The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	neighbourhood	mahalle	n.
	I used to play with my friends from our neighbourhood. Mahallemizden arkadaşlarımla oynardım. Our neighbourhood is becoming even more densely populated and is closer to our doorstep. Mahallemiz daha da yoğun nüfuslu hale geliyor ve kapımıza daha da yaklaşıyor. It could be in the same neighbourhood. Aynı mahallede olabilir. A cheap hotel in a dubious neighbourhood may not be a good idea. Şüpheli bir mahallede ucuz bir otel iyi bir fikir olmayabilir. If the family is happy, our neighbourhood, our city and our country will be happy. Aile mutlu olursa mahallemiz, şehrimiz ve ülkemiz mutlu olur. At the local level the profession deals with the planning and designing of neighbourhoods, towns and cities. Yerel düzeyde meslek, mahallelerin, kasabaların ve şehirlerin planlanması ve tasarlanmasıyla ilgilenir. But all other roads are now neighbourhood mobility routes. Ancak diğer tüm yollar artık mahalle hareketlilik yollarıdır. Community violence refers to deliberate acts of interpersonal violence committed in a neighbourhood. Topluluk şiddeti, bir mahallede işlenen kasıtlı kişilerarası şiddet eylemlerini ifade eder. For example, there are so many retired teachers and civil servants in this neighbourhood. Mesela bu mahallede çok fazla emekli öğretmen ve memur var. He grew up in an upper-class neighbourhood. Üst sınıf bir mahallede büyüdü. I took a little walk around the neighbourhood. Mahallede biraz yürüyüş yaptım. I’ve just moved to a new neighbourhood. Yeni bir mahalleye yeni taşındım. In this secure neighbourhood you will find many restaurants, bars, shops and supermarkets. Bu güvenli mahallede çok sayıda restoran, bar, mağaza ve süpermarket bulacaksınız. The neighbourhood was small when I was first elected. İlk seçildiğimde mahalle küçüktü. There are 39 districts and 960 neighbourhoods in Istanbul. İstanbul'da 39 ilçe ve 960 mahalle bulunmaktadır. Villa Pueyrredón is a neighbourhood of Buenos Aires, the capital of Argentina. Villa Pueyrredón, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'in bir mahallesidir. Water generators in these neighbourhoods only run on electricity. Bu mahallelerdeki su jeneratörleri sadece elektrikle çalışıyor. You don’t need to leave the neighbourhood. Mahalleden ayrılmanıza gerek yok. It is also known as the neighbourhood of gods and you will feel that! Aynı zamanda tanrıların mahallesi olarak da bilinir ve bunu hissedeceksiniz! It's not just the millions of dollars being spent on stadiums; whole neighbourhoods are being re-imagined. Mesele, stadyumlara harcanan milyon dolarlardan ibaret değil; koskoca mahalleler yeniden tasarlanıyor. It's not just the millions of dollars being spent on stadiums; whole neighbourhoods are being re-imagined. Mesele sadece stadyumlar için harcanan milyonlarca dolar değil; tüm mahalleler yeniden şekillendiriliyor. It's not just the millions of dollars being spent on stadiums; whole neighbourhoods are being re-imagined. Olay stadyumlara harcanan milyonlarca dolar değil; mahalleler baştan başa yeniden tasarlanıyor. The neighbourhood was cut in two by the highway. Mahalle otoyol tarafından ikiye bölünmüştür. I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood. Keşke mahallede süper indirimli bir süpermarket olsa. You don't live in my neighbourhood. Sen benim mahallemde yaşamıyorsun. Visit your neighbourhood. Mahallenizi ziyaret edin. Last night there was a big fire in the neighbourhood. Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı. Last night there was a big fire in the neighbourhood. Dün gece mahallede büyük bir yangın çıktı. She doesn't live in my neighbourhood. O benim mahallemde yaşamıyor. After the earthquake the neighbourhood felt insecure. Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti. I go to one of my sister-in-laws for a month and the neighbourhood has gone to the dogs. Bir aylığına baldızlarımdan birine gidiyorum ve mahalle köpeklere yem oluyor. Are you from the neighbourhood? Mahalleden misin? Are you from the neighbourhood? Bu mahalleden misin? After the earthquake the neighbourhood felt insecure. Depremden sonra mahalleli kendini güvensiz hissetti. Sigh, this used to be a nice neighbourhood. Burası eskiden güzel bir mahalleydi. Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. Bayan Ogawa bu mahalleye aşinadır. Do you know this neighbourhood? Bu mahalleyi biliyor musun? Show More (34)
2	neighbourhood	semt	n.
	Florentina is located in the peaceful, safe and traditional neighbourhood of Manila in the district of El Poblado. Florentina, El Poblado bölgesindeki Manila'nın huzurlu, güvenli ve geleneksel semtinde yer almaktadır. Located in the Barceloneta neighbourhood in Barcelona, H10 Port Vell is just 220 metres from Port Vell Harbour. Barselona'nın Barceloneta semtinde yer alan H10 Port Vell, Port Vell Limanı'na sadece 220 metre mesafededir. The Plus Centre is located in the Northridge neighbourhood of Los Angeles. Plus Center, Los Angeles'ın Northridge semtinde yer almaktadır. Visit your neighbourhood. Semtinizi ziyaret edin. Our school is in a good neighbourhood. Okulumuz iyi bir semtte. Our school is in a good neighbourhood. Okulumuz iyi bir semttedir. Show More (3)
3	neighbourhood	çevre	n.
	You can test this in your neighbourhood. Bunu çevrenizde test edebilirsiniz. Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. Bayan Ogawa bu çevreyi iyi biliyor. Do you know this neighbourhood? Bu çevreyi biliyor musun? Show More (0)
4	neighbourhood	civar	n.
	I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood. Keşke bu civarda süper indirimli bir süpermarket olsaydı. The price was in the neighbourhood of 50 dollars. Fiyat, 50 dolar civarındaydı. The price was in the neighbourhood of 50 dollars. Fiyat, yaklaşık 50 dolar civarındaydı. Show More (0)
5	neighbourhood	komşuluk	n.
	We must support the Commission’s idea of Neighbourhood Programmes. Komisyonun Komşuluk Programları fikrini desteklemeliyiz. Show More (-2)