The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	practical	pratik	adj.
	I found a practical solution to our money problems. Para sorunlarımıza pratik bir çözüm buldum. I should nonetheless have liked to have seen more practical examples. Yine de daha fazla pratik örnek görmek isterdim. I suggest we organise things in the most practical order and, where the Treaty is silent, that we use common sense. İşleri en pratik sıraya göre düzenlememizi ve Antlaşma'nın sessiz kaldığı yerlerde sağduyulu davranmamızı öneriyorum. I suggest we organise things in the most practical order and, where the Treaty is silent, that we use common sense. İşleri en pratik düzene göre organize etmemizi ve Antlaşmanın sessiz kaldığı yerlerde sağduyulu davranmamızı öneriyorum. I think it is time, and the matter is urgent now, to implement provisions and practical initiatives. Hükümleri ve pratik girişimleri hayata geçirmenin zamanının geldiğini ve konunun artık acil olduğunu düşünüyorum. I think the practical constraints method is a dubious strategy. Pratik kısıtlamalar yönteminin şüpheli bir strateji olduğunu düşünüyorum. But for my part, I am not sure that it would add much practical value to our efforts. Ancak kendi adıma, bunun çabalarımıza çok fazla pratik değer katacağından emin değilim. But neither from the EU nor anyone else really are we getting practical strategies. Ancak ne AB'den ne de başka birinden gerçekten pratik stratejiler alamıyoruz. Practical details of this can, of course, be decided only at the very end of the negotiations. Bunun pratik detayları elbette ancak müzakerelerin en sonunda kararlaştırılabilir. Practical steps are being taken to make an ethical foreign policy a reality. Etik bir dış politikayı gerçeğe dönüştürmek için pratik adımlar atılmaktadır. Right now we do not have the slightest idea as to when the CEN will be in a position to put forward practical proposals. Şu anda CEN'in ne zaman pratik öneriler sunabilecek bir konumda olacağına dair en ufak bir fikrimiz yok. At present it is obvious that there are practical problems with the timetable. Şu anda takvimle ilgili pratik sorunlar olduğu aşikardır. I hope we will be practical and that this formula will be applied in the debate next week in Bari. Umarım pratik davranırız ve bu formül önümüzdeki hafta Bari'de yapılacak tartışmalarda uygulanır. We need to ensure that we can find a constitutional and practical solution to this problem. Bu soruna anayasal ve pratik bir çözüm bulabileceğimizden emin olmalıyız. All well and good, but when will these significant commitments be followed up by practical action? Her şey iyi güzel de, bu önemli taahhütler ne zaman pratik eylemlerle takip edilecek? No appropriations have been set aside and no practical measures have been planned. Hiçbir ödenek ayrılmamış ve hiçbir pratik önlem planlanmamıştır. Another quality of the ILO is that it combines legislation with very practical, technical support on site. ILO'nun bir diğer özelliği de mevzuatı sahada çok pratik ve teknik destekle birleştirmesidir. Let us take Sapard as our first practical example. İlk pratik örneğimiz olarak Sapard'ı ele alalım. We need to start making practical progress. Pratik ilerleme kaydetmeye başlamamız gerekiyor. I hope that they are practical and achievable, as regards the various aspects in the proposal. Teklifte yer alan çeşitli hususlara ilişkin olarak bunların pratik ve ulaşılabilir olmasını umuyorum. We need to take more practical measures in precisely those areas mentioned here in the debate. Tam da bu tartışmada bahsi geçen alanlarda daha pratik önlemler almamız gerekiyor. I myself always find this an exceptionally practical path and General Morillon has chosen it too. Ben şahsen bunu her zaman son derece pratik bir yol olarak gördüm ve General Morillon da bunu seçti. No practical priorities have yet been set or more specific provisions laid down. Henüz pratik öncelikler belirlenmemiş veya daha spesifik hükümler ortaya konmamıştır. For the time being, I shall put forward a practical proposal. Şu an için pratik bir öneri sunacağım. Our support for the humanitarian effort needs to be translated into practical action. İnsani yardım çabalarına verdiğimiz desteğin pratik eyleme dönüştürülmesi gerekmektedir. For this reason I voted against, because this is not a practical solution, but an ideological one. Bu nedenle karşı oy kullandım, çünkü bu pratik bir çözüm değil, ideolojik bir çözümdür. Our task is to ensure that the good intentions are translated into practical measures and immediate, focused solutions. Görevimiz, iyi niyetlerin pratik tedbirlere ve acil, odaklanmış çözümlere dönüştürülmesini sağlamaktır. As many of the previous speakers have pointed out, it is high time we took practical steps in this direction. Önceki konuşmacıların da belirttiği gibi bu yönde pratik adımlar atmanın tam zamanıdır. As regards practical action, I am taking up the call made again this morning by the Supreme Pontiff. Pratik eylem konusunda ise, bu sabah Yüce Papa tarafından yapılan çağrıyı tekrarlıyorum. Our work can have practical results, something which is needed. Çalışmalarımızın pratik sonuçları olabilir ki buna ihtiyaç var. People are getting somewhat tired of summits, because their practical results are so poor. İnsanlar zirvelerden biraz yoruluyor, çünkü pratik sonuçları çok zayıf. Unfortunately, the approach chosen is, in my opinion, not very practical. Ne yazık ki, seçilen yaklaşım bence çok pratik değil. We alone are building a genuine, practical model for managing globalisation, if only across our continent. Küreselleşmeyi yönetmek için, sadece kendi kıtamızda bile olsa, gerçek ve pratik bir model inşa ediyoruz. Until then, we shall have practical work to do. O zamana kadar yapmamız gereken pratik işler var. Will there be new, decentralised instruments to facilitate practical cross-border cooperation? Pratik sınır ötesi iş birliğini kolaylaştırmak için yeni, merkezi olmayan araçlar olacak mı? Timing and the possibility of making it a practical procedure are also factors. Zamanlama ve pratik bir prosedür haline getirme olasılığı da birer faktördür. Timing and the possibility of making it a practical procedure are also factors. Zamanlama ve bunu pratik bir prosedür haline getirme olasılığı da faktörlerdir. We oppose regulation by directives, both on principle and for practical reasons. Hem prensipte hem de pratik nedenlerle direktiflerle düzenlemeye karşıyız. To do this, we must give the Union the practical tools to achieve those goals. Bunu yapabilmek için Birliğe bu hedeflere ulaşmasını sağlayacak pratik araçları vermeliyiz. We shall be able to organise our practical cooperation. Biz de pratik işbirliğimizi organize edebileceğiz. I am convinced that practical measures would have much more effect than a series of information campaigns. Pratik tedbirlerin bir dizi bilgilendirme kampanyasından çok daha etkili olacağına inanıyorum. Too little attention is paid to these issues even in practical policy-making. Pratik politika yapımında bile bu konulara çok az önem verilmektedir. It is time to take practical decisions and not to make statements that are only balanced because of their ambiguity. Belirsizlikleri nedeniyle sadece dengeli açıklamalar yapmanın değil, pratik kararlar almanın zamanıdır. It lays down practical arrangements for the exercise of a right which belongs to the citizens. Vatandaşlara ait olan bir hakkın kullanılmasına yönelik pratik düzenlemeleri ortaya koymaktadır. It now remains to give practical expression to that ambition. Şimdi geriye bu hedefe pratik bir ifade kazandırmak kalıyor. We based our report on practical criteria. Raporumuzu pratik kriterlere dayandırdık. We can visualise this in very practical terms. Bunu çok pratik terimlerle görselleştirebiliriz. We cannot take practical decisions based on false information and distorted realities. Yanlış bilgilere ve çarpıtılmış gerçeklere dayanarak pratik kararlar alamayız. The practical difficulties will be a matter for the Lithuanian border authorities and the passengers themselves. Pratik zorluklar Litvanya sınır makamları ve yolcuların kendileri için bir mesele olacaktır. This is therefore a practical way of dealing with this issue. Dolayısıyla bu, bu konuyla başa çıkmanın pratik bir yoludur. I also believe that this is a question of practical importance. Ayrıca bunun pratik öneme sahip bir mesele olduğuna da inanıyorum. However, we must not ignore the fact that it is the responsibility of the Member States to take the practical measures. Bununla birlikte, pratik tedbirlerin alınmasının Üye Devletlerin sorumluluğunda olduğu gerçeğini göz ardı etmemeliyiz. It is time not for defeatist language but for constructive and practical answers. Artık bozguncu bir dilin değil, yapıcı ve pratik cevapların zamanı gelmiştir. I also believe that this is a question of practical importance. Ayrıca bunun pratik öneme sahip bir soru olduğuna inanıyorum. The European Union must table initiatives and practical measures. Avrupa Birliği girişimleri ve pratik tedbirleri masaya yatırmalıdır. I am convinced that practical measures would have much more effect than a series of information campaigns. Pratik tedbirlerin, bir dizi bilgilendirme kampanyasından çok daha etkili olacağına inanıyorum. The French government's initiative is the first practical step towards this. Fransız hükümetinin girişimi bu yönde atılmış ilk pratik adımdır. The Morillon report contains a whole range of practical proposals for improving the defence capability of the EU. Morillon raporu AB'nin savunma kapasitesinin geliştirilmesine yönelik bir dizi pratik öneri içermektedir. The only alternative to peace is peace, but to make this possible Europe must take practical action. Barışın tek alternatifi barıştır ancak bunu mümkün kılmak için Avrupa'nın pratik adımlar atması gerekir. The only alternative to peace is peace, but to make this possible Europe must take practical action. Barışın tek alternatifi barıştır, ancak bunu mümkün kılmak için Avrupa'nın pratik adımlar atması gerekir. We will return to this matter, but our assessment is that this is a feasible and practical system. Bu konuya tekrar döneceğiz ancak değerlendirmemiz bunun uygulanabilir ve pratik bir sistem olduğu yönündedir. Hopefully, we shall have agreed, in as little as two weeks' time in Seville, to take entirely practical initiatives. Umarım, Sevilla'da iki hafta gibi kısa bir süre içinde tamamen pratik girişimlerde bulunma konusunda anlaşmış oluruz. How are we to do this in purely practical terms? Bunu tamamen pratik açıdan nasıl yapacağız? However this is a theoretical proposition which has very little to do with practical reality. Ancak bu, pratik gerçeklikle çok az ilgisi olan teorik bir önermedir. It is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries. Vergi politikası konusunda 25 ülke için pratik öneriler üretmek mümkün değildir. The euro will not fail due to practical problems encountered during a transitional period of two or three weeks. Avro, iki ya da üç haftalık bir geçiş döneminde karşılaşılan pratik sorunlar nedeniyle başarısız olmayacaktır. We must follow up with the practical steps which will fully realise the potential of biotechnology. Biyoteknolojinin potansiyelini tam olarak hayata geçirecek pratik adımları takip etmeliyiz. The practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway. Bizim deneyimlerimize göre sürecin pratik değeri zaten oldukça sınırlıdır. The Presidency attaches importance to the Council's conclusions being followed up by practical initiatives. Başkanlık, Konsey kararlarının pratik girişimlerle takip edilmesine önem vermektedir. We will soon be putting forward practical proposals on these points. Yakında bu hususlara ilişkin pratik öneriler sunacağız. What he envisaged was what he called a small, practical secretariat. Onun öngördüğü şey küçük, pratik bir sekreterya idi. What I would have liked from the Council is for it to have done something practical for once. Konsey'den bir kez olsun pratik bir şeyler yapmasını beklerdim. What is important, however, is that this new positive attitude also be followed up by practical measures. Ancak önemli olan bu yeni olumlu tutumun pratik tedbirlerle de desteklenmesidir. It is just such practical cooperation there is a need for. İşte böyle pratik bir işbirliğine ihtiyaç vardır. We must organise a debate and adopt a practical resolution, instead of simply allowing history to repeat itself. Tarihin tekerrür etmesine izin vermek yerine bir tartışma düzenlemeli ve pratik bir çözüm benimsemeliyiz. However, practical changes imposed from below, by society, are no substitute for institutional solutions. Bununla birlikte, toplum tarafından aşağıdan dayatılan pratik değişiklikler, kurumsal çözümlerin yerini tutamaz. However, we have a very practical reason for not covering this in this particular proposal. Ancak bu teklifte bu konuya yer vermememizin çok pratik bir nedeni var. We must take practical, joint action to respond to this challenge which, although tough, is within our capabilities. Zor olsa da imkanlarımız dahilinde olan bu meydan okumaya yanıt vermek için pratik ve ortak adımlar atmalıyız. It is preferable to look for practical solutions to these problems and to work on international agreements. Bu sorunlara pratik çözümler aramak ve uluslararası anlaşmalar üzerinde çalışmak tercih edilmelidir. This is necessary to allow enlargement to work at a practical level as from 2004. Genişlemenin 2004'ten itibaren pratik bir düzeyde işleyebilmesi için bu gereklidir. This is not an abstract question, but a practical, political one. Bu soyut bir soru değil, pratik ve siyasi bir sorudur. It is just such practical cooperation there is a need for. İşte tam da böyle pratik bir işbirliğine ihtiyaç var. This is therefore a practical way of dealing with this issue. Dolayısıyla bu, bu konuyu ele almanın pratik bir yoludur. The practical stage will be to give the necessary indications. Pratik aşama, gerekli endikasyonların verilmesi olacaktır. The practical difficulties posed by applying this principle should be highlighted. Bu ilkenin uygulanmasının yaratacağı pratik zorlukların altı çizilmelidir. We must concentrate on taking practical decisions that increase consumer safety effectively. Tüketici güvenliğini etkin bir şekilde arttıracak pratik kararlar almaya odaklanmalıyız. This is far more sensible and practical from the point of view of protecting all workers' rights. Bu, tüm çalışanların haklarının korunması açısından çok daha mantıklı ve pratiktir. Then coming up with practical ways of cooperating effectively in the Ainardi report. Daha sonra Ainardi raporunda etkili bir şekilde işbirliği yapmanın pratik yollarını bulduk. Then coming up with practical ways of cooperating effectively in the Ainardi report. Ardından Ainardi raporunda etkili bir şekilde işbirliği yapmanın pratik yollarını bulmak geliyor. We should now be resolute in showing our solidarity in practical, cash-down terms. Şimdi dayanışmamızı pratik ve nakit olarak gösterme konusunda kararlı olmalıyız. I ask that the exclusion clauses should not be routinely considered for practical as well as humanitarian reasons. Hem pratik hem de insani nedenlerden ötürü istisna maddelerinin rutin olarak dikkate alınmamasını rica ediyorum. The problem is that there are quite a number of serious practical problems that we have to deal with. Sorun şu ki, başa çıkmamız gereken çok sayıda ciddi pratik sorun var. The rapporteur recognises the need to diversify exports and indeed makes practical suggestions. Raportör, ihracatın çeşitlendirilmesi ihtiyacını kabul etmekte ve gerçekten de pratik önerilerde bulunmaktadır. What practical measures does the Commission plan to take on the basis of the outcome of the consultation process? Komisyon istişare sürecinin sonuçlarına dayanarak hangi pratik tedbirleri almayı planlıyor? I ask that the exclusion clauses should not be routinely considered for practical as well as humanitarian reasons. İnsani nedenlerin yanı sıra pratik nedenlerden dolayı istisna maddelerinin rutin olarak dikkate alınmamasını istiyorum. What practical method do we have for locating him or her? Onu bulmak için hangi pratik yönteme sahibiz? When it comes to practical action, citizens' rights are subordinated to the interests of private enterprise. Pratik eylem söz konusu olduğunda vatandaşların hakları özel teşebbüsün çıkarlarına tabi kılınmaktadır. Achieving practical results in our current reforms is therefore essential in this field too. Dolayısıyla mevcut reformlarımızda pratik sonuçlar elde etmek bu alanda da elzemdir. The reasons for that are, I hope, recognised to be practical and justified and not insular or conservative. Bunun nedenlerinin dar görüşlü ya da tutucu değil, pratik ve haklı nedenler olduğunun kabul edildiğini umuyorum. The report brings a practical viewpoint to the debate on regional policy kindled by the Commission. Rapor, Komisyon tarafından başlatılan bölgesel politika tartışmalarına pratik bir bakış açısı getirmektedir. We want to see practical results. Pratik sonuçlar görmek istiyoruz. A roadmap which is both practical and visionary must be proposed, as in the case of Monetary Union. Parasal Birlik örneğinde olduğu gibi hem pratik hem de vizyoner bir yol haritası önerilmelidir. Will there be new, decentralised instruments to facilitate practical cross-border cooperation? Pratik sınır ötesi işbirliğini kolaylaştırmak için yeni, merkezi olmayan araçlar olacak mı? I would like to suggest one practical thing here today. Bugün burada pratik bir şey önermek istiyorum. We need more than declarations and resolutions, we need practical action which must promote human rights. Bildiri ve kararlardan daha fazlasına ihtiyacımız var, insan haklarını teşvik edecek pratik eylemlere ihtiyacımız var. We need strong signs and practical action. Güçlü işaretlere ve pratik eyleme ihtiyacımız var. We feel that this is the road to take if integration is to have any practical meaning. Entegrasyonun pratikte bir anlam ifade edebilmesi için izlenmesi gereken yolun bu olduğunu düşünüyoruz. What are the practical demands we are making of them? Onlardan pratikte ne gibi taleplerde bulunuyoruz? If we are actually to make a difference in this area, we need practical measures. Eğer bu alanda gerçekten bir fark yaratmak istiyorsak, pratik tedbirlere ihtiyacımız var. There are no practical reasons for extending this period from five to ten years. Bu sürenin beş yıldan on yıla uzatılması için hiçbir pratik neden yok. There are no practical reasons for extending this period from five to ten years. Bu sürenin beş yıldan on yıla uzatılması için hiçbir pratik neden bulunmamaktadır. There are so many practical ways of satisfying Russia's justified concerns. Rusya'nın haklı endişelerini gidermenin pek çok pratik yolu var. There are, however, many practical actions that the European Union can establish. Bununla birlikte, Avrupa Birliği'nin tesis edebileceği pek çok pratik eylem bulunmaktadır. There has to be a cut-off point where the practical and the scientific reality cuts in. Pratik ve bilimsel gerçekliğin kesiştiği bir nokta olmalıdır. My question relates to a situation that is wholly feasible and quite practical. Sorum tamamen uygulanabilir ve oldukça pratik bir durumla ilgilidir. There must be a practical solution. Pratik bir çözüm bulunmalıdır. Therefore the practical implications of establishing an EU-wide civil protection corps would require thorough analysis. Bu nedenle AB çapında bir sivil koruma birliğinin kurulmasının pratik sonuçları kapsamlı bir analiz gerektirecektir. These are practical measures in relation to which the Council and the Commission must achieve a worldwide commitment. Bunlar, Konsey ve Komisyon'un dünya çapında bir taahhütte bulunması gereken pratik tedbirlerdir. I can add that a practical guide to green procurement will be published later this year. Bu yılın sonlarına doğru yeşil satın alma konusunda pratik bir rehber yayınlanacağını da ekleyebilirim. I do not accept that a practical transposition problem should give rise to changing the law. Pratik bir aktarım sorununun kanunun değiştirilmesine yol açması gerektiğini kabul etmiyorum. I fear that Valencia will suffer the same fate if we do not take practical action. Pratik adımlar atmazsak Valensiya'nın da aynı kaderi paylaşmasından korkuyorum. I believe that this is a practical step that we ourselves could take and one that could be taken fairly swiftly. Bunun bizim de atabileceğimiz pratik bir adım olduğuna ve oldukça hızlı bir şekilde atılabileceğine inanıyorum. I believe this system is also more suited to practical needs. Bu sistemin pratik ihtiyaçlara da daha uygun olduğuna inanıyorum. Let me make another observation, a very practical one. Çok pratik bir gözlem daha yapmama izin verin. I feel that this debate, this legislation, has now already been made obsolete by technology and practical facts. Bu tartışmanın, bu mevzuatın teknoloji ve pratik gerçekler tarafından çoktan geçersiz hale getirildiğini düşünüyorum. Again, this is of practical benefit enabling citizens to exercise their rights in the internal market. Yine bu durum, vatandaşların iç pazardaki haklarını kullanabilmeleri için pratik bir fayda sağlamaktadır. Nevertheless, this is a discussion about extremely practical matters, which can only really start now. Bununla birlikte bu son derece pratik konularla ilgili bir tartışmadır ve ancak şimdi başlayabilir. During conciliation the Member States undertook to promote practical opportunities for public participation. Uzlaşma sırasında Üye Devletler halkın katılımı için pratik fırsatları teşvik etmeyi taahhüt ettiler. So let us combine practical action with a desire for improvement. Böylece pratik eylemi iyileştirme arzusuyla birleştirelim. Declarations of intent must be followed by practical action. Niyet bildirgelerini pratik eylemler takip etmelidir. So far, there has been no end of analyses, but nothing practical has emerged. Şimdiye kadar analizlerin sonu gelmedi, ancak pratik hiçbir şey ortaya çıkmadı. So, for any practical observation, we need to consider just what kind of businesses we are looking at for risk capital. Herhangi bir pratik gözlem için, risk sermayesi için ne tür işletmelere baktığımızı göz önünde bulundurmamız gerekiyor. To do this, we must give the Union the practical tools to achieve those goals. Bunu yapabilmek için Birlik'e bu hedeflere ulaşmasını sağlayacak pratik araçları vermeliyiz. If we had done this, we would have made a practical contribution towards European security. Eğer bunu yapmış olsaydık, Avrupa güvenliğine pratik bir katkıda bulunmuş olurduk. This is an excellent example of the benefit of practical and solid European cooperation. Bu, pratik ve sağlam Avrupa işbirliğinin faydalarına mükemmel bir örnektir. This is how practical Europe is gradually diverging from the Europe of intentions, making people more uneasy. İşte bu şekilde pratik Avrupa, niyetlerin Avrupa'sından giderek uzaklaşmakta ve insanları daha da tedirgin etmektedir. We also need to take practical action and to get specific answers. Ayrıca pratik adımlar atmalı ve somut cevaplar almalıyız. We are looking forward to the Commission's presenting practical proposals. Komisyon'un pratik öneriler sunmasını dört gözle bekliyoruz. We are very mindful, Minister, of the practical side. İşin pratik yönü konusunda çok dikkatliyiz Sayın Bakan. We are, however, concerned that the practical problems may delay the implementation. Bununla birlikte, pratik sorunların uygulamayı geciktirebileceğinden endişe duyuyoruz. This proposal for a directive is however based on thorough practical knowledge of experts active in the field. Ancak bu yönerge önerisi, bu alanda faaliyet gösteren uzmanların kapsamlı pratik bilgilerine dayanmaktadır. This report gave us the opportunity to take some practical action. Bu rapor bize bazı pratik adımlar atma fırsatı verdi. But we must all reflect on the key practical procedure being used to streamline the enlargement of the Union. Ancak hepimiz Birliğin genişlemesini kolaylaştırmak için kullanılan temel pratik prosedür üzerinde düşünmeliyiz. But, after a certain point, it creates practical problems which need to be addressed. Ancak, belli bir noktadan sonra, ele alınması gereken pratik sorunlar yaratmaktadır. These are serious, practical problems. Bunlar ciddi, pratik sorunlardır. These efforts have not yet produced practical results, however. Ancak bu çabalar henüz pratik sonuçlar doğurmuş değil. These will all be very practical measures because we have studied the problems and we understand them. Bunların hepsi çok pratik önlemler olacak çünkü sorunları inceledik ve onları anlıyoruz. They were given plenty of fine words, but no practical action. Onlara bir sürü güzel söz söylendi, ama hiçbir pratik eylemde bulunulmadı. This action would be neither practical nor productive. Bu eylem ne pratik ne de verimli olacaktır. This basic regulation itself contains numerous practical and legal provisions on the transport of animals. Bu temel yönetmeliğin kendisi de hayvanların taşınmasına ilişkin çok sayıda pratik ve yasal hüküm içermektedir. These are practical measures that will make a big difference in the short term. Bunlar kısa vadede büyük fark yaratacak pratik tedbirlerdir. This is a practical display of solidarity. Bu, dayanışmanın pratik bir göstergesidir. If it were possible to utilise set-aside areas, that would be a practical approach. Ayrılmış alanların kullanılması mümkün olsaydı, bu pratik bir yaklaşım olurdu. This serves a practical purpose. Bu pratik bir amaca hizmet etmektedir. This time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us. Bu kez hepimize hizmet edecek pratik ve siyasi açıdan tarafsız bir sendika temsilcisine ihtiyacımız var. This is about a practical and specific problem faced by EU citizens who want to uphold their rights. Bu, haklarını korumak isteyen AB vatandaşlarının karşılaştığı pratik ve spesifik bir sorunla ilgilidir. Europe must offer practical advantages to its citizens. Avrupa vatandaşlarına pratik avantajlar sunmalıdır. Europe must take effective, practical action to uphold the rights of the most incapacitated elderly people too. Avrupa, en aciz durumdaki yaşlıların da haklarını korumak için etkili ve pratik adımlar atmalıdır. For the time being, I shall put forward a practical proposal. Şimdilik pratik bir öneri sunacağım. However, the fact that those posts would be in the reserve would produce significant practical problems. Ancak, bu görevlerin yedekte olması pratikte önemli sorunlar yaratacaktır. There have indeed been practical problems. Gerçekten de pratikte sorunlar yaşanmıştır. Finally though, despite all the difficulties and even the final conciliation, we have a workable and practical proposal. Nihayetinde, tüm zorluklara ve hatta son uzlaşmaya rağmen, uygulanabilir ve pratik bir teklifimiz var. That is a very real and practical benefit to the people who elected us to serve in this House on their behalf. Bu, bizi bu Mecliste kendileri adına hizmet etmemiz için seçen insanlar için çok gerçek ve pratik bir faydadır. That is why we need practical action and projects. Bu nedenle pratik eylem ve projelere ihtiyacımız var. In my opinion, besides the safety of shipping, it is important to facilitate practical procedures. Bana göre, nakliye güvenliğinin yanı sıra, pratik prosedürlerin kolaylaştırılması da önemlidir. In my view, the European Year of Education through Sport is of political, practical and symbolic importance. Benim görüşüme göre Avrupa Spor Yoluyla Eğitim Yılı siyasi, pratik ve sembolik bir öneme sahiptir. We alone are building a genuine, practical model for managing globalisation, if only across our continent. Yalnızca kendi kıtamızda bile olsa, küreselleşmeyi yönetmek için gerçek ve pratik bir model oluşturuyoruz. That is why we need practical action and projects. İşte bu nedenle pratik eylem ve projelere ihtiyacımız var. That is certainly a practical way of applying the precautionary principle. Bu kesinlikle ihtiyatlılık ilkesini uygulamanın pratik bir yoludur. That is the sort of practical thing the Commission needs to work on. Bu, Komisyonun üzerinde çalışması gereken pratik bir konudur. That would be a practical response and a strong political signal. Bu pratik bir yanıt ve güçlü bir siyasi sinyal olacaktır. From a practical point of view, it will lengthen the discharge procedure. Pratik açıdan bakıldığında, taburcu prosedürünü uzatacaktır. In this respect the EU has passed a practical test with good marks. Bu açıdan AB pratik bir sınavı iyi notlarla geçmiştir. In this respect, my question is what technical and practical assistance is the European Union planning to provide? Bu bağlamda benim sorum, Avrupa Birliği'nin ne tür teknik ve pratik yardım sağlamayı planladığıdır? Instead of getting on with practical issues, you launch upon idealistic common policies. Pratik meselelerle uğraşmak yerine idealist ortak politikalara girişiyorsunuz. Instead, we should concentrate on the practical, material aspects of the issue. Bunun yerine, konunun pratik ve maddi yönlerine odaklanmalıyız. It is important to emphasise the practical nature of this. Bunun pratik niteliğini vurgulamak önemlidir. Has such a long process at least resulted in a practical text? Bu kadar uzun bir süreç en azından pratik bir metinle sonuçlandı mı? We need to be pragmatic and rediscover the practical value of the notion of governance. Pragmatik olmalı ve yönetişim kavramının pratik değerini yeniden keşfetmeliyiz. We will move from a political moratorium to a practical moratorium on purchases imposed by consumers. Siyasi bir moratoryumdan tüketiciler tarafından uygulanan pratik bir satın alma moratoryumuna geçeceğiz. The background to the practical proposal is that we wish to secure stable financial markets in Europe. Pratik önerimizin arka planında Avrupa'da istikrarlı finans piyasalarını güvence altına alma arzumuz yatmaktadır. The citizens concerned are counting on the Commission to take practical action. İlgili vatandaşlar Komisyon'un pratik adımlar atmasını bekliyor. The concept of sustainable development must be given a practical dimension. Sürdürülebilir kalkınma kavramına pratik bir boyut kazandırılmalıdır. High new technical and organisational standards need to be practical, and by that I also mean affordable. Yeni yüksek teknik ve kurumsal standartların pratik ve aynı zamanda ekonomik olması gerekmektedir. With a view to the translation of this strategy into practical action, I shall focus on a number of points. Bu stratejinin pratik eyleme dönüştürülmesi amacıyla bazı noktalara odaklanacağım. I would like to stress the very practical, realistic and topical nature of this report. Bu raporun son derece pratik, gerçekçi ve güncel niteliğini vurgulamak isterim. This is, in my opinion, a correct, responsible, practical observation. Bu bence doğru, sorumlu ve pratik bir gözlemdir. The Copenhagen Summit will make practical decisions on how we strengthen their preparations for accession. Kopenhag Zirvesi, katılım hazırlıklarını nasıl güçlendireceğimize ilişkin pratik kararlar alacaktır. The Growth Initiative is simple and practical. Büyüme Girişimi basit ve pratiktir. The directive entails practical action that can contribute to realising this ambition. Direktif, bu hedefin gerçekleştirilmesine katkıda bulunabilecek pratik eylemler gerektirmektedir. This is, therefore, the time to seize their demand to respond with practical measures and start talking. Bu nedenle pratik önlemlerle yanıt verme taleplerini değerlendirmenin ve konuşmaya başlamanın tam zamanıdır. The eighth area of incoherence is of a political and practical nature. Sekizinci uyumsuzluk alanı siyasi ve pratik niteliktedir. With this practical caveat, I give my full support to the proposal. Bu pratik uyarı ile birlikte teklife tam destek veriyorum. This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms. Bu konunun hem kültürel hem de pratik anlamda daha fazla araştırılması gerekmektedir. This project is not about giving practical benefits to European citizens. Bu proje Avrupa vatandaşlarına pratik faydalar sağlamakla ilgili değildir. You can therefore see that practical measures are currently being taken. Bu nedenle şu anda pratik önlemlerin alındığını görebilirsiniz. You emphasised the need to carry through practical measures relating to basic sport. You, temel spora ilişkin pratik tedbirlerin hayata geçirilmesi gerektiğini vurguladı. Our FCE preparation courses will give you these kinds of practical language skills. FCE hazırlık kurslarımız size bu tür pratik dil becerileri kazandıracaktır. This course is designed to give students practical knowledge about the Chinese legal system. Bu ders öğrencilere Çin hukuk sistemi hakkında pratik bilgi vermek için tasarlanmıştır. This clear and practical approach accelerates learning. Bu açık ve pratik yaklaşım öğrenmeyi hızlandırır. Our courses are based on practical methods, not just theory. Kurslarımız sadece teoriye değil, pratik yöntemlere dayanmaktadır. Use motivational tests and practical exercises as much as possible. Motivasyon testlerini ve pratik alıştırmaları mümkün olduğunca kullanın. First of all, there are strong practical arguments against biodiversity loss. Her şeyden önce, biyoçeşitlilik kaybına karşı güçlü pratik argümanlar vardır. Entrepreneurs are practical people who believe they can control their own destiny. Girişimciler kendi kaderlerini kontrol edebileceklerine inanan pratik insanlardır. Especially if you are managing the lack of practical knowledge. Özellikle pratik bilgi eksikliğini yönetiyorsanız. This practical approach enhances the learning process and builds confidence. Bu pratik yaklaşım öğrenme sürecini geliştirir ve güven oluşturur. This question has both emotional and practical consequences. Bu sorunun hem duygusal hem de pratik sonuçları var. Our curriculum includes the use of case studies in order to highlight various practical and situational issues. Müfredatımız, çeşitli pratik ve durumsal konuları vurgulamak için vaka çalışmalarının kullanımını içerir. Otherwise, getting a new phone might be a practical choice. Aksi takdirde, yeni bir telefon almak pratik bir seçim olabilir. Customers are always offered practical and economical solutions. Müşterilere her zaman pratik ve ekonomik çözümler sunulmaktadır. There is nothing so practical as a good theory. İyi bir teori kadar pratik bir şey yoktur. Therefore, the wisdom of Kabbalah is a very practical science. Bu nedenle, Kabala bilgeliği çok pratik bir bilimdir. These necks are not functional or practical. Bu boyunlar işlevsel veya pratik değildir. Develop practical job skills that you can start using straight away. Hemen kullanmaya başlayabileceğiniz pratik iş becerileri geliştirin. There is nothing quite so practical as a good theory. İyi bir teori kadar pratik bir şey yoktur. There's nothing so practical as a good theory. İyi bir teori kadar pratik bir şey yoktur. There is no practical difference between the two voltages. İki voltaj arasında pratik bir fark yoktur. Create models to resolve practical problems in fields such as business, engineering and science. İşletme, mühendislik ve bilim gibi alanlardaki pratik sorunları çözmek için modeller oluşturun. Capricorns are super practical problem-solvers and organizers. Oğlaklar süper pratik problem çözücüler ve organizatörlerdir. There is nothing more practical than a good theory. İyi bir teoriden daha pratik bir şey yoktur. But these methods aren't practical for routine doctor's visits. Ancak bu yöntemler rutin doktor ziyaretleri için pratik değildir. There are many practical reasons to have duplicate webpages, such as different language pages. Farklı dil sayfaları gibi yinelenen web sayfalarına sahip olmanın birçok pratik nedeni vardır. But I have to be very practical as well. Ama aynı zamanda çok pratik olmam gerekiyor. There are some practical things you can do to help. Yardımcı olmak için yapabileceğiniz bazı pratik şeyler var. One of the most practical types of kitchen planning. En pratik mutfak planlama türlerinden biri. Are solar power systems practical for home owners? Güneş enerjisi sistemleri ev sahipleri için pratik midir? Nevertheless, our results have timely practical implications for advertisers. Bununla birlikte, sonuçlarımızın reklamverenler için zamanında pratik sonuçları vardır. Apple says that the fire, water, and vapor animations were all created with practical effects. Apple, ateş, su ve buhar animasyonlarının hepsinin pratik efektlerle yaratıldığını söylüyor. You can purchase a practical option at a reasonable price. Pratik bir seçeneği makul bir fiyata satın alabilirsiniz. All courses are designed to help you advance your career and each course contains practical assignments. Tüm kurslar kariyerinizi ilerletmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve her kurs pratik ödevler içerir. The structure of the house is practical and economical. Evin yapısı pratik ve ekonomiktir. The qualification also provides the students with practical community, cross-cultural and social research skills. Yeterlilik ayrıca öğrencilere pratik topluluk, kültürler arası ve sosyal araştırma becerileri sağlar. Brushing operations are the most practical way for your dog to get rid of dead hair easily. Fırçalama işlemleri köpeğinizin ölü tüylerden kolayca kurtulmasının en pratik yoludur. The woman is more emotional and more practical. Kadın daha duygusal ve daha pratiktir. Mama finds it very proper and practical. Annem bunu çok yerinde ve pratik buluyor. Medical Assistants, or MAs, are more flexible in their working hours compared to Licensed Practical Nurses (LPNs). Tıbbi Asistanlar veya MA'lar, Lisanslı Pratik Hemşirelere (LPN'ler) kıyasla çalışma saatlerinde daha esnektir. The two types of careers are divided between the practical and scientific applications of nutrition. İki tür kariyer, beslenmenin pratik ve bilimsel uygulamaları arasında bölünmüştür. Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Aydınlatma, estetik veya pratik bir etki elde etmek için ışığın kasıtlı olarak uygulanmasıdır. Blinking has a very simple and practical purpose. Göz kırpmanın çok basit ve pratik bir amacı vardır. Learning is practical and focuses on current issues. Öğrenme pratiktir ve güncel konulara odaklanır. Let me show you how it would work with a more practical example. Size daha pratik bir örnekle nasıl çalışacağını göstereyim. In the tradition of Malcolm Knowles, a specific theoretical and practical approach. Malcolm Knowles geleneğinde, belirli bir teorik ve pratik yaklaşım. Artistic strategies and practical knowledge are both significant learning objectives and basic work methods. Sanatsal stratejiler ve pratik bilgiler hem önemli öğrenme hedefleri hem de temel çalışma yöntemleridir. Aside from practical support, emotional support can also be provided. Pratik desteğin yanı sıra duygusal destek de sağlanabilir. The third part of his hadith gives us practical advice. Hadislerinin üçüncü kısmı bize pratik tavsiyeler veriyor. At the same time, all deviations between practical and theoretical results will be insignificant. Aynı zamanda, pratik ve teorik sonuçlar arasındaki tüm sapmalar önemsiz olacaktır. You will be determined to get practical results and make no mistakes. Pratik sonuçlar almaya ve hata yapmamaya kararlı olacaksınız. You will learn how to select the appropriate tools, processes, and algorithms for a variety of practical tasks. Çeşitli pratik görevler için uygun araçları, süreçleri ve algoritmaları nasıl seçeceğinizi öğreneceksiniz. All items placed here should be practical and functional. Buraya yerleştirilen tüm öğeler pratik ve işlevsel olmalıdır. Here are practical suggestions for the most popular trend in recent years. İşte son yılların en popüler trendi için pratik öneriler. He proves that these skills are practical and teachable. Bu becerilerin pratik ve öğretilebilir olduğunu kanıtlıyor. Grenfell's theatre program combines practical and academic training. Grenfell'in tiyatro programı pratik ve akademik eğitimi birleştirir. Some practical advice on how to write a lost dog ad. Kayıp köpek reklamının nasıl yazılacağına dair bazı pratik tavsiyeler. Hands-on orientation provides a practical method of learning and helps the Scout build confidence. Uygulamalı oryantasyon, pratik bir öğrenme yöntemi sağlar ve İzcinin özgüven kazanmasına yardımcı olur. SEO is not theoretical but it’s mostly practical. SEO teorik değildir ancak çoğunlukla pratiktir. Six Revisions publishes practical and useful articles for web developers and designers as well. Six Revisions, web geliştiricileri ve tasarımcıları için de pratik ve faydalı makaleler yayınlamaktadır. UCW’s learning environment is dynamic and practical. UCW'nin öğrenme ortamı dinamik ve pratiktir. Great historical loves sometimes clash with more practical matters, like power. Büyük tarihi aşklar bazen güç gibi daha pratik meselelerle çatışır. Until now, there was no practical way to search this data. Şimdiye kadar bu verileri aramanın pratik bir yolu yoktu. SEO can provide practical and successful results. SEO pratik ve başarılı sonuçlar sağlayabilir. This renders the practical Hose Box ready for immediate use. Bu, pratik Hortum Kutusunu hemen kullanıma hazır hale getirir. This type of fence is relatively inexpensive, practical and reliable. Bu tip çit nispeten ucuz, pratik ve güvenilirdir. This workshop combines photo analysis and practical photography work. Bu atölye fotoğraf analizi ve pratik fotoğraf çalışmalarını birleştiriyor. Playing Spinz.io is quite simple and practical for players of all ages. Spinz.io oynamak her yaştan oyuncu için oldukça basit ve pratiktir. Gain the needed foundations to grasp the theoretical and practical fundamentals of the corporate world. Kurumsal dünyanın teorik ve pratik temellerini kavramak için gerekli temelleri kazanın. Our practical, innovative solutions are linked to measurable goals to help our clients. Pratik, yenilikçi çözümlerimiz, müşterilerimize yardımcı olmak için ölçülebilir hedeflerle bağlantılıdır. For this reason, beautiful and practical garden pathways can add value to your home. Bu nedenle, güzel ve pratik bahçe yolları evinize değer katabilir. Gain insight into practical business planning and management. Pratik iş planlaması ve yönetimi hakkında bilgi edinin. This is a practical aspect of the education system, but grades aren’t everything. Bu, eğitim sisteminin pratik bir yönüdür, ancak notlar her şey değildir. Follow the practical recommendations and do not exceed the daily rate of the product. Pratik önerilere uyun ve ürünün günlük oranını aşmayın. For some applications, this might not be practical. Bazı uygulamalar için bu pratik olmayabilir. For many people, small dogs are usually more practical. Birçok insan için küçük köpekler genellikle daha pratiktir. For us, what counts is the practical support we can give to Ukraine and the Ukrainian people. Bizim için önemli olan Ukrayna'ya ve Ukrayna halkına verebileceğimiz pratik destektir. Pick up a sofa and chairs upholstered in leather or leatherette, this is a more practical option. Deri veya deri döşemeli bir kanepe ve sandalyeler alın, bu daha pratik bir seçenektir. Practical laser levels can be set on the floor or mounted on the wall and turned on. Pratik lazer seviyeleri zemine ayarlanabilir veya duvara monte edilebilir ve açılabilir. Practical (work-) experience is beneficial but not obligatory. Pratik (iş) deneyimi faydalıdır ancak zorunlu değildir. This makes the space more comfortable and practical. Bu, alanı daha konforlu ve pratik hale getirir. This option is considered the most convenient and practical. Bu seçenek en uygun ve pratik olarak kabul edilir. This is an economical and practical option. Bu ekonomik ve pratik bir seçenektir. Generating electricity through such a generator is not practical on a large scale. Böyle bir jeneratörle elektrik üretmek büyük ölçekte pratik değildir. Scouts games are full of practical action. İzci oyunları pratik aksiyonlarla doludur. Professional care will always be better, faster, and more practical. Profesyonel bakım her zaman daha iyi, daha hızlı ve daha pratik olacaktır. Running network cables is not always a practical choice, or possible for that matter. Ağ kablolarını çalıştırmak her zaman pratik bir seçim değildir veya bu konuda mümkün değildir. Practical training is an important part of becoming a licensed sports therapist. Pratik eğitim, lisanslı bir spor terapisti olmanın önemli bir parçasıdır. You also need to be very systematic and practical in your approach. Ayrıca yaklaşımınızda çok sistematik ve pratik olmanız gerekir. In the process of making the phonograph practical, Edison created the recording industry. Fonografı pratik hale getirme sürecinde Edison kayıt endüstrisini yarattı. Individual DRLs are practical, safe, and even stylish. Bireysel DRL'ler pratik, güvenli ve hatta şıktır. Islam is a simple and practical religion. İslam basit ve pratik bir dindir. The compact and practical seat can be made of different materials. Kompakt ve pratik koltuk farklı malzemelerden yapılabilir. In fact, that's about the only practical solution if you want to get your money back. Aslında, paranızı geri almak istiyorsanız tek pratik çözüm budur. The bar counter is primarily compact and practical furniture. Bar tezgahı öncelikle kompakt ve pratik mobilyalardır. The Babypod was initially developed by AHT as a lightweight and more practical alternative. Babypod başlangıçta AHT tarafından hafif ve daha pratik bir alternatif olarak geliştirildi. A cat flap in the balcony door is practical for humans and animals. Balkon kapısındaki kedi kanadı insanlar ve hayvanlar için pratiktir. A chronograph is perhaps the most practical complication in watchmaking. Kronograf belki de saat yapımcılığının en pratik komplikasyonudur. A more practical way of cleaning your WordPress database is to use WP Optimize. WordPress veritabanınızı temizlemenin daha pratik bir yolu WP Optimize kullanmaktır. In conclusion, these five books are practical and powerful tools. Sonuç olarak, bu beş kitap pratik ve güçlü araçlardır. In fact, that’s about the only practical solution if you want to get your money back. Aslında, paranızı geri almak istiyorsanız tek pratik çözüm budur. If you work as a licensed practical nurse, you could continue your education to become a registered nurse. Lisanslı bir pratik hemşire olarak çalışıyorsanız, kayıtlı bir hemşire olmak için eğitiminize devam edebilirsiniz. WinDirStat seems more practical, but SpaceSniffer does have the best graphical view. WinDirStat daha pratik görünüyor, ancak SpaceSniffer en iyi grafik görünüme sahip. What are practical ways that we can help our church leaders maintain unity in the church? Kilise liderlerimizin kilisede birliği sürdürmelerine yardımcı olabileceğimiz pratik yollar nelerdir? What are the practical differences between the various Emacs Package Repositories? Çeşitli Emacs Paket Depoları arasındaki pratik farklar nelerdir? If you prefer to learn by doing, start with our practical tutorial. Yaparak öğrenmeyi tercih ediyorsanız, pratik eğitimimizle başlayın. I’m going to stop getting scientific and I’m going to make this message more practical. Bilimsel olmayı bırakacağım ve bu mesajı daha pratik hale getireceğim. The authors' observations and practical suggestions are wonderful. Yazarların gözlemleri ve pratik önerileri harika. If fresh produce isn’t practical for your lifestyle, stock your freezer with frozen fruit. Taze ürünler yaşam tarzınız için pratik değilse, dondurucunuzu dondurulmuş meyvelerle doldurun. We wish to provide practical evidence for our products under real conditions. Ürünlerimiz için gerçek koşullar altında pratik kanıtlar sunmak istiyoruz. Here are some practical steps for living with diabetes. İşte diyabetle yaşamak için bazı pratik adımlar. I am just trying to be practical. Sadece pratik olmaya çalışıyorum. I see it as a practical solution. Ben bunu pratik bir çözüm olarak görüyorum. Such is the second practical conclusion to be drawn from the materialist theory. Materyalist teoriden çıkarılacak ikinci pratik sonuç budur. That could be just sitting with you, listening, or doing something practical. Bu sadece sizinle oturmak, dinlemek veya pratik bir şeyler yapmak olabilir. That might be a bit more practical. Bu biraz daha pratik olabilir. It is possible to produce practical solutions with Blockchain. Blockchain ile pratik çözümler üretmek mümkün. That said, the let keyword isn't a practical solution because of compatibility. Bununla birlikte, let anahtar sözcüğü uyumluluk nedeniyle pratik bir çözüm değildir. It will be much easier, more practical and cheaper. Çok daha kolay, daha pratik ve daha ucuz olacak. Its fields can be divided into theoretical and practical disciplines. Alanları teorik ve pratik disiplinlere ayrılabilir. That would be the most practical solution. En pratik çözüm bu olacaktır. We place an emphasis on practical communication. Pratik iletişime önem veriyoruz. I shall come back to the practical life a little later. Pratik hayata biraz sonra döneceğim. Was there a practical purpose behind the design? Tasarımın arkasında pratik bir amaç var mıydı? Students will do practical research in the form of consulting projects. Öğrenciler danışmanlık projeleri şeklinde pratik araştırmalar yapacaklardır. Safety curtains made from PVC film are practical for the summer kitchen and the game room. PVC filmden yapılmış güvenlik perdeleri yaz mutfağı ve oyun odası için pratiktir. Students will be given a practical and modern educational experience. Öğrencilere pratik ve modern bir eğitim deneyimi sunulacaktır. We introduce you to practical and common species. Sizi pratik ve yaygın türlerle tanıştırıyoruz. You will work with both the practical and strategic sides of web development. Web geliştirmenin hem pratik hem de stratejik yönleriyle çalışacaksınız. Your instructor will provide coaching during your practical assignment. Eğitmeniniz pratik göreviniz sırasında koçluk sağlayacaktır. Youth men's short coat is a practical thing. Genç erkeklerin kısa ceketi pratik bir şeydir. It’s because we indigenous are very practical. Çünkü biz yerliler çok pratik insanlarız. About 20 groups are of practical importance. Yaklaşık 20 grup pratik öneme sahiptir. A system that activates automatically is always reliable and practical. Otomatik olarak devreye giren bir sistem her zaman güvenilir ve pratiktir. It will also make the space more practical to use. Ayrıca alanın kullanımını daha pratik hale getirecektir. The power of simple and practical suggestions can be surprising. Basit ve pratik önerilerin gücü şaşırtıcı olabilir. The practical exercises are based on a fictional company. Pratik alıştırmalar kurgusal bir şirkete dayanmaktadır. The Practical Study Route for Music Technicians. Müzik Teknisyenleri için Pratik Çalışma Rotası. You can easily put a spoon in the microwave, which has a practical sense. Pratik bir anlamı olan mikrodalgaya kolayca bir kaşık koyabilirsiniz. A practical way of getting daily tasks done and enhancing family communication. Günlük görevleri yerine getirmenin ve aile iletişimini geliştirmenin pratik bir yolu. The latest practical management techniques will be taught. En son pratik yönetim teknikleri öğretilecektir. You can choose to either focus on the theoretical or practical aspects of this field. Bu alanın teorik veya pratik yönlerine odaklanmayı seçebilirsiniz. The interior design programs strike a balance between the theoretical and practical aspects of design. İç tasarım programları tasarımın teorik ve pratik yönleri arasında bir denge kurar. You can be more responsible, practical, and disciplined. Daha sorumlu, pratik ve disiplinli olabilirsiniz. It creates a practical and ergonomic layout that forms a working triangle in the kitchen. Mutfakta çalışma üçgeni oluşturan pratik ve ergonomik bir düzen oluşturur. It has become much more practical, light and fast. Çok daha pratik, hafif ve hızlı hale geldi. The direction of practical jokes and various jokes is also becoming popular. Pratik şakaların ve çeşitli şakaların yönü de popüler hale geliyor. It is distinguished by simple lines, but everything is quite functional and practical. Basit çizgilerle ayırt edilir, ancak her şey oldukça işlevsel ve pratiktir. The first two practical electric telegraphs appeared at almost the same time. İlk iki pratik elektrikli telgraf neredeyse aynı anda ortaya çıktı. You can accomplish a great deal on practical levels. Pratik seviyelerde çok şey başarabilirsiniz. With Design-Based Education (DBE) turns ideas into practical solutions. Tasarım Tabanlı Eğitim (DBE) ile fikirleri pratik çözümlere dönüştürür. They do not waste time, and they are practical. Zaman kaybetmezler ve pratiktirler. She gave me some practical advice. Bana bazı pratik tavsiyelerde bulundu. This has practical implications. Bunun pratik sonuçları var. Your plan has the virtue of being practical. Sizin planınız pratiklik yönünden güçlü. Your ideas are rarely practical. Senin fikirlerin nadiren pratiktir. I want to be more practical. Daha pratik olmak istiyorum. This has practical implications. Bunun pratik sonuçları vardır. Your suggestion is of no practical use. Önerinizin pratik bir faydası yok. Does that seem practical to you? Bu sana pratik görünüyor mu? Does that seem practical to you? Bu size pratik geliyor mu? Your proposal doesn't have any practical value. Teklifinizin pratik bir değeri yok. Tom gave Mary some practical advice. Tom Mary'ye bazı pratik öneriler verdi. Tom gave Mary some practical advice. Tom, Mary'ye bazı pratik tavsiyeler verdi. Tom is very practical, isn't he? Tom çok pratik, değil mi? Tom's a very practical, down-to-earth person. Tom çok pratik, ayakları yere basan bir insan. The future is far more practical than I imagined. Gelecek hayal ettiğimden çok daha pratik. The future is far more practical than I imagined. Gelecek benim düşündüğümden çok daha pratik. The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik. Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize. Esperanto öğrenmesi ve ezberlemesi kolay esnek ve pratik bir dildir. Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize. Esperanto esnek ve pratik bir dildir, öğrenmesi ve ezberlemesi kolaydır. You're practical. Sen pratiksin. That's not practical. Bu pratik değil. That's the most practical approach. En pratik yaklaşım bu. That's the most practical approach. En pratik yaklaşım odur. He said that Interlingua would be a practical language. O, İnterlingua'nın pratik bir dil olacağını söyledi. He said that Interlingua would be a practical language. Interlingua'nın pratik bir dil olacağını söyledi. It's practical to have a laptop. Bu bir dizüstü bilgisayara sahip olmak pratiktir. You have a good hand for practical work. Pratik işler için iyi bir eliniz var. You need something practical. Pratik bir şeye ihtiyacın var. It's not practical. Pratik değil. Tom never was very practical. Tom hiçbir zaman pratik biri olmadı. It's not really practical. Gerçekten pratik değil. The plan has many practical difficulties. Planın birçok pratik zorluğu var. Your ideas are hardly practical. Fikirleriniz pek pratik değil. The practical exam is the day after tomorrow. Pratik sınav yarından sonraki gün. Tom is a nurse and his best friend is a practical nurse. Tom bir hemşire ve en iyi arkadaşı da pratik hemşire. Tom is a practical man. Tom pratik bir adam. There are more practical choices. Daha pratik seçenekler var. The English are a practical people. İngilizler pratik insanlardır. Tom gave Mary some practical advice. Tom Mary'ye bazı pratik tavsiyeler verdi. Tom gave me some practical advice. Tom bana biraz pratik tavsiye verdi. Tom gave me some practical advice. Tom bana bazı pratik tavsiyeler verdi. Your proposal doesn't have any practical value. Önerinizin herhangi bir pratik değeri yok. Tom is practical. Tom pratiktir. What you're suggesting is just not practical. Önerdiğiniz şey pratik değil. His ideas are always very practical. Onun fikirleri her zaman çok pratiktir. Tom is very practical. Tom çok pratiktir. Tom is practical. Tom pratik. His idea is practical. Onun fikri pratiktir. I have no practical reason for learning this language. Bu dili öğrenmek için pratik bir sebebim yok. Tom is very practical. Tom çok pratik. His idea is practical. Onun fikirleri pratiktir. They're very practical. Çok pratikler. His ideas are always practical. Onun fikirleri her zaman pratiktir. Tom is practical, isn't he? Tom pratik biri, değil mi? Tom is a very practical person. Tom çok pratik bir insandır. Tom is a very practical, down-to-earth person. Tom çok pratik ve gerçekçi biridir. Your suggestion is of no practical use. Önerinizin pratikte bir faydası yok. Her ideas are rarely practical. Onun fikirleri nadiren pratiktir. I have no practical reason for learning this language. Bu dili öğrenmek için pratik bir nedenim yok. It's not really practical. Pek pratik değil. Push buttons are a practical fastener for children's clothes. Basmalı düğmeler çocuk kıyafetleri için pratik bir tutturucudur. She gave me some practical advice. Bana bazı pratik tavsiyeler verdi. As she's a very practical person, she often fixes her friends' cars. Çok pratik bir insan olduğu için sık sık arkadaşlarının arabalarını tamir eder. I never was very practical. Hiçbir zaman pratik biri olmadım. I love practical jokes. Pratik şakaları severim. Are you practical? Pratik misin? His ideas are rarely practical. Onun fikirleri nadiren pratiktir. Are you practical? Pratik misiniz? As she's a very practical person, she often fixes her friends' cars. O çok pratik bir insan olduğu için, sık sık onun arkadaşlarının arabalarını tamir eder. Tom is a very practical, down-to-earth person. Tom çok pratik, ayakları yere basan bir insan. Tom is practical, isn't he? Tom pratik, değil mi? Tom is a practical man. Tom pratik bir adamdır. Tom is a very practical person. Tom çok pratik bir kişi. Show More (418)
2	practical	uygulamaya yönelik	adj.
	She has the training but lacks practical experience. Eğitimi var ama uygulamaya yönelik deneyimi yok. We have common conclusions although we differ in our practical approach. Uygulamaya yönelik yaklaşımlarımızda farklılıklar olsa da vardığımız ortak sonuçlar var Show More (-1)
3	practical	becerikli	adj.
	My husband is very practical - he built our house without any help. Kocam çok becerikli biridir; bizim evi hiç yardım almadan inşa etti. The English are a practical people. İngilizler becerikli bir millettirler. Show More (-1)
4	practical	uygulamalı sınav	n.
	We were asked to make lasagna for the cooking practical. Yemek pişirme dersinin uygulamalı sınavında bizden lazanya yapmamız istendi. Show More (-2)
5	practical	iş bitirici	adj.
	Let's try to be practical and get out of this mess. İş bitirici olmaya çalışalım ve bu karmaşadan kurtulalım. Show More (-2)
6	practical	uygulanabilir	adj.
	Studying in the living room is not practical at all. Oturma odasında ders çalışmak hiç uygulanabilir değil. Show More (-2)
7	practical	uygulamalı	adj.
	Lastly, businesses can give practical training. Son olarak işletmeler uygulamalı eğitim verebilirler. Show More (-2)
8	practical	kullanışlı	adj.
	This car is spacious and practical. Bu araba geniş ve kullanışlı. Show More (-2)