The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.
|
Englisch |
Türkisch |
|
| 1 |
superior |
üstün |
adj. |
|
- Rapid scientific and technological change, together with globalisation, demand superior educational standards.
- Küreselleşme ile birlikte hızlı bilimsel ve teknolojik değişim, üstün eğitim standartları gerektirmektedir.
- Some fellow MEPs give the impression that the most restrictive view is automatically the ethically superior one.
- Bazı AP üyeleri, en kısıtlayıcı görüşün otomatik olarak etik açıdan en üstün görüş olduğu izlenimini vermektedir.
- Their expertise, is, of course, superior to that of the Commission.
- Onların uzmanlığı elbette Komisyon'unkinden daha üstündür.
- Most important, it can lead to superior results.
- En önemlisi, üstün sonuçlara yol açabilir.
- The focus of nursing research is providing superior nursing care.
- Hemşirelik araştırmalarının odak noktası üstün hemşirelik bakımı sağlamaktır.
- No single leadership style is superior to the others.
- Hiçbir liderlik tarzı diğerlerinden üstün değildir.
- Superior organizational skills set successful professionals apart from the rest.
- Üstün organizasyon becerileri, başarılı profesyonelleri diğerlerinden ayırır.
- TD Ameritrade has some superior retirement tools.
- TD Ameritrade'in bazı üstün emeklilik araçları var.
- The famous brand’s Time Pyramid model draws attention with its unique design and superior workmanship.
- Ünlü markanın Time Pyramid modeli, özgün tasarımı ve üstün işçiliğiyle dikkat çekiyor.
- AVCHD is a far superior codec than plain MPEG-4.
- AVCHD, düz MPEG-4'ten çok daha üstün bir codec bileşenidir.
- For the best image quality, Full HD delivers superior images for standard HD.
- En iyi görüntü kalitesi için Full HD, standart HD için üstün görüntüler sunar.
- It is developed as a superior substitute to Sustanon 250.
- Sustanon 250'ye üstün bir alternatif olarak geliştirilmiştir.
- Get a first-hand look at the superior features and performance advantages.
- Üstün özelliklere ve performans avantajlarına ilk elden bakın.
- It offers superior performance for demanding high security applications.
- Zorlu yüksek güvenlik uygulamaları için üstün performans sunar.
- It’s easy to see yourself as superior to other people.
- Kendinizi diğer insanlardan üstün görmek kolaydır.
- It's easy to see yourself as superior to other people.
- Kendinizi diğer insanlardan üstün görmek kolaydır.
- Metal offers superior performance attributes and does not have the humidity and acclimatization requirements of wood.
- Metal üstün performans özellikleri sunar ve ahşabın nem ve iklimlendirme gereksinimlerine sahip değildir.
- The side effect profile is superior as well.
- Yan etki profili de üstündür.
- We do not see you as superior to us.
- Sizi bizden üstün görmüyoruz.
- Why is the month of Ramadan superior to other months?
- Ramazan ayı neden diğer aylardan üstündür?
- Yggdrasil is a provider of superior online gaming solutions for igaming operators.
- Yggdrasil, igaming operatörleri için üstün çevrimiçi oyun çözümleri sağlayıcısıdır.
- The secret to diamond’s superior strength is found on the molecular level.
- Elmasın üstün gücünün sırrı moleküler düzeyde bulunur.
- The secret to diamond's superior strength is found on the molecular level.
- Elmasın üstün gücünün sırrı moleküler düzeyde bulunur.
- The unique frame and headgear work together to provide superior stability and performance.
- Benzersiz çerçeve ve başlık, üstün stabilite ve performans sağlamak için birlikte çalışır.
- TopAir Systems is a supplier of superior clean air and containment solutions.
- TopAir Systems üstün temiz hava ve muhafaza çözümleri tedarikçisidir.
- We are passionate about delivering superior food and service and take pride in achieving this.
- Üstün yemek ve hizmet sunma konusunda tutkuluyuz ve bunu başarmaktan gurur duyuyoruz.
- We are proud to offer superior customer service and professional workmanship.
- Üstün müşteri hizmetleri ve profesyonel işçilik sunmaktan gurur duyuyoruz.
- We can even say that some sites are superior.
- Hatta bazı sitelerin daha üstün olduğunu bile söyleyebiliriz.
- It provides superior protection in even harsh conditions.
- Zorlu koşullarda bile üstün koruma sağlar.
- The material has rather superior performance at lower frequencies.
- Malzeme düşük frekanslarda oldukça üstün performansa sahiptir.
- The material has quite superior performance at lower frequencies.
- Malzeme düşük frekanslarda oldukça üstün performansa sahiptir.
- He is superior to her in math.
- Matematikte ondan üstündür.
- Sami felt a little bit superior to his friends.
- Sami kendini arkadaşlarından biraz daha üstün hissediyordu.
- No language is inherently superior to any other.
- Hiçbir dil doğası gereği birbirine üstün değildir.
- No language is inherently superior to any other.
- Hiçbir dil doğası gereği diğerlerinden üstün değildir.
- No person is superior to the law.
- Kimse yasalardan üstün değildir.
- No person is superior to the law.
- Hiç kimse kanundan üstün değildir.
- How long can we hold out against the superior enemy attacks?
- Üstün düşman saldırılarına karşı ne kadar dayanabiliriz?
- Mathematics is a superior amusement.
- Matematik üstün bir eğlencedir.
- Sami felt a little bit superior to his friends.
- Sami kendini arkadaşlarından biraz üstün hissetti.
- Tom did a superior job.
- Tom üstün bir iş çıkardı.
- I think country life is superior to city life in some respects.
- Bence kır hayatı bazı açılardan şehir hayatından daha üstün.
- My culture is objectively superior to theirs.
- Benim kültürüm onlarınkinden nesnel olarak üstündür.
- My ideology is unquestionably superior.
- Benim ideolojim tartışmasız üstündür.
- Tom is your superior.
- Tom senin üstün.
- My culture is objectively superior to theirs.
- Benim kültürüm objektif olarak onlarınkinden daha üstün.
- His paper is superior to mine.
- Onun ödevi benimkinden üstün.
- Some aspects of their culture are superior to mine; some aspects of my culture are superior to theirs.
- Onları kültürünün bazı yönleri benimkinden daha üstün. Benim kültürümün bazı yönleri ise onlarınkinden daha üstün.
- Some languages are inherently superior to others.
- Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstün.
- The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.
- Arratellia gezegeninin medeniyeti Dünya'nınkinden üstün.
- These products are superior to theirs.
- Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.
- This carpet is superior to that one in quality.
- Bu halının kalitesi diğerinden daha üstün.
- This cloth is superior to that.
- Bu kumaş ona göre daha üstün.
- This dictionary is superior to that one.
- Bu sözlük ondan daha üstün.
- Some languages are inherently superior to others.
- Bazı diller doğaları gereği diğerlerinden daha üstündür.
- Some languages are inherently superior to others.
- Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstündür.
- This carpet is superior to that one in quality.
- Bu halı kalite olarak ondan üstündür.
- This dictionary is superior to that one.
- Bu sözlük o sözlükten daha üstündür.
- Some aspects of their culture are superior to mine; some aspects of my culture are superior to theirs.
- Onların kültürünün bazı yönleri benimkinden üstündür; benim kültürümün bazı yönleri de onlarınkinden üstündür.
Show More (56)
|
| 2 |
superior |
üst (rütbe) |
n. |
|
- I will report these comments to my superiors.
- Bu yorumları üstlerime rapor edeceğim.
- I have to obey my superiors.
- Üstlerime itaat etmek zorundayım.
- Fadil decided to follow the commands of his superiors.
- Fadıl üstlerinin emirlerine uymaya karar verdi.
- Fadil decided to follow the commands of his superiors.
- Fadıl üstlerinin emirlerini yerine getirmeye karar verdi.
- I'll get permission from my superior.
- Üstümden izin alacağım.
- He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
- Dinlemenin üstlerinin emriyle yapıldığına dair ifade verdi.
- This man is my immediate superior.
- Bu adam benim bir üstüm.
- Be respectful to your superiors, if you have any.
- Eğer varsa, üstlerinize karşı saygılı olun.
- The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
- Başkatip çalışkan bir adam değildir, ancak üstlerinin gözüne girmeyi bildiği için hızla yükseliyor.
Show More (6)
|
| 3 |
superior |
amir |
n. |
|
- I want to talk to your superior.
- Amirinle konuşmak istiyorum.
- Be respectful to your superiors, if you have any.
- Eğer varsa amirlerine saygılı ol.
- I want to talk to your superior.
- Ben amirinle konuşmak istiyorum.
- I'm your direct superior and you're my assistant.
- Ben senin amirinim ve sen de benim asistanımsın.
- I'll get permission from my superior.
- Amirimden izin alacağım.
- She told her superior what she thought.
- Amirine ne düşündüğünü söyledi.
Show More (3)
|
| 4 |
superior |
seçkin |
adj. |
|
- Hotel Elch Boutique is a 3-star Superior hotel located in the historical city of Nürnberg.
- Hotel Elch Boutique, tarihi Nürnberg şehrinde yer alan 3 yıldızlı seçkin bir oteldir.
- This 3-star Superior hotel is situated opposite the Hamburg Altona Train Station.
- Bu 3 yıldızlı seçkin otel, Hamburg Altona Tren İstasyonu'nun karşısında yer almaktadır.
Show More (-1)
|
| 5 |
superior |
daha iyi |
adj. |
|
- Your car is vastly superior to mine.
- Arabanız benimkinden çok daha iyi.
Show More (-2)
|
| 6 |
superior |
üsttenci |
adj. |
|
- Her rather superior manner is getting on my nerves.
- Üsttenci tavırları sinirlerimi bozuyor.
Show More (-2)
|
| 7 |
superior |
üst (rütbe) |
adj. |
|
- He appealed the case in a superior court.
- Davayı bir üst mahkemede temyize götürdü.
Show More (-2)
|
| 8 |
superior |
üst kalite |
adj. |
|
- The shop offers a wide range of superior scotch whiskies.
- Dükkân çok çeşitli üst kalite viskiler sunuyor.
Show More (-2)
|