|
- Sheep farming has not made the productivity advances seen in other agricultural sectors.
- Koyun yetiştiriciliği diğer tarım sektörlerinde görülen verimlilik ilerlemelerini kaydedememiştir.
- Until the mid-1990s, the productivity gap between the EU and the US narrowed steadily.
- 1990'ların ortalarına kadar AB ile ABD arasındaki verimlilik farkı giderek daralmıştır.
- There are clearly other factors involved in terms of productivity and which affect the labour market.
- Verimlilikle ilgili olan ve işgücü piyasasını etkileyen başka faktörlerin de olduğu açıktır.
- The resulting growth in productivity triggers further cuts in the workforce.
- Sonuçta ortaya çıkan verimlilik artışı, işgücünde daha fazla kesintiyi tetikler.
- It shows what a long way EU productivity is from that in the United States of America.
- AB verimliliğinin Amerika Birleşik Devletleri'nden ne kadar uzakta olduğunu göstermektedir.
- Primary education must be regarded as being independent of free-market rules and productivity criteria.
- İlköğretim, serbest piyasa kuralları ve verimlilik kriterlerinden bağımsız olarak değerlendirilmelidir.
- In the United States, monetary and fiscal stimuli and an increase in productivity are keeping growth rates high.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde parasal ve mali teşvikler ile verimlilik artışı büyüme oranlarını yüksek tutmaktadır.
- Treating workers with dignity is a crucial step in increasing labour productivity.
- Çalışanlara onurlu bir şekilde muamele edilmesi, işgücü verimliliğinin arttırılmasında çok önemli bir adımdır.
- I will focus on the productivity gap.
- Verimlilik açığına odaklanacağım.
- The Commission proposed a productivity-related wage policy as far back as the Delors White Paper on Employment.
- Komisyon, verimlilikle ilgili bir ücret politikasını daha Delors'un İstihdam Üzerine Beyaz Kitap'ında önermişti.
- It is also about increasing the value of products and raising the level of productivity.
- Bu aynı zamanda ürünlerin değerinin arttırılması ve verimlilik düzeyinin yükseltilmesiyle de ilgilidir.
- The anticipated increase in productivity did not take place.
- Verimlilikte beklenen artış gerçekleşmedi.
- Productivity improvements should be demonstrated where financial aid is made available.
- Mali yardımın sağlandığı yerlerde verimlilik artışları gösterilmelidir.
- A flexible work schedule increases the productivity of employees.
- Esnek bir çalışma programı çalışanların verimliliğini artırır.
- Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
- Bazı insanlar yazarken müzik dinler, ancak diğerleri verimliliklerini engellediğini söylüyor.
- A flexible work schedule increases the productivity of employees.
- Esnek bir çalışma programı, çalışanların verimliliğini artırır.
Show More (13)
|
|
- Harassment has repercussions for the economy of the company, leads to absenteeism, inefficiency and low productivity.
- Tacizin şirket ekonomisine yansımaları vardır; devamsızlığa, verimsizliğe ve düşük üretkenliğe yol açar.
- People with in-depth knowledge add to productivity.
- Derinlemesine bilgi sahibi kişiler üretkenliği artırır.
- Unquestionably through an increase in employment and productivity.
- Kuşkusuz istihdam ve üretkenlik artışı yoluyla.
- Nevertheless, our productivity has decreased in comparison with the United States.
- Bununla birlikte üretkenliğimiz Amerika Birleşik Devletleri'ne kıyasla azalmıştır.
- That, in turn, will improve flexibility and productivity.
- Bu da esnekliği ve üretkenliği artıracaktır.
- Greece has seen an increase in the employment rate and, as far as I can see, an increase in productivity.
- Yunanistan'da istihdam oranında ve görebildiğim kadarıyla üretkenlikte bir artış görülmüştür.
- Nevertheless, our productivity has decreased in comparison with the United States.
- Bununla birlikte üretkenliğimiz Amerika Birleşik Devletleri ile karşılaştırıldığında azalmıştır.
- We need more productivity.
- Daha fazla üretkenliğe ihtiyacımız var.
- Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
- Bazı insanlar yazarken müzik dinler, ancak diğerleri bunun üretkenliklerini engellediğini söyler.
- Warmer waters harm coral reefs and alter the distribution, abundance, and productivity of many marine species.
- Isıtıcı sular, mercan resiflerine zarar verir ve birçok deniz türünün verimini, bolluğunu ve üretkenliğini değiştirir.
- Warmer waters harm coral reefs and alter the distribution, abundance, and productivity of many marine species.
- Ilık sular mercan resiflerine zarar verir ve birçok deniz türünün dağılımını, bolluğunu ve üretkenliğini değiştirir.
Show More (8)
|
