Tureng - rum - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	rum	rom	n.
	You should drink rum like whiskey with a splash of water or ice and a slice of lime. Romu, viski gibi biraz su veya buz ve bir dilim misket limonuyla beraber içmelisiniz. I can assure her in the case of rum that there is indeed traditional local production. Rom söz konusu olduğunda, geleneksel yerel üretimin gerçekten de mevcut olduğu konusunda kendisini temin edebilirim. The bottle of rum is essential, and so I voted for the motion. Bir şişe rom çok önemlidir ve bu nedenle önergeye olumlu oy verdim. Category B includes rum, which, as we all know, is made from sugar cane. Kategori B, hepimizin bildiği gibi şeker kamışından yapılan romu da içermektedir. Sami drank rum. Sam rom içti. Tom ordered a rum and Coke. Tom rom ve kola istedi. Did I put too much rum in your drink? İçkine çok rom koydum mu? Did I put too much rum in your drink? İçkine çok mu rom kattım? Tom went to the liquor store to buy a bottle of rum. Tom, bir şişe rom almak için içki dükkanına gitti. Even if you don't like rum, try a glass of this. Romdan hoşlanmasan bile, bundan bir bardak dene. Did I put too much rum in your drink? İçkine çok mu rom koydum? Tom took a swig of rum. Tom romdan bir yudum aldı. Even if you don't like rum, try a glass of this. Rom sevmeseniz bile, bundan bir bardak deneyin. In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband. 1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş. Tom took a swig of rum. Tom bir yudum rom aldı. Mix two parts of rum with one part of lemon juice. İki ölçü rom ile bir ölçü limon suyunu karıştırın. Tom went to the liquor store to buy a bottle of rum. Tom bir şişe rom almak için içki dükkanına gitti. Tom opened the bottle of rum and poured some into a glass. Tom rom şişesini açtı ve bir bardağa biraz döktü. Tom ordered a rum and Coke. Tom bir rom ve kola sipariş etti. In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband. 1950'lerin sonunda annem bir şişe rom almak istemiş ve Ontario'daki içki dükkanındaki tezgahtar elinde kocasından bir not olup olmadığını sormuş. Sami drank rum. Sami rom içerdi. Do you drink rum and Coke? Rom ve kola içer misin? Show More (19)
2	rum	tuhaf	adj.
	A rum fellow came over and asked about you today. Bugün tuhaf bir tip gelip senin hakkında sorular sordu. Show More (-2)

	Englisch	Türkisch
1	greek	rum	adj.
	On the other hand, under the Ottoman Empire, the Greek monasteries, the Sufis and the Sephardis all survived. Öte yandan Osmanlı İmparatorluğu döneminde Rum manastırları, Sufiler ve Sefaradlar varlıklarını sürdürmüşlerdir. I divided my time equally between the Greek and Turkish parts of Cyprus. Zamanımı Kıbrıs'ın Rum ve Türk kesimleri arasında eşit olarak paylaştırdım. The Cypriot accession will only have truly succeeded once we have seen a profound reconciliation of Greeks and Turks. Kıbrıs'ın üyeliği ancak Rumlar ve Türkler arasında derin bir uzlaşma sağlandığında gerçekten başarıya ulaşmış olacaktır. There is therefore no question of either the Greek minority or others being left in the lurch or forgotten. Dolayısıyla ne Rum azınlığın ne de diğerlerinin zor durumda bırakılması ya da unutulması söz konusudur. The Greek-Cypriots and the Turkish Cypriots have nothing to divide them. Kıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türkleri ayıracak hiçbir şey yoktur. If one side, let us say the Greek-Cypriot side, rejects the referendum, what then? Eğer bir taraf, diyelim ki Kıbrıs Rum tarafı, referandumu reddederse, o zaman ne olacak? The Cypriot Turks have as much right to self-determination as the Cypriot Greeks. Kıbrıslı Rumlar kadar Kıbrıslı Türklerin de kendi kaderlerini tayin etme hakkı vardır. Show More (4)