|
- That is why I am disappointed with the news that Italy is likely to pull out of the project for A400M aircraft.
- Bu nedenle İtalya'nın A400M uçağı projesinden çekilebileceği yönündeki haberler beni hayal kırıklığına uğrattı.
- In fact, according to the news reaching us from the Council this issue has also been discussed.
- Aslında Konsey'den bize ulaşan haberlere göre bu konu da görüşülmüş.
- We are concerned to hear the news that the Commission is taking this objective less seriously.
- Komisyonun bu hedefi daha az ciddiye aldığına dair haberleri duymaktan endişe duyuyoruz.
- In fact, according to the news reaching us from the Council this issue has also been discussed.
- Nitekim Konsey'den bize ulaşan haberlere göre bu konu da görüşülmüştür.
- It is fair to say that in each debate the news has been grimmer then in the preceding debate.
- Her tartışmada bir önceki tartışmadan daha kötü haberler geldiğini söylemek yanlış olmaz.
- It is fair to say that in each debate the news has been grimmer then in the preceding debate.
- Her tartışmada haberlerin bir önceki tartışmadan daha kötü olduğunu söylemek doğru olacaktır.
- We have heard on the news that a Russian commercial airliner has crashed into the Black Sea.
- Haberlerde bir Rus ticari uçağının Karadeniz'e düştüğünü duyduk.
- I am afraid that the news on the subject of asylum is not so good.
- Korkarım ki iltica konusundaki haberler o kadar da iyi değil.
- Please click on the links below to access the news published on the Defense Industry Presidency website.
- Savunma Sanayii Başkanlığı internet sitesinde yayınlanan haberlere ulaşmak için lütfen aşağıdaki linklere tıklayınız.
- Please click on the links below to access the news published on the Defense Industry Presidency website.
- Savunma Sanayii Başkanlığı internet sitesinde yayınlanan haberlere erişim için aşağıdaki bağlantıları tıklayınız.
- She was very surprised at the news.
- Haberlere çok şaşırdı.
- He could hardly wait to hear the news.
- Haberleri duymak için sabırsızlanıyordu.
- He is listening to the news on the radio.
- O, radyodaki haberleri dinliyor.
- What is the news?
- Haberler nedir?
- Maria hasn't watched the news yet.
- Maria, haberleri henüz izlemedi.
- The news spread fast.
- Haberler hızla yayılıyor.
- Of course I remember the news quite well.
- Tabii ki haberleri gayet iyi hatırlıyorum.
- The news can't all be bad.
- Haberlerin hepsi kötü olamaz.
- What's the news?
- Haberler ne?
- I heard the news about her.
- Onunla ilgili haberleri duydum.
- The news on TV never tells the whole story.
- Televizyondaki haberler asla tüm hikayeyi anlatmaz.
- Hearing the news, he jumped out of his chair.
- Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.
- What was Tom's reaction to the news?
- Tom'un haberlere tepkisi ne oldu?
- That was on the news.
- Bu haberlerdeydi.
- He wanted to hear about the news.
- Haberleri dinlemek istedi.
- The news isn't all good.
- Haberler pek iyi değil.
- Tom was caught off guard by the news.
- Tom haberlere hazırlıksız yakalandı.
- He took her aside and told her the news.
- Onu bir kenara çekti ve haberleri anlattı.
- You'd better prepare Tom for the news.
- Tom'u haberlere hazırlasan iyi olur.
- I don't want to turn on the news.
- Haberleri açmak istemiyorum.
- I was glad to hear the news.
- Haberleri duyduğuma sevindim.
- The news came as a bit of a shock.
- Haberler biraz şok edici oldu.
- We follow the news quite regularly.
- Haberleri oldukça düzenli takip ediyoruz.
- The radio broadcast the news in detail.
- Radyo, haberleri ayrıntılı olarak yayınladı.
- Tom saw it on the news.
- Tom onu haberlerde gördü.
- Betty seemed surprised at the news.
- Betty haberlere şaşırmış görünüyordu.
- I met Meg, who told me the news.
- Meg ile tanıştım, ki bana haberleri o söyledi.
- Early in July, they got the news.
- Temmuz başında haberleri aldılar.
- The news leaked out.
- Haberler, dışarı sızdı.
- Tom saw the news.
- Tom haberleri seyretti.
- Tom has just heard the news.
- Tom haberleri yeni duydu.
- What time do you watch the news?
- Haberleri saat kaçta izlersin?
- Did Tom tell you about what he saw on the news?
- Tom size haberlerde gördüklerinden bahsetti mi?
- She looked troubled by the news.
- Haberlerden rahatsız olmuş görünüyordu.
- The news was on.
- Haberler açıktı.
- Do you often listen to the news on the radio?
- Haberleri sık sık radyodan mı dinlersiniz?
- Was there anything on the news about the accident?
- Haberlerde kazayla ilgili bir şey var mıydı?
- It was on the news.
- Haberlerdeydi.
- Tom couldn't believe the news.
- Tom haberlere inanamadı.
- Tell Tom the rest of the news.
- Tom'a haberlerin geri kalanını anlat.
- He always listens to the news on the radio.
- Her zaman radyodan haberleri dinler.
- Have you seen the news?
- Haberleri gördün mü?
- The news was devastating.
- Haberler yıkıcıydı.
- Have you guys seen the news?
- Haberleri gördünüz mü?
- The news was surprising.
- Haberler şaşırtıcıydı.
- I heard the news about him.
- Onunla ilgili haberleri duydum.
- I didn't listen to the news yesterday.
- Dün haberleri dinlemedim.
- He saw the news.
- Haberleri gördü.
- He was surprised at the news.
- Haberlere şaşırdı.
- I just saw the news.
- Haberleri yeni gördüm.
- She's not yet heard the news.
- Henüz haberleri duymadı.
- Do you believe most of what you read and see in the news?
- Haberlerde okuduklarınızın ve gördüklerinizin çoğuna inanıyor musunuz?
- Do you often listen to the news on the radio?
- Radyodaki haberleri sık sık dinler misiniz?
- The news was unbelievably terrible.
- Haberler inanılmaz derecede korkunçtu.
- Do you believe most of what you read and see in the news?
- Haberlerde okuduğunuz ve gördüğünüz şeylerin çoğuna inanıyor musunuz?
- We saw it on the news.
- Haberlerde gördük.
- She wasn't happy at hearing the news.
- Haberleri duyunca mutlu olmadı.
- Please give him the news when he comes back.
- Lütfen geri döndüğünde ona haberleri verin.
- I was not concerned with the news.
- Haberler beni ilgilendirmiyordu.
- Hey… did you hear the news?
- Hey... Haberleri duydun mu?
- They're listening to the news.
- Haberleri dinliyorlar.
- The news that the school had been burned down soon spread though the town.
- Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.
- The news confirmed my suspicions.
- Haberler, şüphelerimi doğru çıkardı.
- The radio broadcast the news in detail.
- Radyo, haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.
- She became pale after hearing the news.
- Haberleri duyduktan sonra beti benzi attı.
- Tom wasn't surprised by the news.
- Tom haberlere şaşırmadı.
- Jules Verne's novels nearly gave the news from the future.
- Jules Verne'in romanları neredeyse gelecekten haberler veriyordu.
- Did you hear the news on the radio?
- Haberleri radyodan mı duydun?
- Tom read the news.
- Tom haberleri okudu.
- Tom was surprised by the news.
- Tom haberlere şaşırdı.
- Tom is listening to the news on the radio.
- Tom radyoda haberleri dinliyor.
- The news created a lot of confusion.
- Haberler çok fazla kafa karışıklığı yarattı.
- The man was surprised at the news.
- Adam haberlere şaşırdı.
- Tell me the news.
- Bana haberleri söyle.
- I haven't been following the news lately.
- Son zamanlarda haberleri takip etmiyordum.
- The news was all about the collapse of the Soviet Union.
- Haberler Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle ilgiliydi.
- I am glad to hear the news.
- Haberleri duyduğuma sevindim.
- We saw the news.
- Biz haberleri gördük.
- I was very surprised at the news.
- Haberlere çok şaşırdım.
- He saw the news.
- Haberleri izledi.
- According to the news, the Italian team has won.
- Haberlere göre İtalyan takımı kazandı.
- During the week I read the news in French.
- Hafta boyunca Fransızca haberleri okurum.
- I saw it on the news.
- Haberlerde gördüm.
- She reported the news.
- Haberleri o bildirdi.
- The news was censored for the time being.
- Haberler şimdilik sansürlenmiştir.
- Tom is listening to the news.
- Tom haberleri dinliyor.
- I saw the news.
- Haberleri gördüm.
- I could hardly wait to hear the news.
- Haberleri duymak için sabırsızlanıyordum.
- I just want to read the news.
- Ben sadece haberleri okumak istiyorum.
- Did you hear the news?
- Haberleri duydun mu?
- It was not long before we heard the news.
- Haberleri duymamız uzun sürmedi.
- When did you hear the news?
- Haberleri ne zaman duydun?
- I just saw it on the news.
- Az önce haberlerde gördüm.
- The news finally reached me last night.
- Haberler nihayet dün gece bana ulaştı.
- I heard the news by chance.
- Haberleri şans eseri duydum.
- There have been some stories in the news about pets attacking their owners.
- Haberlerde sahiplerine saldıran evcil hayvanlarla ilgili bazı hikayeler var.
- He heard the news on the radio.
- Haberleri radyodan duydu.
- Every day I check the news, but every day our two presidential candidates are still Hillary Clinton and Donald Trump.
- Her gün haberleri kontrol ediyorum ama iki başkan adayımız hâlâ Hillary Clinton ve Donald Trump.
- Doubtless you have heard the news.
- Şüphesiz haberleri duymuşsunuzdur.
- They couldn't help being surprised at the news.
- Haberlere şaşırmaktan kendilerini alamadılar.
- Tom figured that Mary would like to know the news.
- Tom, Mary'nin haberleri bilmek isteyeceğini düşündü.
- Did you hear the news on the radio this morning?
- Bu sabah radyodaki haberleri duydunuz mu?
- Did you see the news?
- Haberleri gördün mü?
- Tom was glad to hear the news.
- Tom haberleri duyduğuna sevindi.
- Spread the news!
- Haberleri yay!
- Tom promised he'd tell Mary the news.
- Tom, Mary'ye haberleri vereceğine söz verdi.
- There have been some stories in the news about pets attacking their owners.
- Haberlerde sahiplerine saldıran evcil hayvanlar hakkında bazı hikayeler vardı.
- I listened to the news on the radio.
- Radyoda haberleri dinledim.
- She was trembling as she listened to the news.
- Haberleri dinlerken titriyordu.
- Everybody knows the news.
- Herkes haberleri biliyor.
- I heard the news about Tom.
- Tom'la ilgili haberleri duydum.
- I just got the news.
- Haberleri yeni aldım.
- After hearing the news, she cheered up.
- Haberleri duyduktan sonra neşelendi.
- The news spread little by little.
- Haberler yavaş yavaş yayılıyor.
- I was very surprised to hear the news.
- Haberleri duyunca şaşırdım.
- I saw that on the news.
- Bunu haberlerde gördüm.
- Have you heard the news yet?
- Haberleri duydun mu?
- That was on the news.
- Bu haberlerde çıktı.
- Had he heard the news, he might have been shocked.
- Haberleri duysaydı, şok olabilirdi.
- The news says that there was a big earthquake in Greece.
- Haberler, Yunanistan'da büyük bir deprem olduğunu bildiriyor.
- She freaked out as she heard the news.
- Haberleri duyunca çılgına döndü.
- The news is fiction.
- Haberler kurgu.
- Did you watch the news today?
- Bugün haberlere baktın mı?
- Jules Verne's novels nearly gave the news from the future.
- Jules Verne'in romanları adeta gelecekten haberler vermiştir.
- They saw the news.
- Haberleri gördüler.
- It was on the news.
- Haberlerde vardı.
- He listened to the news on the radio as he fed his dog.
- Köpeğini beslerken radyoda haberleri dinlerdi.
- The news caused a huge stir.
- Haberler büyük bir heyecan yarattı.
- I listened to the news on the radio.
- Radyodaki haberleri dinledim.
- That was on the news.
- Haberlerdeydi.
- I heard the news about them.
- Onlar hakkındaki haberleri duydum.
- I just saw it on the news.
- Bunu sadece haberlerde gördüm.
- The news was censored for the time being.
- Haberler şimdilik sansürlendi.
- Tom saw the news.
- Tom haberleri gördü.
- Tom listened to the news on the radio.
- Tom radyoda haberleri dinledi.
- Of course I remember the news quite well.
- Tabii, haberleri oldukça iyi hatırlıyorum.
- I will tell him the news as soon as I see him.
- Onu görür görmez haberleri vereceğim.
- He always listens to the news on the radio.
- O hep radyodaki haberleri dinler.
- The story about the girl was in the news.
- Kızla ilgili hikaye haberlerdeydi.
- You can hear the news on the radio at nine o'clock.
- Saat dokuzda radyodan haberleri dinleyebilirsin.
- Is the news good or bad?
- Haberler iyi mi kötü mü?
- They were excited over the news.
- Onlar haberler üzerine heyecanlandılar.
- I like to read the news.
- Haberleri okumayı severim.
- The news is good today.
- Bugün haberler iyi.
- We were surprised at the news.
- Haberlere şaşırdık.
- Tom was listening to the news.
- Tom haberleri dinliyordu.
- He started crying the moment he heard the news.
- Haberleri duyar duymaz ağlamaya başladı.
- You heard the news?
- Haberleri duydunuz mu?
- I haven't been following the news lately.
- Son zamanlarda haberleri takip etmedim.
- I found out about it on the news.
- Haberlerde öğrendim.
- The story about the girl was in the news.
- Kızın hakkındaki öykü, haberlerdeydi.
- She saw the news.
- O haberleri gördü.
- During the week I read the news in French.
- Hafta boyunca haberleri Fransızca okuyorum.
- Do you feel that the media presents the news fairly?
- Medyanın haberleri adil bir şekilde sunduğunu düşünüyor musunuz?
- I was surprised to hear the news.
- Haberleri duyunca şaşırdım.
- Tom could hardly wait to hear the news.
- Tom haberleri duymak için sabırsızlanıyordu.
- Tom listened to the news.
- Tom haberleri dinledi.
- He jumped to his feet the moment he heard the news.
- O, haberleri duyduğu anda ayağa fırladı.
- Their job is to read the news clearly and carefully.
- Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.
- Mother was surprised at the news.
- Annem haberlere şaşırdı.
- According to the news, he was eaten by sharks.
- Haberlere göre, köpekbalıkları tarafından yenmiş.
- Tom didn't take the news very well.
- Tom haberleri pek iyi karşılamadı.
- The story about the girl was in the news.
- Kız hakkındaki hikâye, haberlerdeydi.
- We are surprised at the news.
- Haberlere şaşırdık.
- The news isn't good.
- Haberler iyi değil.
- I can't find the news.
- Haberleri bulamıyorum.
- They saw the news.
- Onlar haberleri gördü.
- Tom seemed surprised at the news.
- Tom haberlere şaşırmış görünüyordu.
- How did you hear the news?
- Haberleri nasıl duydun?
- Tell me the news, Tom.
- Bana haberleri anlat, Tom.
- Their job is to read the news clearly and carefully.
- Onların işi haberleri açık ve dikkatli bir şekilde okumak.
- We are surprised about the news.
- Haberler bizi şaşırttı.
- I was disappointed by the news.
- Haberler beni hayal kırıklığına uğrattı.
- You will have heard the news, I think?
- Sanırım, haberleri duymuşsunuzdur.
- I heard the news on the radio.
- Haberleri radyodan duydum.
- Have you heard the news?
- Haberleri duydunuz mu?
- I am very impatient to hear the news.
- Haberleri duymak için sabırsızlanıyorum.
- Maria hasn't watched the news yet.
- Maria, haberleri henüz seyretmedi.
- He was amazed at the news.
- Haberlere şaşırdı.
- Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.
- Birçok insan haberlerde sürekli yer alan trajediler nedeniyle merhamet yorgunluğu yaşıyor.
- We follow the news quite regularly.
- Biz haberleri oldukça düzenli olarak takip ederiz.
- I heard it on the news today.
- Bugün haberlerde duydum.
- Did you hear the news?
- Haberleri duydunuz mu?
- Tom was troubled by the news.
- Tom haberlerden rahatsız oldu.
- The news quickly spread.
- Haberler hızla yayıldı.
- I take it you've seen the news.
- Sanırım haberleri gördünüz.
- He is listening to the news on the radio.
- Radyoda haberleri dinliyor.
- I do not understand the news.
- Haberleri anlamıyorum.
- I was surprised by the news this morning.
- Bu sabahki haberler beni şaşırttı.
- The media doesn't distribute the news.
- Medya haberleri dağıtmaz.
- Tom was on the news last night.
- Tom dün gece haberlere çıktı.
- She was surprised when she heard the news.
- Haberleri duyduğunda şaşırdı.
- We got the news.
- Haberleri aldık.
- Tom is much surprised at the news.
- Tom haberlere çok şaşırdı.
- Did you see the news?
- Haberleri seyrettin mi?
- If I had known the news, I would have told you.
- Haberleri bilseydim, sana söylerdim.
- Dan learnt about Linda's death in the news.
- Dan, Linda'nın ölümünü haberlerden öğrendi.
- What time do you watch the news?
- Haberleri ne zaman izliyorsun?
- Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.
- Tom her zaman kahvaltı ederken radyoda haberleri dinler.
- We saw it on the news.
- Onu haberlerde gördük.
Show More (207)
|
