The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	peripheral	çevre	adj.
	It can be dangerous to walk alone at night in the city's peripheral suburbs. Şehrin çevre banliyölerinde geceleri yalnız yürümek tehlikeli olabilir. Rapporteur Poignant opposes the notion that peripheral regions should also give up fleet capacity. Raportör Poignant, çevre bölgelerin de filo kapasitesinden vazgeçmesi gerektiği fikrine karşı çıkmaktadır. The peripheral territories of current Member States and new ‘enlargement’ countries must not be forgotten. Mevcut Üye Devletlerin çevre bölgeleri ve yeni 'genişleme' ülkeleri unutulmamalıdır. The regional impact of this structural change has been and continues to be at its most severe in the peripheral regions. Bu yapısal değişimin bölgesel etkileri en şiddetli şekilde çevre bölgelerde yaşanmış ve yaşanmaya devam etmektedir. These measures benefit all types of regions in Europe, also those with a peripheral location. Bu tedbirler Avrupa'daki her türlü bölgeye, hatta çevre bölgelerde yer alanlara da fayda sağlayacaktır. Transport connections in the peripheral regions are a vital necessity. Çevre bölgelerdeki ulaşım bağlantıları hayati bir gerekliliktir. I am in favour of adopting special measures for the peripheral regions under Article 299 of the Treaty. Antlaşmanın 299. Maddesi kapsamında çevre bölgeler için özel tedbirler alınmasından yanayım. In the peripheral regions too, we must treat the riches of the sea that we have been given sensibly. Çevre bölgelerde de bize verilen deniz zenginliklerini makul bir şekilde değerlendirmeliyiz. We also have to ensure networks are developed in island, peripheral and remote regions. Ayrıca ada, çevre ve uzak bölgelerde ağların geliştirilmesini sağlamalıyız. These are examples of the infrastructure deficit of the peripheral regions of the Union. Bunlar Birliğin çevre bölgelerindeki altyapı eksikliğinin örnekleridir. The remoteness of peripheral areas causes high costs for marketing, trade, and transportation of goods and persons. Çevre bölgelerin uzaklığı, pazarlama, ticaret ve mal ve insan taşımacılığı için yüksek maliyetlere neden olmaktadır. These are examples of the infrastructure deficit of the peripheral regions of the Union. Bunlar Birlik'in çevre bölgelerindeki altyapı eksikliğinin örnekleridir. Show More (9)
2	peripheral	periferik	adj.
	While using peripheral equipment, it is important to install correct drivers. Periferik ekipman kullanırken doğru sürücüleri yüklemek önemlidir. These measures benefit all types of regions in Europe, also those with a peripheral location. Bu tedbirler Avrupa'daki her türlü bölgeye, hatta periferik konumdakilere de fayda sağlamaktadır. Various therapies and procedures may help ease the signs and symptoms of peripheral neuropathy. Çeşitli terapiler ve prosedürler periferik nöropatinin belirti ve semptomlarını hafifletmeye yardımcı olabilir. Use the drug to improve peripheral blood flow and blood microcirculation. Periferik kan akışını ve kan mikrosirkülasyonunu iyileştirmek için ilacı kullanın. Various therapies and procedures might help ease the signs and symptoms of peripheral neuropathy. Çeşitli terapiler ve prosedürler periferik nöropatinin belirti ve semptomlarını hafifletmeye yardımcı olabilir. These compounds spread cholesterol to peripheral tissues. Bu bileşikler kolesterolü periferik dokulara yayar. A laser procedure called laser peripheral iridotomy may also be performed. Lazer periferik iridotomi adı verilen bir lazer prosedürü de gerçekleştirilebilir. CAR-T cells are manufactured from peripheral blood T cells. CAR-T hücreleri periferik kan T hücrelerinden üretilir. Frohlich says the pain research field has focused largely on peripheral causes of chronic pain. Frohlich, ağrı araştırma alanının büyük ölçüde kronik ağrının periferik nedenlerine odaklandığını söylüyor. Giemsa stain is a classic blood film stain for peripheral blood smears and bone marrow specimens. Giemsa boyası, periferik kan yaymaları ve kemik iliği örnekleri için klasik bir kan filmi boyasıdır. After the peripheral catheter is placed, adequate stabilization should be used to prevent its dislodgement. Periferik kateter yerleştirildikten sonra, yerinden çıkmasını önlemek için yeterli stabilizasyon kullanılmalıdır. Show More (8)
3	peripheral	çevresel	adj.
	Ecological issues are seldom dealt with, while human rights are a peripheral issue. Ekolojik konular nadiren ele alınırken, insan hakları çevresel bir konudur. It is a peripheral area, an Objective 1 area. Çevresel bir alan, bir Amaç 1 alanıdır. Learning involves both focused attention and peripheral perception. Öğrenme hem odaklanmış dikkati hem de çevresel algıyı içerir. Show More (0)
4	peripheral	çevre birimi	n.
	I can't use peripherals on my computer; the USB ports don't work. Bilgisayarımda çevre birimlerini kullanamıyorum; USB bağlantı noktaları çalışmıyor. In late 2007, Nintendo released the exergame Wii Fit, which utilized a new peripheral, the Wii Balance Board. 2007'nin sonlarında Nintendo, yeni bir çevre birimi olan Wii Balance Board'u kullanan exergame Wii Fit'i piyasaya sürdü. Show More (-1)
5	peripheral	yan konulara ilişkin	adj.
	The book is full of peripheral details. Kitap yan konulara ilişkin detaylarla dolu. Show More (-2)
6	peripheral	çevre	n.
	Turn on the system and attached peripherals and check if the USB key is functioning. Sistemi ve bağlı çevre birimlerini açın ve USB anahtarının çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Show More (-2)