|
- In addition, public sector information has significant economic potential.
- Buna ek olarak, kamu sektörü bilgileri önemli bir ekonomik potansiyele sahiptir.
- The use of public sector information is naturally a very important issue.
- Kamu sektörü bilgilerinin kullanımı doğal olarak çok önemli bir konudur.
- It will stimulate the creation of new information services based on, or incorporating, public sector information.
- Kamu sektörü bilgilerine dayanan ya da bu bilgileri içeren yeni bilgi hizmetlerinin oluşturulmasını teşvik edecektir.
- They decide for themselves what the public sector represents.
- Kamu sektörünün neyi temsil ettiğine kendileri karar verirler.
- Only the public sector can provide free and universal health care.
- Sadece kamu sektörü ücretsiz ve evrensel sağlık hizmeti sağlayabilir.
- Public sector information is a key content resource.
- Kamu sektörü bilgileri önemli bir içerik kaynağıdır.
- Preparations for a public sector reform programme are at an advanced stage.
- Kamu sektörü reform programı hazırlıkları ileri bir aşamadadır.
- Such then is the nature of the public sector in those countries.
- O halde bu ülkelerdeki kamu sektörünün doğası böyledir.
- The proposal again talks about public sector documents instead of public sector information.
- Teklifte yine kamu sektörü bilgileri yerine kamu sektörü belgelerinden bahsedilmektedir.
- Reform of the public sector needs to be stepped up at national and local authority level.
- Kamu sektörü reformunun ulusal ve yerel otorite düzeyinde hızlandırılması gerekmektedir.
- These provisions concern the private and public sectors and include the armed forces.
- Bu hükümler özel ve kamu sektörlerini ilgilendirmekte ve silahlı kuvvetleri de kapsamaktadır.
- The Commission encourages officials to move from the private to the public sector and vice versa.
- Komisyon, yetkilileri özel sektörden kamu sektörüne ya da tam tersi yönde hareket etmeye teşvik eder.
- There are still problems, particularly regarding the restructuring of the public sector.
- Özellikle kamu sektörünün yeniden yapılandırılması konusunda hala sorunlar var.
- The Commission encourages officials to move from the private to the public sector and vice versa.
- Komisyon, memurları özel sektörden kamu sektörüne ya da tam tersi yönde hareket etmeye teşvik etmektedir.
- I have pointed out that the further development is a relatively recent development, even for the public sector.
- Bu gelişmenin kamu sektörü için bile nispeten yeni bir gelişme olduğuna dikkat çekmiştim.
- These are typical chargeable services, for which the public sector also has to be able to demand payment.
- Bunlar, kamu sektörünün de ödeme talep edebilmesi gereken tipik ücretli hizmetlerdir.
- Why should it not be possible to compete in this area within the public sector, just as it is within the private sector?
- Özel sektörde olduğu gibi kamu sektöründe de bu alanda rekabet etmek neden mümkün olmasın?
- They decide for themselves what the public sector represents.
- Kamu sektörünün neyi temsil ettiğine kendileri karar veriyorlar.
- I have worked in the public sector for a considerable length of time.
- Kamu sektöründe hatırı sayılır bir süre çalıştım.
- Through these efforts the public sector has been playing its role.
- Bu çabalar sayesinde kamu sektörü kendi rolünü oynamaktadır.
- The situation of the public sector accounts improved significantly.
- Kamu sektörü hesaplarının durumu önemli ölçüde iyileşti.
- Only in exceptional cases can public sector aid be granted to the private sector.
- Sadece istisnai durumlarda özel sektöre kamu sektörü yardımı verilebilir.
- It has emerged from the debate that some of you feel our main concern is to prevent public sector involvement.
- Tartışmalardan, bazılarınızın asıl kaygımızın kamu sektörünün katılımını engellemek olduğunu düşündüğü ortaya çıktı.
- About 30% of registered employment is in the wider public sector.
- Kayıtlı istihdamın % 30 kadarı, daha geniş olan kamu sektöründedir.
- We have never conceived of this issue in terms of a public sector versus private sector debate.
- Biz bu konuyu hiçbir zaman kamu sektörü-özel sektör tartışması olarak görmedik.
- It is collected by a large number of public sector bodies in their execution of public tasks.
- Kamu görevlerini yerine getirirken çok sayıda kamu sektörü kuruluşu tarafından toplanmaktadır.
- It will be because the public sector takes more responsibility.
- Çünkü kamu sektörü daha fazla sorumluluk alacaktır.
- With the help of public sector documents, new services and benefits may be generated in the IT sphere.
- Kamu sektörü belgelerinin yardımıyla BT alanında yeni hizmetler ve faydalar üretilebilir.
- Are you really seriously envisaging further global cuts in public sector income and expenditure?
- Kamu sektörü gelir ve harcamalarında daha fazla küresel kesinti yapılmasını gerçekten ciddi olarak öngörüyor musunuz?
Show More (26)
|
