|
- There must be room for manoeuvre.
- Manevra alanı bırakılmalıdır.
- We do not believe it will, however, because the 35% given leave room for manoeuvre.
- Ancak bunun olacağına inanmıyoruz, çünkü verilen %35'lik oran manevra alanı bırakmaktadır.
- This formula would be much more flexible, and would leave the Member States much more room for manoeuvre.
- Bu formül çok daha esnek olacak ve Üye Devletlere çok daha fazla manevra alanı bırakacaktır.
- The report is guarded on a number of issues so that we leave Turkey room for manoeuvre.
- Rapor, Türkiye'ye manevra alanı bırakmak için bazı konularda ihtiyatlı davranmaktadır.
- The limit of EUR 5 million gives sufficient room for manoeuvre.
- 5 milyon Euro'luk limit yeterli manevra alanı sağlamaktadır.
- We can see there is room for manoeuvre here.
- Burada manevra alanı olduğunu görebiliyoruz.
- Yet, the Sjöstedt report reduces this room for manoeuvre.
- Ancak Sjöstedt raporu bu manevra alanını daraltmaktadır.
- The Helsinki resolutions apply and give us all the room for manoeuvre we need.
- Helsinki kararları geçerlidir ve bize ihtiyacımız olan tüm manevra alanını sağlar.
- We have achieved significant control of taxes that will still give us some room for manoeuvre during the slowdown.
- Yavaşlama sırasında bize manevra alanı sağlayacak olan vergiler üzerinde önemli bir kontrol sağladık.
- It is the Member States that have room for manoeuvre.
- Manevra alanına sahip olan Üye Devletlerdir.
- In the future we want the smaller cases to be exempted so that local decision-makers have more room for manoeuvre.
- Gelecekte daha küçük vakaların muaf tutulmasını istiyoruz, böylece yerel karar vericilerin manevra alanı artacaktır.
- The room for manoeuvre and involvement of this Parliament when the Commission presents its reports is practically zero.
- Komisyon raporlarını sunarken Parlamento'nun manevra alanı ve katılımı neredeyse sıfırdır.
- However, there is limited room for manoeuvre.
- Bununla birlikte, sınırlı bir manevra alanı bulunmaktadır.
- It is of course not the case that there is insufficient room for manoeuvre.
- Elbette ki manevra alanının yetersiz olması söz konusu değildir.
- There is relatively little room for manoeuvre within the terms of the monetary and budgetary policies.
- Para ve bütçe politikaları açısından nispeten az manevra alanı bulunmaktadır.
- There must be room for manoeuvre.
- Manevra alanı olmalıdır.
- It seems to me that this gives us some room for manoeuvre.
- Bana öyle geliyor ki bu bize biraz manevra alanı sağlıyor.
- The One China policy is clearly restricting the EU's room for manoeuvre in its relations with Taiwan.
- Tek Çin politikası, AB'nin Tayvan ile ilişkilerinde manevra alanını açıkça kısıtlamaktadır.
- Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre.
- Nitekim İrlanda'da bütçe fazlası vermeye devam ediyoruz ve bu da bize bir miktar manevra alanı sağlıyor.
- There is therefore sufficient room for manoeuvre here.
- Dolayısıyla burada yeterli manevra alanı bulunmaktadır.
- You tell us that you are trying to be open but that you have limited room for manoeuvre.
- Bize açık olmaya çalıştığınızı ancak manevra alanınızın sınırlı olduğunu söylüyorsunuz.
- Five is too much, one means that we have less room for manoeuvre.
- Beş çok fazla, bir ise daha az manevra alanımız olduğu anlamına geliyor.
- We can understand that American politicians have little room for manoeuvre.
- Amerikalı siyasetçilerin çok az manevra alanı olduğunu anlayabiliriz.
Show More (20)
|
