The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	the very first	ilk	n.
	This was the plan from the very first day. İlk günden beri plan buydu. This was the very first book I read by Hemingway. Hemingway'in okuduğum ilk kitabıydı. Uno was the very first Canvas child theme developed by WooThemes. Uno, WooThemes tarafından geliştirilen ilk Canvas çocuk temasıydı. We were in control from the very first minute. İlk dakikadan itibaren kontrol bizdeydi. What is the very first thing you do every morning? Her sabah yaptığınız ilk şey nedir? Cliff was among the very first to spot these trends. Cliff bu eğilimleri ilk fark edenlerden biriydi. Freely explore the Wizarding World for the very first time. Büyücülük Dünyasını ilk kez özgürce keşfedin. From the very first moment I arrived, I got along very well with my classmates and teachers. Geldiğim ilk andan itibaren sınıf arkadaşlarımla ve öğretmenlerimle çok iyi anlaştım. He is currently the owner of the very first Nash-Healey, which was produced in 1950. Şu anda 1950 yılında üretilen ilk Nash-Healey'nin sahibidir. I am reading them all for the very first time. Hepsini ilk defa okuyorum. What was the very first project you worked on together? Birlikte çalıştığınız ilk proje neydi? In 1901, the very first motorcycle was built by Michael and Eugene Werner. 1901 yılında ilk motosiklet Michael ve Eugene Werner tarafından yapıldı. One of the very first things that you need to do is check the website you wish to utilize in internet gambling. Yapmanız gereken ilk şeylerden biri, internet kumarında kullanmak istediğiniz web sitesini kontrol etmektir. Quantstamp is the very first smart contract protocol for auditing security. Quantstamp, güvenliği denetlemek için ilk akıllı sözleşme protokolüdür. Remember, what was the very first inhaler for children? Unutmayın, çocuklar için ilk inhaler neydi? What’s the very first step you can take to reach that goal? Bu hedefe ulaşmak için atabileceğiniz ilk adım nedir? When the Universe was about 380,000 years old, the very first atoms formed. Evren yaklaşık 380.000 yaşındayken ilk atomlar oluştu. So, the very first thing you have to do is somehow acquire the plugin itself. Yani, yapmanız gereken ilk şey bir şekilde eklentinin kendisini edinmektir. Some people experience dramatic relief in the very first treatment. Bazı insanlar ilk tedavide dramatik bir rahatlama yaşarlar. Soviets arose in the very first days of the revolution. Sovyetler devrimin ilk günlerinde ortaya çıktı. Tachyons were created as the very first particles. Takyonlar ilk parçacıklar olarak yaratıldı. Tango was the very first penguin in the zoo to have two daddies. Tango, hayvanat bahçesinde iki babası olan ilk penguendi. That will be one of the very first topics we’ll cover. Ele alacağımız ilk konulardan biri bu olacak. The answer to this question is key to determining the timing of the very first Muslim ban. Bu sorunun cevabı, ilk Müslüman yasağının zamanlamasını belirlemenin anahtarıdır. The M genes of the BMW X6 M50d create an air of dynamic superiority at the very first glance. BMW X6 M50d'nin M genleri daha ilk bakışta dinamik bir üstünlük havası yaratır. The onset of the cosmic dark ages is tied to the formation of the very first atoms in the Universe. Kozmik karanlık çağların başlangıcı, Evren'deki ilk atomların oluşumuna bağlıdır. The very first factor you should know is the purpose of the sport. Bilmeniz gereken ilk faktör sporun amacıdır. The very first fish didn’t have jaws. İlk balıkların çeneleri yoktu. The very first thing to comprehend is that those two languages are very different. Anlaşılması gereken ilk şey, bu iki dilin çok farklı olduğudur. The very first thing you need to do is to evaluate your talent tree. Yapmanız gereken ilk şey yetenek ağacınızı değerlendirmektir. The very first UFC event was held in 1993 at the McNichols Sports Arena in Denver, Colorado. İlk UFC etkinliği 1993 yılında Denver, Colorado'daki McNichols Sports Arena'da düzenlendi. The very first Valentine’s Day was in the year 496! İlk Sevgililer Günü 496 yılındaydı! There is no annual fee for the very first year. İlk yıl için yıllık ücret yoktur. They were created with these features from the very first moment. İlk andan itibaren bu özelliklerle yaratılmışlardır. Imagine someone is looking for an architect for the very first time. Birinin ilk kez bir mimar aradığını hayal edin. Most people will begin to see results after the very first appointment. Çoğu kişi ilk randevudan sonra sonuçları görmeye başlayacaktır. This consisted of a demonstration of the verification process used in the very first Bitcoin transaction. Bu, ilk Bitcoin işleminde kullanılan doğrulama sürecinin bir gösteriminden oluşuyordu. This is the very first example of extraterrestrial life. Bu dünya dışı yaşamın ilk örneğidir. This is the very first realistic-looking soccer game released for the NEOGEO system. Bu, NEOGEO sistemi için piyasaya sürülen ilk gerçekçi görünümlü futbol oyunudur. This is usually one of the very first power tools and can be found in every workshop. Bu genellikle ilk elektrikli aletlerden biridir ve her atölyede bulunabilir. Show More (37)