The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	prefer to	tercih etmek	v.
	On balance, whilst progress was made, we would have preferred to have made much more progress. Bakıldığında, ilerleme kaydedilmiş olsa da, çok daha fazla ilerleme kaydetmiş olmayı tercih ederdik. We would have preferred to have voted on the compromise amendments. Uzlaşmaya varılan değişikliklerin oylanmasını tercih ederdik. But no, the Commission prefers to change the Financial Regulation in order to reduce transparency. Ama hayır, Komisyon şeffaflığı azaltmak için Mali Yönetmeliği değiştirmeyi tercih ediyor. I prefer to retain a national foreign policy and work through NATO. Ulusal bir dış politikayı muhafaza etmeyi ve NATO aracılığıyla çalışmayı tercih ediyorum. I would have preferred to see a proposal for a ban as early as 2002, but we have not been able to get that far. Yasak için 2002 gibi erken bir tarihte bir teklif görmeyi tercih ederdim, ancak bu kadar ileri gidemedik. I prefer to look ahead. İleriye bakmayı tercih ederim. I would have preferred to see a proposal for a ban as early as 2002, but we have not been able to get that far. Yasak için 2002 gibi erken bir tarihte bir öneri görmeyi tercih ederdim, ancak o kadar ileri gidemedik. I would certainly have preferred to see clear words of criticism here. Burada açık ve net eleştiri sözcükleri görmeyi kesinlikle tercih ederdim. In those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions. Bu koşullar altında kendi politikalarımızı ve yaptırımlarımızı sürdürmeyi tercih ederiz. I prefer to use the expression 'vision' rather than cultural 'policy'. Kültürel 'politika' yerine 'vizyon' ifadesini kullanmayı tercih ediyorum. Faced with so much hypocrisy and cynicism, we prefer to abstain. Bu kadar çok ikiyüzlülük ve alaycılık karşısında çekimser kalmayı tercih ediyoruz. However, we prefer to let ourselves become obsessed with oil pipelines and with discussions with technocrats. Ancak, petrol boru hatlarına ve teknokratlarla yapılan tartışmalara takılıp kalmayı tercih ediyoruz. I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage. Sanki bu aşamada biraz daha ileri gitmeyi tercih edermiş gibi bir his var içimde. In those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions. Bu koşullar altında kendi politikalarımızı ve yaptırımlarımızı sürdürmeyi tercih ediyoruz. My group is opposed to this as a matter of principle in any case, because we prefer to support sustainable energy. Grubum her halükarda prensip olarak buna karşı çıkıyor, çünkü sürdürülebilir enerjiyi desteklemeyi tercih ediyoruz. We are now overtaking North Korea, which is the only country in the world that prefers to legislate behind closed doors. Şu anda dünyada kapalı kapılar ardında yasama yapmayı tercih eden tek ülke olan Kuzey Kore'yi geride bırakıyoruz. Others prefer to speculate about uncertainty, fear and alleged dissatisfaction. Diğerleri belirsizlik, korku ve sözde memnuniyetsizlik hakkında spekülasyon yapmayı tercih ediyor. That is perhaps why many graduates and scientists prefer to do their research and studying in America. Belki de bu nedenle pek çok mezun ve bilim adamı araştırmalarını ve eğitimlerini Amerika'da yapmayı tercih ediyor. The Council prefers to wait for the letter of amendments which is due this autumn. Konsey, bu sonbaharda yapılması gereken değişiklik mektubunu beklemeyi tercih ediyor. The Polish people, too, preferred to follow the American Secretary for War rather than the Polish Pope. Polonya halkı da Polonyalı Papa yerine Amerikan Savaş Bakanını takip etmeyi tercih etmiştir. I prefer to retain a national foreign policy and work through NATO. Ulusal bir dış politikayı muhafaza etmeyi ve NATO aracılığıyla çalışmayı tercih ederim. Some people are in favour of setting up a specific European fund, whilst others prefer to increase the IOPC Fund. Bazıları özel bir Avrupa fonu kurulmasından yanayken, diğerleri IOPC Fonunun arttırılmasını tercih etmektedir. They prefer to disarm Iraq by peaceful means, using the weapons inspectors. Silah denetçilerini kullanarak Irak'ı barışçıl yollarla silahsızlandırmayı tercih ediyorlar. They prefer to pass on safety costs to the government instead of factoring them into the price of air tickets. Güvenlik maliyetlerini uçak bileti fiyatlarına yansıtmak yerine devlete yansıtmayı tercih ediyorlar. I prefer to retain a national foreign policy and work through NATO. Ulusal bir dış politikayı sürdürmeyi ve NATO aracılığıyla çalışmayı tercih ediyorum. Why did you prefer to go abroad? Neden yurt dışına gitmeyi tercih ettiniz? They prefer to be in a group near the surface of the water. Suyun yüzeyine yakın bir grupta olmayı tercih ederler. Those clients usually prefer to pay per project. Bu müşteriler genellikle proje başına ödeme yapmayı tercih ederler. If you prefer to use a classic bath, then pay attention to the options of acrylic or natural stone. Klasik bir banyo kullanmayı tercih ediyorsanız, akrilik veya doğal taş seçeneklerine dikkat edin. Does your child prefer to be alone? Çocuğunuz yalnız kalmayı mı tercih ediyor? Tourists prefer to recognize the city on bicycles. Turistler şehri bisikletle tanımayı tercih ediyor. But this is a very useful feature of the stove that many homeowners prefer to have. Ancak bu, birçok ev sahibinin tercih ettiği sobanın çok kullanışlı bir özelliğidir. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Bu gece sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim. They prefer to live and hunt alone. Yalnız yaşamayı ve avlanmayı tercih ederler. Cockroaches do not have nests, but they prefer to gather in groups in the most comfortable places. Hamamböceklerinin yuvaları yoktur, ancak en rahat yerlerde gruplar halinde toplanmayı tercih ederler. Customers prefer to be loyal to a restaurant that they can trust. Müşteriler güvenebilecekleri bir restorana sadık kalmayı tercih ederler. They prefer to stay under the radar. Radarın altında kalmayı tercih ediyorlar. They prefer to worship where people speak Arabic. İnsanların Arapça konuştuğu yerlerde ibadet etmeyi tercih ediyorlar. If you prefer to learn by doing, start with our practical tutorial. Yaparak öğrenmeyi tercih ediyorsanız, pratik eğitimimizle başlayın. This is how we prefer to remember him. Biz onu böyle hatırlamayı tercih ediyoruz. Do you prefer to do that yourself? Bunu kendin yapmayı mı tercih edersin? Do you prefer to sleep in the nude? Çıplak uyumayı mı tercih edersiniz? Do you prefer to write at night or during the day? Gece mi yoksa gündüz mü yazmayı tercih edersiniz? The rain’s presence has been preferred to its absence. Yağmurun varlığı yokluğuna tercih edilmiştir. I prefer to prepare the drawings and drafts at home. Çizimleri ve taslakları evde hazırlamayı tercih ediyorum. I prefer to write on the computer. Bilgisayarda yazmayı tercih ediyorum. I would actually prefer to remove the 2nd account and just create a whole new account altogether. Aslında 2. hesabı kaldırmayı ve tamamen yeni bir hesap oluşturmayı tercih ederim. Then you prefer to refrain from a try. O zaman denemekten kaçınmayı tercih edersiniz. I prefer to live my own life. Kendi hayatımı yaşamayı tercih ederim. I prefer to look at the whole. Ben bütüne bakmayı tercih ediyorum. I prefer to make my own rules. Kendi kurallarımı koymayı tercih ederim. I prefer to make my very own rules. Kendi kurallarımı koymayı tercih ederim. You would certainly prefer to buy such a canned fish. Kesinlikle böyle bir konserve balık almayı tercih edersiniz. That is why I prefer to write. Bu yüzden yazmayı tercih ediyorum. I prefer to mix the two together. Ben ikisini karıştırmayı tercih ediyorum. In that case you prefer to refrain from trying. Bu durumda denemekten kaçınmayı tercih edersiniz. In that case, you prefer to disregard this method. Bu durumda, bu yöntemi göz ardı etmeyi tercih edersiniz. Ivy is a plant that prefers to be in the shade. Sarmaşık gölgede olmayı tercih eden bir bitkidir. Or do you prefer to keep file sizes small? Yoksa dosya boyutlarını küçük tutmayı mı tercih edersiniz? A small and hard pillow should be preferred to ensure this. Bunu sağlamak için küçük ve sert bir yastık tercih edilmelidir. Amazon prefers to sell its cloud-based services. Amazon bulut tabanlı hizmetlerini satmayı tercih ediyor. They might differ between different players, depending on what they prefer to look for. Ne aramayı tercih ettiklerine bağlı olarak farklı oyuncular arasında farklılık gösterebilirler. They prefer to be at home, entertained by technology. Evde olmayı, teknolojiyle eğlenmeyi tercih ediyorlar. At least I prefer to think so. En azından ben öyle düşünmeyi tercih ediyorum. At least, I prefer to think so. En azından ben öyle düşünmeyi tercih ediyorum. But I prefer to call it efficiency. Ama ben buna verimlilik demeyi tercih ediyorum. But some couples prefer to have a little more fun. Ancak bazı çiftler biraz daha eğlenmeyi tercih ediyor. They prefer to live in moist environments. Nemli ortamlarda yaşamayı tercih ederler. If so, you may prefer to write your own articles. Eğer öyleyse, kendi makalelerinizi yazmayı tercih edebilirsiniz. They prefer to live in the dark. Karanlıkta yaşamayı tercih ediyorlar. They prefer to live in the darkness. Karanlıkta yaşamayı tercih ediyorlar. You should prefer to wait until the spring months. Bahar aylarına kadar beklemeyi tercih etmelisiniz. I prefer to live in the present moment. Şimdiki zamanda yaşamayı tercih ederim. Some surgeons prefer to use general anesthesia. Bazı cerrahlar genel anestezi kullanmayı tercih ederler. Sometimes, I also prefer to listen to big symphonies. Bazen büyük senfonileri de dinlemeyi tercih ediyorum. Thanks to the undergarments you prefer to wear, you can feel more beautiful and special in your inner world. Giymeyi tercih ettiğiniz iç çamaşırları sayesinde iç dünyanızda kendinizi daha güzel ve özel hissedebilirsiniz. Some people prefer to watch porn videos. Bazı insanlar porno video izlemeyi tercih ediyor. I prefer to have picnics or watch movies. Piknik yapmayı veya film izlemeyi tercih ederim. I prefer to concentrate on the future. Geleceğe odaklanmayı tercih ediyorum. You may also prefer to talk to people you aren’t close with. Yakın olmadığınız kişilerle de konuşmayı tercih edebilirsiniz. I prefer to focus on the future. Geleceğe odaklanmayı tercih ediyorum. I prefer to freeze mini pizzas, whose diameter varies around 15-20 cm. Çapı 15-20 cm arasında değişen mini pizzaları dondurmayı tercih ediyorum. You must be aware that all snakes prefer to avoid humans. Tüm yılanların insanlardan kaçınmayı tercih ettiğini bilmelisiniz. Would you prefer to talk to someone? Biriyle konuşmayı mı tercih edersiniz? You know she prefers to talk face-to-face. Yüz yüze konuşmayı tercih ettiğini biliyorsun. I prefer to communicate with smart and polite people. Akıllı ve kibar insanlarla iletişim kurmayı tercih ederim. Some people prefer to grow them as domestic pets. Bazı insanlar onları evcil hayvan olarak yetiştirmeyi tercih ediyor. Would you prefer to do that yourself? Bunu kendin yapmayı mı tercih edersin? I prefer to be told what to do. Ne yapacağımın söylenmesini tercih ederim. Some people simply prefer to see porn videos. Bazı insanlar sadece porno videoları izlemeyi tercih ediyor. Some people simply prefer to watch porn videos. Bazı insanlar sadece porno video izlemeyi tercih ediyor. How do you prefer to drink tea? Çayı nasıl içmeyi tercih edersiniz? Western orientalists and Muslim scholars alike preferred to interpret the history of Islam in a conservative way. Batılı oryantalistler ve Müslüman alimler, İslam tarihini muhafazakar bir şekilde yorumlamayı tercih ettiler. Or do you prefer to watch it? Yoksa izlemeyi mi tercih edersiniz? Why do you prefer to remain anonymous? Neden anonim kalmayı tercih ediyorsunuz? Why do you prefer to stay anonymous? Neden anonim kalmayı tercih ediyorsunuz? Many consumers still prefer to shop and browse in a physical store. Birçok tüketici hala fiziksel bir mağazada alışveriş yapmayı ve göz atmayı tercih ediyor. Or do you prefer to be an ATC? Yoksa ATC olmayı mı tercih edersiniz? When not creating with LEGO, he prefers to spend time with his family. LEGO ile yaratmadığı zamanlarda ailesiyle vakit geçirmeyi tercih ediyor. Why do you prefer to live in the city? Neden şehirde yaşamayı tercih ediyorsunuz? How do you prefer to pay your bills? Faturalarınızı nasıl ödemeyi tercih edersiniz? I do prefer to stay at home during my free time. Boş zamanlarımda evde kalmayı tercih ediyorum. I prefer to be a team player. Takım oyuncusu olmayı tercih ederim. Women prefer to buy suitable underwear for their bodies. Kadınlar vücutlarına uygun iç çamaşırı almayı tercih ediyor. I prefer to be hanged rather than being shot. Vurulmaktansa asılmayı tercih ederim. People would naturally prefer to avoid losses than to acquire gains. İnsanlar doğal olarak kazanç elde etmekten ziyade kayıplardan kaçınmayı tercih ederler. Prefers to play with children younger than themselves. Kendinden küçük çocuklarla oynamayı tercih eder. She preferred to stay in the car. Arabada kalmayı tercih etti. She usually preferred to stay at home. Genellikle evde kalmayı tercih ediyordu. So many people prefer to use PowerPoint instead of writing on the board. Pek çok kişi tahtaya yazmak yerine PowerPoint kullanmayı tercih ediyor. Some people prefer to take a class to learn a specific technique. Bazı insanlar belirli bir tekniği öğrenmek için ders almayı tercih ederler. Why do your customers prefer to deal with you? Müşterileriniz neden sizinle çalışmayı tercih ediyor? The Devon Rex is a cat that prefers to be with others in order to feel happy. Devon Rex, mutlu hissetmek için başkalarıyla birlikte olmayı tercih eden bir kedidir. Why don’t they prefer to communicate in Armenian? Neden Ermenice iletişim kurmayı tercih etmiyorlar? Some customers prefer to use Reporting Services to create and share reports. Bazı müşteriler rapor oluşturmak ve paylaşmak için Raporlama Hizmetlerini kullanmayı tercih eder. Some gardeners prefer to have this plant doctor in their garden. Bazı bahçıvanlar bu bitki doktorunu bahçelerinde bulundurmayı tercih ederler. Some people just prefer to see porn videos. Bazı insanlar sadece porno videoları izlemeyi tercih ediyor. Some people just prefer to watch porn videos. Bazı insanlar sadece porno video izlemeyi tercih ediyor. I prefer to be on the defensive. Savunmada olmayı tercih ederim. Some people prefer to drink raw goat milk. Bazı insanlar çiğ keçi sütü içmeyi tercih eder. Lots of cats prefer to drink running water. Birçok kedi akan su içmeyi tercih eder. We prefer to sit at the bar. Biz barda oturmayı tercih ediyoruz. We prefer to sleep and visit during breaks. Molalarda uyumayı ve ziyaret etmeyi tercih ediyoruz. Maia also prefers to keep her full name out of the media. Maia ayrıca tam adını medyadan uzak tutmayı tercih ediyor. Fish prefer to live near the Atlantic slope, located in Central America. Balıklar Orta Amerika'da bulunan Atlantik yamacına yakın yerlerde yaşamayı tercih ederler. He prefers to keep in the shadows. Gölgede kalmayı tercih ediyor. How do they prefer to learn it? Nasıl öğrenmeyi tercih ediyorlar? For this reason, we prefer to deliver the products we trust to our customers with our own fleet. Bu nedenle güvendiğimiz ürünleri kendi filomuzla müşterilerimize ulaştırmayı tercih ediyoruz. Vietnamese prefer to celebrate New Year at night. Vietnamlılar Yeni Yılı geceleri kutlamayı tercih ediyor. Get to know how they prefer to communicate. Nasıl iletişim kurmayı tercih ettiklerini öğrenin. Especially many famous names prefer to be a mother at a late age. Özellikle pek çok ünlü isim geç yaşta anne olmayı tercih ediyor. Evan Williams prefers to build a physical library. Evan Williams fiziksel bir kütüphane oluşturmayı tercih ediyor. In winter they prefer to visit mountain ski resorts. Kışın dağ kayak merkezlerini ziyaret etmeyi tercih ediyorlar. Linda, would you prefer to write or run? Linda, yazmayı mı yoksa koşmayı mı tercih edersin? It prefers to be in a semi-shaded area. Yarı gölgeli bir alanda olmayı tercih eder. Yet, apparently they prefer to mate with one another. Yine de görünüşe göre birbirleriyle çiftleşmeyi tercih ediyorlar. As a result of this, they prefer to purchase this product from the black market rather than authorized pharmacies. Bunun sonucu olarak da bu ürünü yetkili eczaneler yerine karaborsadan almayı tercih ediyorlar. I'd prefer to play basketball rather than play volleyball. Voleybol oynamaktansa basketbol oynamayı tercih ederim. I don't prefer to wear red lipstick. Kırmızı ruj sürmeyi tercih etmiyorum. I'd prefer to play basketball rather than play volleyball. Voleybol oynamak yerine basketbol oynamayı tercih ederim. I wouldn't blame you if you preferred to leave. Gitmeyi tercih etseydin seni suçlamazdım. I'd prefer to remain anonymous. Anonim kalmayı tercih ederim. I'd prefer to see him. Onu görmeyi tercih ederim. Layla preferred to spend her time out of the house. Leyla zamanını evinin dışında geçirmeyi tercih etti. I prefer to sit in the back of the classroom. Sınıfın arkasında oturmayı tercih ederim. I prefer to die than to do that. Bunu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim. I prefer to die. Ölmeyi tercih ederim. Tom preferred to shop in-store. Tom mağazadan alışveriş yapmayı tercih ediyordu. She prefers to eat pasta with ketchup. Makarnayı ketçapla yemeyi tercih eder. Some people prefer to live by the moment. Bazı insanlar anı yaşamayı tercih eder. Tom prefers to drink dry red wine. Tom susuz kırmızı şarap içmeyi tercih eder. I prefer to do it by myself. Onu yalnız başıma yapmayı tercih ederim. I'd prefer to see it. Onu görmeyi tercih ederim. I'd prefer to sit on the floor. Yerde oturmayı tercih ederim. I'd prefer to speak French. Fransızca konuşmayı tercih ederim. I prefer to sit in the front row near the window next to Tom. Ön sırada, pencerenin yanında Tom'un yanında oturmayı tercih ederim. I prefer to spend time with friends. Arkadaşlarımla vakit geçirmeyi tercih ederim. I prefer to stay at home. Evde kalmayı tercih ederim. Many of my friends preferred to study German instead of Spanish. Arkadaşlarımın çoğu İspanyolca yerine Almanca öğrenmeyi tercih etti. I prefer to stay indoors. İçeride kalmayı tercih ederim. Tom preferred to shop in-store. Tom mağazadan alışveriş yapmayı tercih etti. I'd prefer to stay at home. Evde kalmayı tercih ederim. I prefer to do it alone. Yalnız yapmayı tercih ederim. Tom preferred to walk ten kilometres rather than pay money for a bus ticket. Tom otobüs biletine para vermektense on kilometre yürümeyi tercih etti. I'd prefer to spend the whole day reading a book. Bütün günü bir kitap okuyarak geçirmeyi tercih ederim. I'd prefer to stay at home tonight. Bu gece evde kalmayı tercih ederim. I prefer to stay indoors. Ben içeride kalmayı tercih ederim. I prefer to study in the morning. Sabah çalışmayı tercih ederim. Tom prefers to stay at home. Tom evde kalmayı tercih eder. I prefer to take a shower in the morning. Ben sabah duş almayı tercih ederim. Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks. Tom pilav yemek için kaşık kullanır ama Mary çubuk kullanmayı tercih eder. I prefer to study in the morning. Sabahları çalışmayı tercih ederim. Tom preferred to walk ten kilometres than pay money for a bus ticket. Tom bir otobüs bileti için para ödemektense on kilometre yürümeyi tercih etti. Tom preferred to walk ten kilometres than pay money for a bus ticket. Tom otobüs biletine para vermektense on kilometre yürümeyi tercih etti. I'd prefer to study French from a native speaker. Fransızcayı anadili Fransızca olan birinden öğrenmeyi tercih ederim. Tom usually prefers to ride in the back seat. Tom genellikle arka koltukta yolculuk etmeyi tercih eder. Tom usually prefers to ride in the back seat. Tom genellikle arka koltukta oturmayı tercih eder. He'd prefer to go on Friday. Cuma günü gitmeyi tercih ederdi. Which railroad do you prefer to travel on? Hangi demir yolu ile seyahat etmeyi tercih edersiniz? I prefer to do it by myself. Tek başıma yapmayı tercih ederim. I'd prefer to spend the whole day reading a book. Bütün günü kitap okuyarak geçirmeyi tercih ederim. Would you prefer to speak in French or in English? Fransızca konuşmayı mı yoksa İngilizce konuşmayı mı tercih edersin? Would you prefer to speak in French or in English? Fransızca mı yoksa İngilizce mi konuşmayı tercih edersin? Do you prefer to go by train or bus? Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersiniz? Do you prefer to watch subbed or dubbed TV? Televizyonu altyazılı mı yoksa dublajlı mı izlemeyi tercih edersiniz? I prefer to sit down. Ben oturmayı tercih ederim. Dan prefers to translate his own sentences. Dan kendi cümlelerini çevirmeyi tercih eder. Do you prefer to study during the day or at night? Gündüz mü yoksa gece mi çalışmayı tercih edersin? Tom prefers to park behind the house. Tom evin arkasına park etmeyi tercih ediyor. We prefer to stay here. Biz burada kalmayı tercih ediyoruz. I prefer to be alone. Ben yalnız olmayı tercih ederim. I'd prefer to not take that risk. Bu riski almamayı tercih ederim. Do you prefer to travel by train or by bus? Trenle mi yoksa otobüsle mi seyahat etmeyi tercih edersin? Tom prefers to spend his time outside. Tom zamanını dışarıda geçirmeyi tercih ediyor. We prefer to walk. Yürümeyi tercih ediyoruz. He prefers to eat pasta with ketchup. Makarnayı ketçaplı yemeyi tercih eder. He'd prefer to come tomorrow. Yarın gelmeyi tercih eder. I prefer to be alone. Yalnız olmayı tercih ederim. I'd prefer to only hire people to translate into their native language. Sadece kendi dillerine çeviri yapacak insanları işe almayı tercih ederim. Which language would you prefer to use? Hangi dili kullanmayı tercih edersin? Would you prefer to do nothing? Hiçbir şey yapmamayı mı tercih edersin? I'd prefer to be left alone. Ben yalnız bırakılmayı tercih ederim. I'd prefer to die rather than see you crying. Seni ağlarken görmektense ölmeyi tercih ederim. I'd prefer to do that on Monday. Bunu pazartesi yapmayı tercih ederim. I'd prefer to have a reception in my house. Evimde bir resepsiyon olmasını tercih ederim. I prefer to study at night. Geceleri çalışmayı tercih ederim. I prefer to study in the afternoon. Öğleden sonra çalışmayı tercih ederim. Would you prefer to speak in English? İngilizce konuşmayı tercih eder misiniz? I prefer to apologise than ask for permission. İzin istemek yerine özür dilemeyi tercih ederim. Tom prefers to drink dry red wine. Tom sek kırmızı şarap içmeyi tercih ediyor. Would you prefer to speak in French? Fransızca konuşmayı tercih eder misiniz? Would you prefer to speak in French? Fransızca konuşmayı tercih eder misin? Would you prefer to stay? Kalmayı tercih eder misiniz? A lot of people prefer to eat fried chicken with their fingers. Birçok insan kızarmış tavuğu parmaklarıyla yemeyi tercih eder. I prefer to bath in the morning. Ben sabah banyo yapmayı tercih ederim. I prefer to bath in the morning. Sabahları banyo yapmayı tercih ederim. Tom prefers to eat french fries with ketchup. Tom patates kızartmasını ketçapla yemeyi tercih ediyor. I prefer to be crazy than sad. Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim. I prefer to be hanged rather than being shot. Asılmayı vurulmaya tercih ederim. Tom prefers to stay at home. Tom evde kalmayı tercih ediyor. Tom prefers to stay home. Tom evde kalmayı tercih ediyor. Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks. Tom pilav yemek için bir kaşık kullanır ancak Mary yemek çubukları kullanmayı tercih ediyor. I prefer to be hanged rather than being shot. Vurulmaktansa asılmayı tercih ederim. I prefer to sit down. Oturmayı tercih ederim. I prefer to die than to do that. Onu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim. Would you prefer to do that today? Bunu bugün yapmayı mı tercih edersin? I prefer to sit in the back of the classroom. Sınıfın arka tarafında oturmayı tercih ederim. I'd prefer to not take that risk. O riski almamayı tercih ederim. Would you prefer to go fishing or hunting? Balığa mı yoksa ava mı gitmeyi tercih edersin? I prefer to see movies without fights. Kavgasız film izlemeyi tercih ederim. I prefer to ride a bike. Bisiklet sürmeyi tercih ederim. Would you prefer to be examined by a female nurse? Bir kadın hemşire tarafından muayene edilmeyi tercih eder misiniz? Mary prefers to dye her hair blonde. Mary saçlarını sarıya boyamayı tercih eder. Layla preferred to spend her time out of the house. Leyla zamanını evin dışında geçirmeyi tercih ediyordu. Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer. Bay ve Bayan Kent geçen yaz dağlara gitmeyi tercih ediyordu. I don't prefer to wear red lipstick. Kırmızı ruj sürmeyi tercih etmem. The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities. Japonya'ya gitmeyi tercih etmemin nedeni, Japonya'daki insanların çalışkan ve dürüst kişiliklere sahip olmaları. I prefer to take the train rather than the bus. Otobüsten ziyade trene binmeyi tercih ederim. I prefer to text than to talk on the phone. Telefonla mesaj yazmayı konuşmaya tercih ederim. A lot of people prefer to eat fried chicken with their fingers. Birçok insan kızarmış tavuğu parmaklarıyla yemeyi tercih ediyor. Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer. Bayan ve Bay Kent geçen yaz dağa gitmeyi tercih ettiler. I'd prefer to take a taxi rather than walk. Yürümek yerine taksiye binmeyi tercih ederim. I prefer to eat alone. Yalnız yemeyi tercih ederim. I prefer to forget the past. Geçmişi unutmayı tercih ederim. I prefer to go alone. Ben yalnız gitmeyi tercih ederim. Tom said that he prefers to stay at home. Tom evde kalmayı tercih ettiğini söyledi. Would you prefer to be examined by a female nurse? Kadın hemşire tarafından mı muayene edilmeyi tercih edersiniz? Would you prefer to be examined by a male nurse? Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz? Would you prefer to go to the zoo or go to a movie? Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersiniz? Would you prefer to speak in English? İngilizce konuşmayı mı tercih edersiniz? Tom would've preferred to stay home. Tom evde kalmayı tercih ederdi. I prefer to do it on my own. Kendi başıma yapmayı tercih ederim. I prefer to drink my coffee without sugar and without milk. Kahvemi şekersiz ve sütsüz içmeyi tercih ederim. I prefer to drink my coffee without sugar and without milk. Kahvemi şeker ve süt olmadan içmeyi tercih ederim. I prefer to text than to talk on the phone. Telefonda konuşmaktansa mesajlaşmayı tercih ederim. I didn't want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Gitmek istemedim; evde kalıp yalnızlığın keyfini çıkarmayı tercih ettim. I'd prefer to talk later. Daha sonra konuşmayı tercih ederim. She prefers to sew, and wishes neither to walk nor to sit in the garden. Dikiş dikmeyi tercih ediyor ve ne yürümek ne de bahçede oturmak istiyor. I'd prefer to take a taxi rather than walk. Yürümektense bir taksi tutmayı tercih ederim. I prefer to sit in the front row near the window next to Tom. Pencerenin yanında olan ön sırada Tom'un yanına oturmayı tercih ediyorum. I'd prefer to win, but I don't mind losing. Kazanmayı tercih ederdim ama kaybetmeyi de umursamıyorum. Dan prefers to translate his own sentences. Dan kendi cümlelerini çevirmeyi tercih ediyor. I prefer to text. Mesaj yazmayı tercih ederim. I prefer to text. Mesaj atmayı tercih ederim. I prefer to travel alone. Yalnız seyahat etmeyi tercih ederim. I prefer to live alone. Yalnız yaşamayı tercih ederim. I prefer to study in the afternoon. Öğleden sonra çalışmayı tercih ediyorum. I prefer to travel on foot. Yürüyerek seyahat etmeyi tercih ediyorum. I prefer to go barefoot in the house. Evde çıplak ayakla dolaşmayı tercih ederim. I prefer to go by subway, rather than by train. Trenle gitmektense metro ile gitmeyi tercih ederim. Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada. Kanada yakınlarında yaşadığım için Kanada'da konuşulan Fransızcayı öğrenmeyi tercih ederim. I prefer to spend time with friends. Arkadaşlarla zaman geçirmeyi tercih ediyorum. I prefer to travel on foot. Yürüyerek seyahat etmeyi tercih ederim. I prefer to go alone. Yalnız gitmeyi tercih ederim. I prefer to read. Okumayı tercih ederim. Whenever I travel, I prefer to fly. Ben ne zaman seyahat etsem uçmayı tercih ederim. He prefers to eat pasta with ketchup. Makarnayı ketçapla yemeyi tercih ediyor. I prefer to walk rather than stay here waiting for the bus. Burada otobüs beklemektense yürümeyi tercih ederim. He'd prefer to come tomorrow. O yarın gelmeyi tercih ediyor. I didn't want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Gitmek istemedim; evde kalıp yalnızlığımın tadını çıkarmayı tercih ettim. I preferred to write in English. Ben İngilizce yazmayı tercih ettim. He'd prefer to go on Friday. Cuma günü gitmeyi tercih ediyor. If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker. Fransızca öğrenecek olsaydım, anadili Fransızca olan biriyle çalışmayı tercih ederdim. I prefer to wash myself in the shower and not in the bathtub. Küvette değil de duşta yıkanmayı tercih ederim. I prefer to watch films in the original. Filmleri orijinalinden izlemeyi tercih ederim. I preferred to write in English. İngilizce yazmayı tercih ettim. I prefer to turn a blind eye. Görmezden gelmeyi tercih ederim. Her dog prefers to sleep on my couch. Köpeği kanepemde uyumayı tercih ediyor. I'd prefer to be at home. Evde olmayı tercih ederim. I'd prefer to be left alone. Yalnız kalmayı tercih ederim. My wife and I prefer to spend time at home together. Eşim ve ben evde birlikte vakit geçirmeyi tercih ediyoruz. Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba? Skype'a mı geliyorsun, yoksa Tatoeba'da cümle çevirmeyi mi tercih edersin? Do you prefer to go by train or bus? Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin? Do you prefer to go by train or bus? Trenle mi otobüsle mi gitmeyi tercih edersin? My wife and I prefer to spend time at home together. Karım ve ben birlikte evde vakit geçirmeyi tercih ediyoruz. We prefer to go on foot. Yürüyerek gitmeyi tercih ediyoruz. She prefers to eat pasta with ketchup. Makarnayı ketçapla yemeyi tercih ediyor. I prefer to say. Söylemeyi tercih ederim. I prefer to say. Ben söylemeyi tercih ederim. I prefer to ride a bike. Bisiklete binmeyi tercih ederim. I prefer to write short sentences. Kısa cümleler yazmayı tercih ederim. Mary prefers to stay. Mary kalmayı tercih ediyor. I prefer to ride in the front of the bus. Otobüsün önünde gitmeyi tercih ederim. I'd prefer to be at home. Ben evde olmayı tercih ederim. I prefer to write in French. Fransızca yazmayı tercih ederim. Mary prefers to dye her hair blonde. Mary saçını sarıya boyamayı tercih ediyor. Would you prefer to be examined by a male nurse? Bir erkek hemşire tarafından muayene edilmeyi tercih eder misiniz? Would you prefer to do that today? Bunu bugün yapmayı tercih eder misiniz? I prefer to apologise than ask for permission. İzin istemektense özür dilemeyi tercih ederim. Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed. Tom sabahları duş almayı tercih ederken Mary yatmadan hemen önce banyo yapmayı tercih ediyor. My husband and I prefer to spend time at home together. Kocam ve ben evde birlikte zaman geçirmeyi tercih ediyoruz. I prefer to act, instead of crying. Ağlamak yerine harekete geçmeyi tercih ederim. My husband and I prefer to spend time at home together. Kocam ve ben evde birlikte vakit geçirmeyi tercih ediyoruz. We prefer to stay here. Biz burada kalmayı tercih ederiz. I don't feel well today and prefer to stay at home. Bugün kendimi iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ederim. Whenever I travel, I prefer to fly. Ne zaman seyahat etsem, uçmayı tercih ederim. We prefer to do our own work. Kendi işimizi kendimiz yapmayı tercih ederiz. Would you prefer to do that by yourself? Bunu tek başına yapmayı mı tercih ederdin? Would you prefer to stay? Kalmayı mı tercih ederdin? Tom says he'd prefer to talk about something else. Tom, başka bir şey hakkında konuşmayı tercih ederim diyor. Would you prefer to do that by yourself? Bunu kendin yapmayı mı tercih edersin? Her dog prefers to sleep on my couch. Köpeği benim kanepemde uyumayı tercih ediyor. Tom says he'd prefer to talk about something else. Tom başka bir şey hakkında konuşmayı tercih edeceğini söylüyor. I prefer to remain seated. Oturmayı tercih ederim. Would you prefer to go to the zoo or go to a movie? Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin? Many people prefer to cook with butter instead of oil. Birçok insan yağ yerine tereyağı ile yemek yapmayı tercih ediyor. Many people prefer to cook with butter instead of oil. Birçok insan yemeklik yağ yerine tereyağı ile yemek pişirmeyi tercih ediyor. We prefer to do our own work. Biz kendi işimizi yapmayı tercih ederiz. I prefer to go by subway, rather than by train. Tren yerine metroyla gitmeyi tercih ederim. I still prefer to write letters by hand. Ben mektupları hala elle yazmayı tercih ediyorum. Tom might prefer to stay at home. Tom evde kalmayı tercih edebilir. Which railroad do you prefer to travel on? Hangi demiryolunda seyahat etmeyi tercih edersiniz? I still prefer to write letters by hand. Hala mektupları elle yazmayı tercih ediyorum. It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet. Bazılarının hoşuna gitmeyebilir ama ben maaşlı bir adam olarak kalmayı tercih ediyorum; iki yakamı bir araya getirme konusunda bu kadar endişelenmeme gerek kalmıyor. I much prefer to work with people. Ben insanlarla çalışmayı çok tercih ederim. I prefer to act, instead of crying. Ağlamak yerine hareket etmeyi tercih ederim. I prefer to walk. Yürümeyi tercih ederim. She prefers to sew, and wishes neither to walk nor to sit in the garden. O, dikiş dikmeyi tercih eder ve ne yürümek ne de bahçede oturmak ister. Do you prefer to travel by train or by bus? Trenle mi veya otobüsle mi seyahat etmeyi tercih ediyorsunuz? I prefer to plan my activities for fixed times so I can manage my time. Faaliyetlerimi belirli zamanlar için planlamayı tercih ediyorum, böylece zamanımı yönetebiliyorum. I don't feel well today and prefer to stay at home. Bugün iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ediyorum. I prefer to take the train rather than the bus. Otobüs yerine trene binmeyi tercih ederim. Tom preferred to shop in person. Tom bizzat alışveriş yapmayı tercih ederdi. I want to return home, as I prefer to study and to succeed in life. Okumayı ve hayatta başarılı olmayı tercih ettiğim için eve dönmek istiyorum. Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba? Skype'tan mı geliyorsun yoksa Tatoeba'dan cümle çevirmeyi mi tercih ediyorsun? Tom said he prefers to stay at home. Tom evde kalmayı tercih ettiğini söyledi. I prefer to do it on my own. Onu tek başıma yapmayı tercih ederim. I prefer to take a shower in the morning. Sabahları duş almayı tercih ederim. Show More (345)