The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	the nearest	en yakındaki	adj.
	It detects your location automatically and connects you to the nearest and fastest server. Konumunuzu otomatik olarak algılar ve sizi en yakın ve en hızlı sunucuya bağlar. Where is the nearest safe area that has respirable air? Solunabilir havaya sahip en yakın güvenli alan nerede? It is just 300 metres from the TGV Train Station and the nearest tram stop. TGV Tren İstasyonu'na ve en yakın tramvay durağına sadece 300 metre mesafededir. Where is the nearest source of water? En yakın su kaynağı nerede? Lindian Myth Sea View Studios are just a 5-minute walk from the nearest supermarket and restaurant. Lindian Myth Sea View Studios, en yakın süpermarket ve restorana sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Make that point and the nearest wall your focal point. O noktayı ve en yakın duvarı odak noktanız yapın. Paphos Castle is at 1.7 km, while the nearest beach is 500 metres away. Baf Kalesi 1,7 km, en yakın plaj ise 500 metre uzaklıktadır. Which is the nearest airport to Dresden? Dresden için en yakın havaalanı hangisi? With CDN, user requests are redirected to the nearest server. CDN ile kullanıcı istekleri en yakın sunucuya yönlendirilir. Remember to manage water runoff properly by guiding it to the nearest storm inlet. Su akışını en yakın fırtına girişine yönlendirerek uygun şekilde yönetmeyi unutmayın. Stansted and Luton are the nearest airports. Stansted ve Luton en yakın havaalanlarıdır. The distance to the nearest houses is important. En yakın evlere olan mesafe önemlidir. The nearest airport is Los Angeles International Airport. En yakın havaalanı Los Angeles Uluslararası Havaalanı'dır. Alternatively, head to the nearest Apple store. Alternatif olarak, en yakın Apple mağazasına gidin. The nearest beach can be reached in 30 minutes by car. En yakın plaja arabayla 30 dakikada ulaşılabilir. The nearest beach is suitable for children. En yakın plaj çocuklar için uygundur. The nearest black hole to Earth is 1600 light years away. Dünya'ya en yakın kara delik 1600 ışık yılı uzaklıkta. The nearest bus stand is 1.5 km away, while the famous Lakshman Jhula Bridge is 4.5 km away. En yakın otobüs durağı 1,5 km, ünlü Lakshman Jhula Köprüsü ise 4,5 km uzaklıktadır. The nearest golf club is 500 metres away. En yakın golf kulübü 500 metre uzaklıktadır. The nearest golf club is a 10-minute drive from the hotel and the Faro del Albir walking route is just 3 km away. En yakın golf kulübü otele arabayla 10 dakikalık mesafededir ve Faro del Albir yürüyüş rotası sadece 3 km uzaklıktadır. The nearest hospital happened to be a private hospital. En yakın hastane özel bir hastaneydi. The nearest main town to Astigarraga is San Sebastián. Astigarraga'ya en yakın ana şehir San Sebastián'dır. The nearest metro station is a few minutes walk from the apartment. En yakın metro istasyonu daireye birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir. The nearest motorway exit is only 1 km away. En yakın otoyol çıkışı sadece 1 km uzaklıktadır. At one point I was fed up and I drove to the nearest Bakery Bart to get a sandwich. Bir noktada bıktım ve bir sandviç almak için en yakın Bakery Bart'a gittim. But if this is not possible, you can go to the nearest park. Ancak bu mümkün değilse, en yakın parka gidebilirsiniz. Do you know where the nearest American Express office is? En yakın American Express ofisinin nerede olduğunu biliyor musunuz? The nearest restaurant is just 30 metres away. En yakın restoran sadece 30 metre uzaklıktadır. The nearest supermarket is 850 m away. En yakın süpermarket 850 metre uzaklıktadır. The nearest supermarket is just a few minutes away. En yakın süpermarket sadece birkaç dakika uzaklıktadır. The nearest supermarket is within walking distance. En yakın süpermarket yürüme mesafesindedir. The nearest underground station is Old Street. En yakın metro istasyonu Old Street. The nearest underground stations are Fontana (L3) and Joanic (L4). En yakın metro istasyonları Fontana (L3) ve Joanic (L4). The nearest town was too far away. En yakın kasaba çok uzaktaydı. The view from the nearest street is only a turret. En yakın caddeden manzara sadece bir tarettir. The water that flowed beneath them carried waste into the nearest river. Altlarından akan su, atıkları en yakın nehre taşıyordu. They were nearly 150 miles from the nearest human settlement. En yakın insan yerleşiminden yaklaşık 150 mil uzaktaydılar. Ueno Station is the nearest train station. Ueno İstasyonu en yakın tren istasyonudur. An alternative can be going to the nearest coffee shop and working from there. Bir alternatif en yakın kafeye gidip oradan çalışmak olabilir. How do I get to the nearest subway station? En yakın metro istasyonuna nasıl gidebilirim? We can pick you up at the nearest airport or train station. Sizi en yakın havaalanından veya tren istasyonundan alabiliriz. Do you need to find the vulnerabilities of the nearest WiFi network and devices located in it? En yakın WiFi ağının ve içinde bulunan cihazların güvenlik açıklarını bulmanız mı gerekiyor? I took it to the nearest veterinarian. En yakın veterinere götürdüm. What is the nearest airport to San Teodoro? San Teodoro için en yakın havaalanı hangisi? What is the nearest star to our solar system? Güneş sistemimize en yakın yıldız hangisidir? The main feature of the nearest update is the Scav game mode. En yakın güncellemenin ana özelliği Scav oyun modudur. The nearest airport is Tokyo Haneda International Airport. En yakın havaalanı Tokyo Haneda Uluslararası Havaalanı'dır. For example, union welders can usually be certified at the nearest United Association test center. Örneğin, sendika kaynakçıları genellikle en yakın United Association test merkezinde sertifikalandırılabilir. When health is entirely depleted, gameplay stops, and players respawn at the nearest hospital. Sağlık tamamen tükendiğinde oyun durur ve oyuncular en yakın hastanede yeniden doğar. Go to the nearest Sberbank ATM and enter your phone number. En yakın Sberbank ATM'sine gidin ve telefon numaranızı girin. Guests may reach the nearest bus station in 2 minutes on foot. Konuklar en yakın otobüs durağına yürüyerek 2 dakikada ulaşabilirler. How can I get to the nearest metro station? En yakın metro istasyonuna nasıl gidebilirim? How do I get to the nearest metro station? En yakın metro istasyonuna nasıl gidebilirim? When the appliance still does not work very well, take it to your dealer or the nearest Philips Service Center. Cihaz hala çok iyi çalışmıyorsa, bayinize veya en yakın Philips Servis Merkezine götürün. How far is it to the nearest hospital? En yakın hastaneye ne kadar uzaklıkta? How to get to the nearest metro station? En yakın metro istasyonuna nasıl gidilir? I am off to bang my head against the nearest wall. Kafamı en yakın duvara vurmaya gidiyorum. I found myself at the nearest hospital. Kendimi en yakın hastanede buldum. I headed to the nearest Burger King restaurant. En yakın Burger King restoranına gittim. Where is the nearest fire extinguisher located? En yakın yangın söndürücü nerede? If arriving by train, the nearest ICE train station is Berlin Spandau. Trenle geliyorsanız en yakın ICE tren istasyonu Berlin Spandau'dur. Show More (58)