The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	native	yerli	n.
	Dr Lavigne is a native of Paris. Dr. Lavigne Paris'in yerlisidir. She's become a native of Bangkok. O da Bangkok'un yerlilerinden biri oldu. I'm fascinated by Indian native customs and traditions. Kızılderililerin yerli gelenek ve görenekleri beni büyülüyor. As a native of Galicia I feel devastated. Galiçya'nın bir yerlisi olarak kendimi harap olmuş hissediyorum. I refer of course to the Native Americans, and by that I mean the indigenous peoples of this subcontinent. Elbette Amerikan yerlilerinden bahsediyorum ve bununla bu alt kıtanın yerli halklarını kastediyorum. His native and beloved city is Lyubertsy, located on the territory of the Moscow region. Yerli ve sevilen şehri, Moskova bölgesinin topraklarında bulunan Lyubertsy'dir. This is one of the main differences between endemic and native. Bu, endemik ve yerli arasındaki temel farklardan biridir. As a native Angeleno, Jonathan Gold was inescapable. Yerli bir Angeleno olarak Jonathan Gold kaçınılmazdı. The hotel’s beautiful gardens are home to a huge range of native Costa Rican trees and flowers. Otelin güzel bahçeleri çok çeşitli yerli Kosta Rika ağaçlarına ve çiçeklerine ev sahipliği yapmaktadır. You also have the benefit of taking courses taught by skilled native teachers. Ayrıca yetenekli yerli öğretmenler tarafından verilen dersleri alma avantajına da sahipsiniz. Guava is a native South American tropical fruit. Guava, yerli bir Güney Amerika tropik meyvesidir. Therefore, the best conservation method available is to encourage the Samoa natives to conserve the forests. Bu nedenle, mevcut en iyi koruma yöntemi Samoa yerlilerini ormanları korumaya teşvik etmektir. Just about every piece of land on Earth harbors at least one native or invasive ant species. Dünya üzerindeki hemen hemen her toprak parçası en az bir yerli veya istilacı karınca türünü barındırır. The culture of the Native Americans is also a strong influence on the American way of life. Yerli Amerikalıların kültürü de Amerikan yaşam tarzı üzerinde güçlü bir etkiye sahiptir. This ancient tradition is too popular among Native Americans. Bu eski gelenek Yerli Amerikalılar arasında çok popüler. What do we know about the native cultures? Yerli kültürler hakkında ne biliyoruz? We wanted an elegant design aesthetic that would appeal to digital natives. Dijital yerlilere hitap edecek zarif bir tasarım estetiği istedik. What could be worse for two cavalry officers than to battle with native tribes? İki süvari subayı için yerli kabilelerle savaşmaktan daha kötü ne olabilir? Macitler products are completely native and original designs. Macitler ürünleri tamamen yerli ve özgün tasarımlardır. Both are popular bohemian regions of the City, native and young. Her ikisi de şehrin yerli ve genç popüler bohem bölgeleridir. The Hulk is then enslaved by its natives. Hulk daha sonra yerlileri tarafından köleleştirilir. What Are the Characteristics of Native American Culture? Yerli Amerikan Kültürünün Özellikleri Nelerdir? One of the gifts of Native peoples is their intimacy with the natural world. Yerli halkların armağanlarından biri de doğal dünyayla olan yakınlıklarıdır. Native Americans have considered Sage a sacred plant for thousands of years. Yerli Amerikalılar adaçayı binlerce yıldır kutsal bir bitki olarak görüyorlar. How did Native Americans impact the war? Yerli Amerikalılar savaşı nasıl etkiledi? I'm a native of Boston. Ben Boston'un yerlisiyim. I'm a native of Moscow. Ben Moskova'nın yerlisiyim. Magdalena is a native of Łódź. Magdalena bir Łódź yerlisidir. Tom is a Native American. Tom bir Amerikan yerlisi. Ali is a native of Istanbul. Ali İstanbul'un yerlisi. My wife is a native of Ürümqi. Karım Urumçi'nin yerlisidir. I want to see Native Americans in Brazil. Brezilya'daki Amerikan yerlilerini görmek istiyorum. I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus. Keşke Tatoeba Corpus'ta daha fazla Amerikan yerlisi dili olsaydı. Take me to the Native Americans. Beni Amerikan yerlilerine götür. It's grammatically correct, but a native would never say that. Dil bilgisi açısından doğru ama bir yerli bunu asla söylemez. There are still people who love eating native rice cakes. Hâlâ yerli pirinç keki yemeyi seven insanlar var. I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct. Japonca cümleyi tuhaf buldum, ama bir yerli tarafından yazıldığı için muhtemelen doğru olduğunu düşündüm. Tom is a digital native. Tom bir dijital yerli. His grandfather is a native Liechtensteiner. Büyükbabası yerli bir Liechtensteiner. Ania is a native of Kraków. Ania bir Kraków yerlisidir. You're better than a native! Bir yerliden daha iyisin! Martyna is a native of Wrocław. Martyna Wroclaw'ın yerlisi. Ania is a native of Kraków. Ania Kraków'un yerlisi. Native Americans lived in America before the Europeans arrived. Yerli Amerikalılar Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da yaşıyordu. The Copts are the native Christians of Egypt. Kıptiler Mısırlı yerli Hıristiyanlardır. Magdalena is a native of Łódź. Magdalena Łódź'un yerlisi. The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people. Brezilya'daki Belo Monte barajı çevre ve yerli halk üzerindeki etkisinden dolayı tartışmalı bir projedir. Felicja is a native of Katowice. Felicja bir Katowice yerlisidir. There are very few Native Americans in Managua. Managua'da çok az Amerikan yerlisi vardır. The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people. Brezilya'daki Belo Monte barajı, çevre ve yerli halk üzerindeki etkisi nedeniyle tartışmalı bir proje. It's grammatically correct, but a native would never say it like that. Dil bilgisi açısından doğru ama bir yerli asla böyle söylemez. Layla is a Cairo native. Layla bir Kahire yerlisi. His grandfather is a native Liechtensteiner. Onun büyükbabası yerli bir Liechtensteinlıdır. Timuçin is a native of Yozgat. Timuçin Yozgat'ın yerlisi. Show More (51)
2	native	kişinin doğduğu yer olan	adj.
	He acquired the art of stained glass in his native town. Vitray sanatını doğduğu yer olan kasabada öğrenmiştir. Show More (-2)
3	native	özgü	adj.
	The cockatiel is native to Australia. Kakadu kuşu Avustralya'ya özgüdür. Show More (-2)
4	native	bir yere özgü tür	n.
	This tree is a native of New Zealand. Bu ağaç Yeni Zelanda'ya özgü bir türdür. Show More (-2)
5	native	kızılderili	n.
	They came to study the habits of the natives. Kızılderililerin alışkanlıklarını incelemek amacıyla gelmişler. Show More (-2)
6	native	tanrı vergisi	adj.
	He had to use all his native wit to convince the boss. Patronu ikna etmek için tüm tanrı vergisi yeteneklerini kullanmak zorundaydı. Show More (-2)
7	native	yerel	adj.
	Use to create secondary indexes over data sets for data stores that don't support native secondary indexes. Yerel ikincil dizinleri desteklemeyen veri depoları için veri kümeleri üzerinde ikincil dizinler oluşturmak için kullanın. As you grow, you may want to consider developing a native mobile app. Büyüdükçe, yerel bir mobil uygulama geliştirmeyi düşünebilirsiniz. Instagram higher resolution photos when taken from the native application. Instagram yerel uygulamadan çekildiğinde daha yüksek çözünürlüklü fotoğraflar. Sadly, this isn’t a native Android feature. Ne yazık ki, bu yerel bir Android özelliği değil. Where to find most of Windows 10's native icons? Windows 10'un yerel simgelerinin çoğunu nerede bulabilirim? This can be done by replacing the native library. Bu, yerel kütüphaneyi değiştirerek yapılabilir. Why do we need a native currency for them? Neden onlar için yerel bir para birimine ihtiyacımız var? You can anticipate excellent native support for any Apple device you want to use. Kullanmak istediğiniz herhangi bir Apple cihazı için mükemmel yerel destek bekleyebilirsiniz. On September 17, the group's native label introduced a new logo for the group on all social media platforms. 17 Eylül'de grubun yerel etiketi, tüm sosyal medya platformlarında grup için yeni bir logo tanıttı. One of the biggest drawbacks of Google Chromecast is that it does not have any native user interface. Google Chromecast'in en büyük dezavantajlarından biri, herhangi bir yerel kullanıcı arayüzüne sahip olmamasıdır. Instead, use Tag Manager's native tag templates for Google Ads, Analytics, and Floodlight. Bunun yerine, Google Ads, Analytics ve Floodlight için Etiket Yöneticisi'nin yerel etiket şablonlarını kullanın. A native YouTube application is also available with Motorola Xoom. Motorola Xoom'da yerel bir YouTube uygulaması da mevcuttur. Another important advantage of the K-Meleon web browser is the ability to use the native PC interface. K-Meleon web tarayıcısının bir diğer önemli avantajı da yerel PC arayüzünü kullanabilmesidir. Show More (10)
8	native	doğal	adj.
	Ideally, you want to run your game at your monitor's native resolution. İdeal olarak, oyununuzu monitörünüzün doğal çözünürlüğünde çalıştırmak istersiniz. Ideally, you want to run your game at your monitor’s native resolution. İdeal olarak, oyununuzu monitörünüzün doğal çözünürlüğünde çalıştırmak istersiniz. Show More (-1)
9	native	ana (dil)	adj.
	Tom speaks French as if he were a native speaker. Tom Fransızca'yı ana dili gibi konuşuyor. What makes you think he isn't a native speaker? Onun ana dilinin bu olmadığını nereden çıkardın? Tom sought advice from a native speaker before putting the sentence on Tatoeba. Tom, cümleyi Tatoeba'ya koymadan önce ana dili İngilizce olan birinden tavsiye aldı. Tom can speak French like a native. Tom ana dili gibi Fransızca konuşabilir. Tom seems to be unwilling to accept advice from native speakers who try to help him with his translations. Tom, çevirilerinde kendisine yardımcı olmaya çalışan ana dili İngilizce olan kişilerin tavsiyelerini kabul etmek istemiyor gibi görünüyor. Many people who hear Tom speaking French think he's a native speaker. Tom'un Fransızca konuştuğunu duyan pek çok kişi onun ana dili olduğunu düşünüyor. If you were a spy trying to pass as a native speaker and said it that way, you'd likely get caught. Eğer ana diliniz gibi konuşmaya çalışan bir casus olsaydınız ve bunu bu şekilde söyleseydiniz, muhtemelen yakalanırdınız. Tom wishes he could speak French as well as a native speaker. Tom Fransızcayı ana dili gibi konuşabilmeyi diliyor. Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make. Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir. My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker. Babamın ana dili Fransızcadır ve annemin ana dili İngilizcedir. His biggest dream is being able to speak like a native speaker. En büyük hayali ana dili gibi konuşabilmek. You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. Anlaşılmak için ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmanıza gerek yok. Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that. Dilbilgisel olarak doğru ama ana dili bu olanlar böyle bir şey demez. Many native English speakers make errors in English. Ana dili İngilizce olan birçok kişi İngilizcede hatalar yapar. Tom is a native French speaker. Tom'un ana dili Fransızcadır. What's your native dialect? Ana lehçeniz nedir? If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me. Eğer ana dili İngilizce olan biriyle çalışmak istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin. Tom speaks French like a native. Tom ana dili gibi Fransızca konuşuyor. I have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers. Ana dilini konuşan bir sürü arkadaşım var, bu yüzden ana dilini konuşanlarla konuşarak bir sürü deneyimim oldu. If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me. Ana dili İngilizce olan biriyle İngilizce öğrenmek istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin. Do native Japanese speakers think that English is hard to learn? Ana dili Japonca olanlar İngilizce öğrenmenin zor olduğunu mu düşünüyor? Tom can speak English like a native. Tom ana dili gibi İngilizce konuşabiliyor. She is a native speaker of French. Ana dili Fransızca. All the English teachers at my son's school are native speakers. Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenlerinin ana dili İngilizce. He wanted to study English with a native English speaker. Ana dili İngilizce olan biriyle İngilizce çalışmak istiyor. I'm a native speaker of French. Benim ana dilim Fransızca. Show More (23)