The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	practitioner	uygulayıcı	n.
	She is the most experienced practitioner of acupuncture I know. Tanıdığım en deneyimli akupunktur uygulayıcısı. This provoked a broad debate among academics and practitioners beyond legal circles. Bu, hukuk çevrelerinin ötesinde akademisyenler ve uygulayıcılar arasında geniş bir tartışmaya yol açtı. Overall the response of market practitioners, consumers and other interested parties has been supportive. Genel olarak piyasa uygulayıcıları, tüketiciler ve diğer ilgili tarafların tepkisi destekleyici olmuştur. This provoked a broad debate among academics and practitioners beyond legal circles. Bu durum, hukuk çevrelerinin ötesinde akademisyenler ve uygulayıcılar arasında geniş bir tartışmaya yol açmıştır. This proposal will draw on the experience of the Common Unit of External Border Practitioners. Bu önerge Dış Sınır Uygulayıcıları Ortak Birimi'nin deneyimlerinden yararlanacaktır. This Fa is taught only to those genuine practitioners. Bu Fa yalnızca gerçek uygulayıcılara öğretilir. Over 10 practitioners died due to torture during that time. Bu süre zarfında 10'dan fazla uygulayıcı işkence nedeniyle öldü. Some practitioners demonstrated the exercises next to the booth. Bazı uygulayıcılar standın yanında egzersizleri gösterdiler. Amira is a certified Hypnotherapist and Reiki practitioner. Amira sertifikalı bir Hipnoterapist ve Reiki uygulayıcısıdır. The practitioners were tried in March and on April 4. Uygulayıcılar Mart ayında ve 4 Nisan'da yargılandılar. There are two exams for respiratory care practitioners. Solunum bakımı uygulayıcıları için iki sınav vardır. This free online course will bring together learners and practitioners interested in how the mind works. Bu ücretsiz çevrimiçi kurs, zihnin nasıl çalıştığıyla ilgilenen öğrencileri ve uygulayıcıları bir araya getirecek. These qualities are necessary for a practitioner. Bu nitelikler bir uygulayıcı için gereklidir. These practitioners seemed to be good people. Bu uygulayıcılar iyi insanlar gibi görünüyordu. The practitioners also testified in their own defense. Uygulayıcılar ayrıca kendi savunmalarında da ifade verdiler. A practitioner may apply a cooling device to a person's skin just before the laser is used. Bir uygulayıcı, lazer kullanılmadan hemen önce kişinin cildine bir soğutma cihazı uygulayabilir. Our graduates are employed as educators, consultants and practitioners. Mezunlarımız eğitimci, danışman ve uygulayıcı olarak istihdam edilmektedir. He told practitioners that his grandfather was Chinese. Uygulayıcılara büyükbabasının Çinli olduğunu söyledi. She hugged the practitioners and chatted with them. Uygulayıcılara sarıldı ve onlarla sohbet etti. They may be able to recommend a center or practitioner. Bir merkez veya uygulayıcı önerebilirler. Four days later, the practitioners were force-fed. Dört gün sonra uygulayıcılar zorla beslendi. Traditional Chinese medicine practitioners believe there are at least 2,000 acupuncture points in the body. Geleneksel Çin tıbbı uygulayıcıları vücutta en az 2.000 akupunktur noktası olduğuna inanıyor. There are opportunities for practitioners as well. Uygulayıcılar için de fırsatlar var. I reminded myself that I was a practitioner and that I should not have experienced such a thing. Kendime bir uygulayıcı olduğumu ve böyle bir şey yaşamamam gerektiğini hatırlattım. Before 1999 there were nearly 100 million Falun Gong practitioners. 1999'dan önce yaklaşık 100 milyon Falun Gong uygulayıcısı vardı. Many conference attendees accepted materials from practitioners. Birçok konferans katılımcısı uygulayıcılardan materyal kabul etti. This two-year degree prepares you for success as a public health practitioner. Bu iki yıllık derece sizi bir halk sağlığı uygulayıcısı olarak başarıya hazırlar. Why do Falun Gong practitioners keep clarifying the truth to people? Falun Gong uygulayıcıları neden insanlara gerçeği açıklamaya devam ediyor? How should we help these new practitioners? Bu yeni uygulayıcılara nasıl yardım etmeliyiz? In Reflexology, the practitioner makes use of reflex zones. Refleksolojide uygulayıcı refleks bölgelerini kullanır. Practitioner Ms. Wang Subi is over 60 years old. Uygulayıcı Bayan Wang Subi, 60 yaşın üzerindedir. Many practitioners went to Beijing to speak for Falun Gong after July 20, 1999. Birçok uygulayıcı 20 Temmuz 1999'dan sonra Falun Gong adına konuşmak için Pekin'e gitti. A practitioner may apply a cooling device to a person’s skin just before the laser is used. Bir uygulayıcı, lazer kullanılmadan hemen önce kişinin cildine bir soğutma cihazı uygulayabilir. Each practitioner will handle this situation differently. Her uygulayıcı bu durumu farklı şekilde ele alacaktır. My wife, Liu Ruanping, is a Falun Gong practitioner. Eşim Liu Ruanping, bir Falun Gong uygulayıcısıdır. I will try my best to reach the criteria as a practitioner. Bir uygulayıcı olarak kriterlere ulaşmak için elimden geleni yapacağım. When it's done by a qualified practitioner, acupuncture is generally very safe. Nitelikli bir uygulayıcı tarafından yapıldığında, akupunktur genellikle çok güvenlidir. Actually, a true practitioner will not do such a thing. Aslında gerçek bir uygulayıcı böyle bir şey yapmaz. When the persecution started, the number of Falun Gong practitioners was estimated to be between 70 and 100 million. Zulüm başladığında Falun Gong uygulayıcılarının sayısının 70 ila 100 milyon arasında olduğu tahmin ediliyordu. I told him that I am a Dafa practitioner and need to think of others' needs. Ona bir Dafa uygulayıcısı olduğumu ve başkalarının ihtiyaçlarını düşünmem gerektiğini söyledim. Falun Gong practitioners hold a rally to protest the 19-year-long persecution in China. Falun Gong uygulayıcıları Çin'de 19 yıldır süren zulmü protesto etmek için bir miting düzenlediler. Vickie Lee is an acupuncturist and Chinese medicine practitioner. Vickie Lee bir akupunktur uzmanı ve Çin tıbbı uygulayıcısıdır. Two months later, on October 23, Ms. Li and another practitioner were arrested. İki ay sonra, 23 Ekim'de Bayan Li ve başka bir uygulayıcı tutuklandı. Almost every practitioner is able to feel it. Hemen hemen her uygulayıcı bunu hissedebilir. Both of them are Falun Gong practitioners. Her ikisi de Falun Gong uygulayıcısıdır. After the march, the practitioners held a rally in front of the State Library. Yürüyüşün ardından uygulayıcılar Devlet Kütüphanesi önünde bir miting düzenlediler. By selecting a careful practitioner, the healing of various sorts of ailments can begin. Dikkatli bir uygulayıcı seçerek, çeşitli rahatsızlıkların iyileşmesi başlayabilir. Falun Gong practitioner Mr. Wang Yushi, 26, was sentenced to a seven-year prison term on May 23rd, 2014. 26 yaşındaki Falun Gong uygulayıcısı Bay Wang Yushi, 23 Mayıs 2014 tarihinde yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı. Practitioner Mr. Zheng Xufei in Rushan City was taken to a police station on September 24th, 2014. Rushan Şehrindeki uygulayıcı Bay Zheng Xufei, 24 Eylül 2014 tarihinde bir polis karakoluna götürüldü. Practitioners held a candlelight vigil in Tainan on July 20, 2019. Uygulayıcılar 20 Temmuz 2019'da Tainan'da bir mum ışığı nöbeti düzenlediler. Jet Li is a practitioner of Tibetan Buddhism. Jet Li, Tibet Budizminin bir uygulayıcısıdır. Practitioners demonstrated the exercises and introduced the principles of Truthfulness-Compassion-Forbearance. Uygulayıcılar egzersizleri gösterdiler ve Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerini tanıttılar. A practitioner talked to him about the persecution. Bir uygulayıcı onunla zulüm hakkında konuştu. She later realized that, as a practitioner, she should not think that way. Daha sonra bir uygulayıcı olarak bu şekilde düşünmemesi gerektiğini fark etti. Before Chen's paper, the basic entity relationship ideas were used mostly informally by practitioners. Chen'in makalesinden önce, temel varlık ilişkisi fikirleri çoğunlukla uygulayıcılar tarafından gayri resmi olarak kullanılıyordu. The Natural Health Practitioner has educational, preventative and curative training. Doğal Sağlık Uygulayıcısı eğitici, önleyici ve iyileştirici eğitime sahiptir. Most of these people are not yet practitioners, and they don’t have published papers. Bu insanların çoğu henüz uygulayıcı değil ve yayınlanmış makaleleri yok. The thoughts of market practitioners are especially important. Piyasa uygulayıcılarının düşünceleri özellikle önemlidir. Practitioners should perform these movements as a foundational exercise. Uygulayıcılar bu hareketleri temel bir egzersiz olarak yapmalıdır. Practitioners may complement massage treatments with herbal remedies, dietary therapy and exercise recommendations. Uygulayıcılar masaj tedavilerini bitkisel ilaçlar, diyet terapisi ve egzersiz önerileriyle tamamlayabilirler. Another practitioner, 34-year-old train attendant Ms. Dan Shillong, also was tortured to death. Başka bir uygulayıcı olan 34 yaşındaki tren görevlisi Bayan Dan Shillong da işkenceyle öldürüldü. In 2003, she was trained as an EFT (Emotional Freedom Technique) practitioner. 2003 yılında DÖT (Duygusal Özgürleşme Teknikleri) uygulayıcısı olarak eğitim almıştır. However, when practitioners pass away, other practitioners are often affected. Ancak, uygulayıcılar öldüğünde, diğer uygulayıcılar da sıklıkla etkilenir. In 2003, she was trained as an EFT (Emotional Freedom Technique) practitioner. 2003 yılında EFT (Duygusal Özgürleşme Tekniği) uygulayıcısı olarak eğitim almıştır. In 2003, she was trained as an EFT (Emotional Freedom Technique) practitioner. 2003 yılında EFT (Duygusal Özgürleşme Tekniği) uygulayıcısı olarak eğitim aldı. Tom is a practitioner in the black arts. Tom bir kara büyü uygulayıcısıdır. As a practitioner of craniosacral therapy, Tom is often denounced as a charlatan. Kraniosakral terapi uygulayıcısı olan Tom sık sık şarlatan olarak suçlanmaktadır. Tom is a Tai Chi practitioner. Tom bir Tai Chi uygulayıcısıdır. Tom is a Tai Chi practitioner. Tom bir Tai Chi uygulayıcısı. Show More (66)
2	practitioner	doktor	n.
	Medical practitioners want some improvements in their working conditions. Tıp doktorları çalışma koşullarında bazı iyileştirmeler istiyor. Show More (-2)