yapmak için ailemin iznine sahip değilim. I was still living with my parents then. O zamanlar hâlâ ailemle yaşıyordum. I'm not sure that my parents know about my relationship with Tom. Ailemin Tom'la olan ilişkimi bildiğinden emin değilim. I live on my own and don't depend on my parents for money. Kendi başıma yaşıyorum ve para için aileme bağlı değilim. My parents don't let me drive very often. Ailem çok sık araç kullanmama izin vermez. I want my parents not to worry. Ailemin endişelenmemesini istiyorum. When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad. Gençken ailem erkeklerle çıkmama asla izin vermezdi, bu yüzden hep üzülürdüm. My parents weren't very wealthy. Ailem çok zengin değildi. I want to study abroad, even if my parents are against it. Ailem karşı çıksa bile yurtdışında okumak istiyorum. I have to ask my parents for permission. Ailemden izin istemek zorundayım. My parents know about it. Ailem bunu biliyor. I'd like to introduce you to my parents. Seni ailemle tanıştırmak istiyorum. My parents are English, but they came to Brazil in 2001. Ailem İngiliz ancak 2001 yılında Brezilya'ya geldi. If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Yurt dışında olsam ve param bitse, ben daha fazla istemek için ailemi ararım. I wish my parents would let me stay up later at night. Keşke ailem geceleri daha geç yatmama izin verse. I ought to have consulted my parents on the matter. Bu konuda ailemle görüşmeliydim. If I can't trust my parents, who can I trust? Eğer aileme güvenemezsem, kime güvenebilirim? I want you to meet my parents. Ailemle tanışmanı istiyorum. If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy. Eğer ailem senin geldiğini öğrenirse, çılgınca şeyler yapabilirler. I would have gladly gone abroad during high school, but my parents didn't want me to. Lisedeyken seve seve yurt dışına giderdim ama ailem istemedi. My parents are not home. Ailem evde değil. My parents pay my college tuition. Ailem üniversite harcımı ödüyor. I really do miss my parents a lot. Ben gerçekten ailemi çok özlüyorum. My girlfriend hasn't met my parents yet. Kız arkadaşım henüz ailemle tanışmadı. My boyfriend still hasn't met my parents. Erkek arkadaşım ailemle hala tanışmadı. I helped my parents with the housework. Ev işlerinde aileme yardım ettim. I help my parents as much as I can. Aileme elimden geldiğince yardım ediyorum. I didn't get an email from my parents today. Bugün ailemden bir e-posta almadım. Tom told me that he wants to meet my parents. Tom bana ailemle tanışmak istediğini söyledi. My parents died when I was very young. Ailem ben çok küçükken öldü. I consider it my duty to help my parents. Aileme yardım etmeyi görevim olarak görüyorum. She brought him to our place to meet my parents. Ailemle tanışması için onu bizim eve getirdi. My parents had left before I arrived. Ailem ben gelmeden önce gitmiş. I was face to face with my parents' murder. Ailemin cinayetiyle yüz yüze geldim. How can I make sure that this won't happen to me or my parents? Bunun benim ya da ailemin başına gelmeyeceğinden nasıl emin olabilirim? I talked with my parents about my studying abroad. Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum. My parent's don't approve of our relationship. Ailem ilişkimizi onaylamıyor. I only speak French with my parents. Ben ailemle sadece Fransızca konuşurum. My parents began worrying. Ailem endişelenmeye başladı. I wish my parents would let me drive. Keşke ailem araba kullanmama izin verseydi. My parents don't know. Ailem bilmiyor. My parents don’t like the way I dress. Ailem giyim tarzımı beğenmiyor. I wanted my parents to be at my wedding, but they refused to come. Ailemin düğünümde olmasını istedim ama gelmeyi reddettiler. My parents are there. Ailem orada. I ought to have consulted my parents on the matter. Bu konuda aileme danışmam gerekirdi. My parents are great. Ailem harikadır. My parents didn't have much money. Ailemin çok parası yoktu. My parents made me practice the piano every day. Ailem bana her gün piyano alıştırması yaptırırdı. My parents don't know where I am. Ailem nerede olduğumu bilmiyor. I live with my parents. Ailemle birlikte yaşıyorum. My parents hate him. Ailem ondan nefret ediyor. My parents are coming back tomorrow. Ailem yarın dönüyor. My parents are probably starting to worry. Ailem muhtemelen endişelenmeye başlamıştır. Next week I will write an e-mail to my parents. Gelecek hafta aileme bir e-posta yazacağım. My parents taught me how to drive. Ailem bana araba sürmeyi öğretti. I moved back in with my parents. Ailemin yanına geri taşındım. My parents don't speak English. Ailem İngilizce konuşmuyor. I don't want to be a disappointment to my parents. Ailem için bir hayal kırıklığı olmak istemiyorum. My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online. Ailem, Noel hediyelerinin çoğunu internet üzerinden satın aldıklarını söyledi. My parents came out of the church. Ailem kiliseden çıktı. My parents are waiting for me. Ailem beni bekliyor. I want to make more money than my parents. Ailemden daha fazla para kazanmak istiyorum. My parents are conservative Mormons. Ailem muhafazakar Mormonlar. I spoke to my parents. Ailemle konuştum. My parents are usually at home in the evening. Ailem genellikle akşam evdedir. I hate it when my parents come to school. Ailemin okula gelmesinden nefret ediyorum. My parents are asleep. Ailem uyuyor. My parents used to call me Tom. Ailem bana Tom derdi. My parents don't approve of my boyfriend. Ailem erkek arkadaşımı onaylamıyor. I owe it to my parents that I was able to finish college. Üniversiteyi bitirebilmemi aileme borçluyum. My parents gave me a house when we got married. Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi. I fell in love with someone my parents didn't like. Ailemin hoşlanmadığı birine aşık oldum. I was having dinner with my parents. Ailemle yemek yiyordum. I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday. Ailemin doğum günümde bana ne hediye vereceğini çok merak ediyorum. I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice. Ailemin tavsiyelerine kulak vermeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim. I wrote a letter to my parents back home. Eve döndüğümde aileme bir mektup yazdım. I didn't learn how to do that from my parents. Bunu nasıl yapacağımı ailemden öğrenmedim. I really do miss my parents a lot. Ailemi gerçekten çok özlüyorum. I asked Tom not to tell my parents what had happened. Tom'dan olanları aileme anlatmamasını istedim. My parents sent me to fat camp when I was thirteen. On üç yaşımdayken ailem beni şişmanlar kampına gönderdi. I refused to eat until my parents came home. Ailem eve gelene kadar yemek yemeyi reddettim. Despite my parents' preference, I have decided to attend an out-of-state college on my own volition. Ailemin tercihine rağmen, kendi isteğimle eyalet dışında bir üniversiteye gitmeye karar verdim. My parents told me that I was adopted when I was thirteen. Ailem bana on üç yaşındayken evlat edinildiğimi söyledi. I promised my parents I wouldn't drink. Aileme içmeyeceğime söz verdim. I miss my parents. Ailemi özlüyorum. My parents won't mind. Ailemin umurunda olmaz. My parents don't understand me. Ailem beni anlamıyor. My parents didn't have much money. Ailemin fazla parası yoktu. My parents are healthy. Ailem sağlıklı. My parents wanted me to study French. Ailem benim Fransızca okumamı istedi. My parents forbade me to see him again. Ailem onu bir daha görmemi yasakladı. I told my parents everything. Aileme her şeyi anlattım. Despite my parents' preference, I have decided to attend an out-of-state college on my own volition. Ailemin tercihinin aksine, şehir dışında bir üniversiteye devam etmeye kendi irademle karar verdim. My parents said it's bad luck to walk on your knees. Ailem dizlerinin üzerinde yürümenin uğursuzluk getirdiğini söylerdi. Just to remove any doubt, I no longer live with my parents. Şüphe kalmasın diye söylüyorum, artık ailemle yaşamıyorum. I don't want to disappoint my parents. Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. I'm not sure my parents would want me to give you that. Ailemin bunu sana vermemi isteyeceğinden emin değilim. My parents found out that I had skipped school. Ailem okulu astığımı öğrendi. I think my parents know. Sanırım ailem biliyor. I arrived home just as my parents were leaving. Eve tam ailem çıkarken geldim. My parents were against our marriage. Ailem bizim evliliğimize karşıydı. I went to see my parents. Ailemi görmeye gittim. My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north. Ailemin evi, doğuda dağları ve kuzeyde okyanusu görebileceğiniz bir tepenin üzerinde yer alıyor. My parents taught me to respect my elders. Ailem bana büyüklerime saygı duymayı öğretti. Now that I have a job, I can be independent of my parents. Artık bir işim var, ailemden bağımsız olabilirim. My parents cook for me. Ailem benim için yemek yapıyor. She asked after my parents' health when I met her the other day. Geçen gün onunla görüştüğümde ailemin sağlığını sordu. My parents were surprised to hear the news. Ailem haberi duyunca çok şaşırdı. My parents won't let me date. Ailem biriyle çıkmama izin vermiyor. My parents made me apologize to Tom. Ailem bana Tom'dan özür diletmişti. I live at home with my parents. Ailemle birlikte evde yaşıyorum. I didn't tell my parents that I only got a C on my French test. Fransızca sınavımdan sadece C aldığımı aileme söylemedim. My parents wouldn't allow me to do that when I was your age. Senin yaşındayken ailem bunu yapmama izin vermezdi. My parents are from China. Ailem Çin'den geldi. I never knew my parents. Ailemi hiç tanımadım. I want to make my parents proud. Ailemi gururlandırmak istiyorum. I wish my parents would let me drive. Keşke ailem araba sürmeme izin verse. My parents don't approve of my career choice. Ailem kariyer seçimimi onaylamıyor. How do I tell my parents that I’m pregnant? Aileme hamile olduğumu nasıl söylerim? I can't wait for my parents to get off my back. Ailemin yakamdan düşmesi için sabırsızlanıyorum. I don't study as much as my parents tell me I should. Ailemin bana söylediği kadar ders çalışmıyorum. My parents don't let me do that. Ailem onu yapmam için izin vermiyor. She asked after my parents' health when I met her the other day. Geçen gün onunla karşılaştığımda ailemin sağlığını sordu. I live on my own and don't depend on my parents for money. Ben kendi başıma yaşıyorum ve para için aileme bağlı değilim. My parents left the church. Ailem kiliseden ayrıldı. My parents were not good people. Ailem iyi insanlar değillerdi. I didn't want to disappoint my parents. Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum. I stay home alone while my parents are at work. Ailem işteyken ben evde yalnız kalıyorum. I'm still living with my parents. Hâlâ ailemle yaşıyorum. My parents should be proud of me. Ailem benimle gurur duymalı. My parents are out of town. Ailem şehir dışında. My parents caught me smoking. Ailem beni sigara içerken yakaladı. Show More (367)
2	my parents	annem ve babam	n.
	Besides, I told my parents I'd be home early tonight. Ayrıca anne ve babama bu akşam eve erken geleceğimi söyledim. My parents and I lived in the area, too, for a while. Annem ve babam da bir süre bu bölgede yaşadık. I am still my parents' child, no matter how old I am. Kaç yaşında olursam olayım hâlâ annemin ve babamın çocuğuyum. My parents both work and I got the whole basement to myself. Annem ve babam işe gidiyor ve bodrum katının tamamı bana ait. After my parents passed away, I was taking care of her Annem ve babam vefat ettikten sonra ona ben bakıyordum. My parents aren't going to be there. Annem ve babam orada olmayacak. My parents come from Australia. Annem ve babam Avustralya'dan geliyor. My parents have been married for thirty years. Anne ve babam otuz yıldır evliler. My parents are waiting for me. Annem ve babam beni bekliyorlar. My wife still hasn't met my parents. Karım hâlâ annem ve babamla tanışmadı. My parents want me to study medicine. Anne ve babam, benim tıp okumamı istiyorlar. Both of my parents love each other. Annem ve babam birbirlerini severler. My parents are fighting again. Annem ve babam yine kavga ediyorlar. Now I will introduce you to my parents. Şimdi seni annemle ve babamla tanıştıracağım. My parents are from China. Anne ve babam Çinlidirler. My parents are visiting. Annem ve babam ziyaret ediyor. My parents lied to me. Annem ve babam bana yalan söylediler. My parent's don't approve of our relationship. Annem ve babam ilişkimizi onaylamaz. I was face to face with my parents' murder. Ben anne ve babamın katili ile karşı karşıyaydım. My parents argued a lot. Annem ve babam çok tartıştılar. My parents come from China. Anne ve babam Çin'den geliyorlar. This house was the first thing my parents ever bought together. Bu ev anne ve babamın şimdiye kadar birlikte satın aldıkları ilk şeydi. My parents are dead. Annem ve babam öldü. I can't go out tonight because my parents won't let me. Bu gece dışarı çıkamam çünkü annem ve babam izin vermez. I've already told my parents that I want a flute for my birthday. Annem ve babama doğum günümde flüt istediğimi zaten söyledim. Mary told me that she wants to meet my parents. Mary bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi. I said good night to my parents and went to bed. Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim. My parents told me we should respect the elderly. Annem ve babam bana, yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi. My parents aren't old yet. Annem ve babam henüz yaşlanmadı. My parents were born in Aichi Prefecture. Annem ve babam Aichi ilinde doğdular. My parents taught me to respect my elders. Annem ve babam bana yaşlılara saygı göstermeyi öğretti. Tom told me that he wants to meet my parents. Tom bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi. I love both my parents equally. Anne ve babamı eşit derecede seviyorum. My parents hated each other. Annem ve babam birbirlerinden nefret ediyordu. My parents really love their grandchildren. Annem ve babam torunlarını çok severler. My parents told me that I was adopted when I was thirteen. Annem ve babam evlat edinildiğimi bana on üç yaşımdayken söylediler. I moved back in with my parents. Tekrar anne ve babamın yanına taşındım. My parents own a small restaurant on Park Street. Annem ve babam Park Caddesi üzerinde küçük bir restorana sahiptir. Who are my parents? Anne ve babam kimdir? My parents were running a silk farm. Benim annem ve babam bir ipek çiftliği işletiyordu. I have no idea where my parents are. Anne ve babamın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. My parents live outside the city. Annem ve babam şehir dışında yaşıyor. My parents aren't home right now. Annem ve babam şu anda evde değil. My parents hate each other. Annem ve babam birbirlerinden nefret ederler. What will my parents think? Annem ve babam ne düşünürler? My parents are divorced. Annem ve babam boşandı. I speak French with my parents. Annem ve babamla Fransızca konuşuyorum. My parents despised each other. Annem ve babam birbirlerini aşağılıyorlardı. My parents and I aren't close. Annem ve babam ile ben yakın değiliz. My parents are crazy. Benim anne ve babam delidirler. My parents don't speak French. Annem ve babam Fransızca konuşamaz. My parents will pay for it. Annem ve babam bunun için ödeme yapacak. My parents don't allow me to do that. Annem ve babam onu yapmam için izin vermiyor. My parents wouldn't allow me to go by myself. Annem ve babam yalnız gitmeme müsaade etmiyordu. I'd like to see my parents. Anne ve babamı görmek isterdim. My parents are against my marriage. Annem ve babam evliliğime karşı. My parents always compare me to my older brother. Annem ve babam beni her zaman ağabeyimle karşılaştırır. My parents threw me out of the house when I was 16. Ben 16 yaşındayken annem ve babam beni evden attılar. I don't know if my parents are alive. Anne ve babamın hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum. My parents had left before I arrived. Annem ve babam ben gelmeden önce ayrılmıştı. My parents are healthy. Annem ve babam sağlıklı. My parents died when I was very young. Annem ve babam ben çok küçükken öldüler. When we married my parents gave me this house. Biz evlendiğimizde annem ve babam bana bu evi verdiler. My parents died when I was a kid. Annem ve babam ben çocukken öldüler. Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child. Şimdi siz bahsedince, çocukken annemle ve babamla buraya geldiğimi hatırlıyorum. I hate it when my parents fight. Annem ve babamın kavga etmesinden nefret ediyorum. My boyfriend still doesn't know my parents. Erkek arkadaşım hala anne ve babamı tanımıyor. My parents are old. Annem ve babam yaşlı. My parents argue a lot. Annem ve babam çok tartışırlar. My parents still haven't met my girlfriend. Anne ve babam kız arkadaşımla hala tanışmadılar. I inherited it from my parents. Onu anne ve babamdan miras aldım. My parents are Spanish. Annem ve babam İspanyol. Then I felt that my parents really loved me. Sonra annem ve babamın beni gerçekten sevdiğini hissettim. My parents raised me. Beni annem ve babam büyüttü. During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents. İlk gençlik yıllarımda annem ve babamla aram her zaman iyi değildi. Both of my parents are dead. Anne ve babamın ikisi de öldü. I never said anything to my parents. Anne ve babama hiçbir şey söylemedim. My parents loved each other. Annem ve babam birbirlerini seviyorlardı. I would like to thank my parents, Tom and Mary. Ben annem ve babam Tom ve Mary'ye teşekkür etmek istiyorum. My parents despise each other. Annem ve babam birbirlerini aşağılıyorlar. This is a picture of my parents. Bu benim anne ve babamın bir fotoğrafı. I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday. Anne ve babamın bana doğum günüm için bana ne vereceklerini olduğunu bilmekten gerçekten endişeliyim. I would like to clean up the house before my parents come. Annem ve babam gelmeden önce evi temizlemek istiyorum. My parents don't like my boyfriend because he's poor. Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar, çünkü o yoksul. My parents are aged. Annem ve babam yaşlıdırlar. My parents live in the country. Annem ve babam taşrada yaşıyor. My parents were sitting under the tree. Annem ve babam ağacın altında oturuyorlardı. My parents don't like my girlfriend. Annem ve babam, kız arkadaşımdan hoşlanmazlar. My parents began worrying. Annem ve babam endişelenmeye başladılar. My parents won't let me have a dog. Annem ve babam bir köpek sahibi olmama izin vermezler. I help my parents as much as I can. Anne ve babama elimden geldiğince yardım ediyorum. Who were my parents? Annem ve babam kimdiler? My parents don't like my boyfriend. Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar. My parents have been married for thirty years. Annem ve babam otuz yıldır evliler. My parents don't speak English. Annem ve babam İngilizce konuşmuyor. My parents are teachers. Annem ve babam öğretmen. I can't remember my parents ever hitting me. Anne ve babamın hiç bana dayak attığını hatırlayamıyorum. My parents are going to buy a new CD. Annem ve babam yeni bir CD satın alacaklar. My parents won't let me go out with boys. Annem ve babam benim oğlanlarla çıkmama izin vermez. My parents used to read me stories when I was a little boy. Ben küçük bir çocukken annem ve babam bana hikayeler okurdu. Show More (97)
3	my parents	annem babam	n.
	My parents met each other in the mountains. Annemle babam birbirleriyle dağlarda tanışmışlar. My parents are quarreling. Annemle babam kavga ediyor. My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker. Annemin ana dili İngilizce olmasına rağmen annemle babam birbirleriyle genellikle Fransızca konuşurlar. My parents have gone out. Anne babam dışarı çıktı. My parents told me to honor my elders. Annemle babam bana büyüklerimi onurlandırmamı söyledi. My parents argue a lot. Annemle babam çok tartışır. How could you not tell me you know my parents? Annemle babamı tanıdığını bana nasıl söylemezsin? My parents have been married since before I was born. Annemle babam ben doğmadan önce evlenmişler. I'm at my parents' house. Annemle babamın evindeyim. I love both my parents equally. Annem babamın her ikisini de eşit derecede severim. My parents don't speak English. Anne babam İngilizce konuşmuyor. My parents met on a blind date. Annemle babam görücü usulü tanışmışlardı. My parents are getting divorced. Annemle babam boşanıyor. Do you think I should tell my parents about us? Sence annemle babama bizden bahsetmeli miyim? My parents are usually at home in the evening. Annemle babam genellikle akşamları evde olurlar. Even my parents don't like me. Annemle babam bile beni sevmiyor. My parents don't know where I am. Anne babam nerede olduğumu bilmiyorlar. You aren't going to tell my parents, are you? Annemle babama söylemeyeceksin, değil mi? My parents also have a farm. Annemle babamın aynı zamanda bir çiftliği var. My parents were born in Aichi Prefecture. Anne babam Aichi ilinde doğdu. Today is my parents' wedding anniversary. Bugün annemle babamın evlilik yıldönümü. My parents fought all the time when I was a kid. Ben çocukken annemle babam sürekli kavga ederlerdi. She asked me how long ago my parents died. Annemle babamın ne zaman öldüğünü sordu. My parents argued a lot. Annemle babam çok tartışırlardı. My parents discouraged me from traveling alone. Annemle babam beni yalnız seyahat etmekten vazgeçirdi. I stayed with the Jacksons whenever my parents were out of town. Annemle babam ne zaman şehir dışına çıksa Jackson'larla kalırdım. My parents were teachers. Annemle babam öğretmendi. My parents are both doctors. Annemle babamın ikisi de doktor. I don't have my parents' permission to do that. Bunu yapmak için annemle babamdan iznim yok. I can't leave until I know what has happened to my parents. Anne babama ne olduğunu öğrenene kadar gidemem. My parents got divorced. Annemle babam boşandı. I want to see my parents. Anne babamı görmek istiyorum. My parents died in 2013. Annemle babam 2013'te öldü. My parents hate each other. Annemle babam birbirlerinden nefret ediyor. My parents pushed me to quit the baseball club. Anne babam beni beyzbol klübünden ayrılmaya zorladı. My parents are constantly arguing. Annemle babam sürekli tartışıyor. My parents didn't suspect anything. Annemle babam hiçbir şeyden şüphelenmedi. The house where I live belongs to my parents. Yaşadığım ev annemle babama ait. My parents have separated. Annemle babam ayrıldı. Why didn't you tell me about my parents? Neden bana annemle babamdan bahsetmedin? My parents love each other. Annemle babam birbirini seviyor. I still live with my parents. Hâlâ anne babamla yaşıyorum. My parents don't speak English. Anne babam İngilizce bilmiyor. My parents don't understand me. Anne babam beni anlamıyor. My parents treat me unfairly compared to my brother. Annemle babam kardeşime kıyasla bana adaletsiz davranıyor. One of my parents has to go to the meeting. Annemle babamdan biri toplantıya gitmek zorunda. My parents hated each other. Annemle babam birbirlerinden nefret ederlerdi. I can't remember my parents ever hitting me. Annemle babamın bana vurduğunu hiç hatırlamıyorum. My parents are quarrelling. Annemle babam tartışıyor. My parents are going to love you. Annemle babam seni çok sevecek. My parents will be happy. Annemle babam mutlu olacak. My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. Tokyo'nun banliyölerinde yaşayan annem, babam ve küçük kardeşim büyük depremde öldüler. I was young when my parents got divorced. Annemle babam boşandığında küçüktüm. My parents are fighting again. Annemle babam yine kavga ediyor. Tom asked me how long my parents had been married before they separated. Tom bana annemle babamın ayrılmadan önce ne kadar süre evli kaldıklarını sordu. No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. Hayır, anne babam aslında Minas ve Sao Paulo'da oturuyorlar. My parents despised each other. Annemle babam birbirlerini hor görürlerdi. My parents despise each other. Annemle babam birbirlerini hor görüyorlar. My parents never allowed me to do anything. Annemle babam hiçbir şey yapmama izin vermezlerdi. My parents forbade me to see him again. Anne babam onunla bir daha görüşmemi yasakladı. My parents were sitting under the tree. Annemle babam ağacın altında oturuyorlardı. I can't tell my parents anything. Anneme babama bir şey söyleyemem. My parents loved each other. Annemle babam birbirlerini severlerdi. I'm at my parents' place. Annemle babamın evindeyim. My parents are going to buy a new CD. Annemle babam yeni bir CD alacaklar. My parents never allow me to do anything. Annemle babam hiçbir şey yapmama izin vermiyor. I hate it when my parents fight. Annemle babamın kavga etmesinden nefret ediyorum. My parents taught me to show respect to my elders. Annemle babam bana büyüklerime saygı göstermeyi öğretti. My parents were living in Boston when I was born. Ben doğduğumda anne babam Boston'da yaşıyordu. My parents died when I was a baby. Anne babam ben bebekken öldü. My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online. Annemle babam Noel hediyelerinin çoğunu internetten aldıklarını söylediler. I could not tell my parents, my family or my friends. Anneme, babama, aileme ya da arkadaşlarıma söyleyemem. My parents are in Australia. Annemle babam Avustralya'dalar. Where are my parents? Annemle babam nerede? This house was the first thing my parents ever bought together. Bu ev annemle babamın birlikte aldıkları ilk şeydi. I'm really worried that my parents aren't going to like Tom. Annemle babamın Tom'dan hoşlanmayacağından gerçekten endişeleniyorum. I remember my parents telling me about that. Annemle babamın bana bunu anlattığını hatırlıyorum. He asked me how long my parents had been married before they separated. Bana annemle babamın ayrılmadan önce ne kadar süre evli kaldıklarını sordu. My parents got divorced when I was young. Annemle babam ben küçükken boşandılar. Show More (76)
4	my parents	annemler	n.
	I don't want to be a burden to my parents. Annemlere yük olmayı istemem. I would like you to meet my parents. Anne-babamla tanışmanı istiyorum. My parents had an arranged marriage. Annem-babam görücü usulü evlilik yaptı. My parents call me up every day. Annemler beni her gün arıyor. My parents live in log house. Anne-babam ahşap evde yaşıyor. I can't wait for my parents to get off my back. Anne-babamın yakamdan düşmesini sabırsızlıkla bekliyorum. My parents are travelling overseas for a week. Annemler bir haftalığına yurt dışına çıkıyorlar. My parents had an arranged marriage. Annemler görücü usulü evlenmiş. My parents are coming back tomorrow. Annemler yarın geri dönecek. My parents taught me not to waste money. Anne-babam bana gereksiz para harcamamayı öğretti. Show More (7)
5	my parents	benim ailem	n.
	My parents are Muslim. Benim ailem Müslüman. These are my parents. Bunlar benim ailem. My parents are healthy. Benim ailem sağlıklı. Tom and Mary aren't my parents. Tom ve Mary benim ailem değil. Tom's parents allow him to do a lot of things that my parents don't allow me to do. Tom'un ailesi, benim ailemin yapmama izin vermediği pek çok şeyi yapmasına izin veriyor. They aren't my parents. Onlar benim ailem değil. Show More (3)