The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	timeline	zaman çizelgesi	n.
	Valery created her history timeline to study for the test. Valery, sınava çalışmak için tarih dersinin zaman çizelgesini oluşturdu. A basic structure will help to organize your story within this timeline. Temel bir yapı, hikayenizi bu zaman çizelgesinde düzenlemenize yardımcı olacaktır. A corporate plan does more than simply keep your employees on a timeline for success. Kurumsal bir plan, çalışanlarınızı başarı için bir zaman çizelgesinde tutmaktan daha fazlasını yapar. Also, it provides an animation timeline to make changes. Ayrıca, değişiklik yapmak için bir animasyon zaman çizelgesi sağlar. Anyone who has known about the Age of Empires timeline knows how it has been. Age of Empires zaman çizelgesini bilen herkes bunun nasıl olduğunu bilir. At this point, a budget and timeline will once again be approved. Bu noktada, bir bütçe ve zaman çizelgesi bir kez daha onaylanacaktır. Create a timeline detailing the events during the French and Indian War. Fransız ve Hint Savaşı sırasındaki olayları detaylandıran bir zaman çizelgesi oluşturun. Create a timeline detailing the important events in the history of the Slave Trade. Köle Ticareti tarihindeki önemli olayları detaylandıran bir zaman çizelgesi oluşturun. Each baby has his or her own needs, timeline, and personality. Her bebeğin kendi ihtiyaçları, zaman çizelgesi ve kişiliği vardır. In contrast, a movie clip symbol has its own independent Timeline. Buna karşılık, bir film klibi sembolünün kendi bağımsız Zaman Çizelgesi vardır. In this activity, students will create a timeline that highlights how the EM spectrum developed over time. Bu aktivitede öğrenciler EM spektrumunun zaman içinde nasıl geliştiğini vurgulayan bir zaman çizelgesi oluşturacaklar. Set timelines and goals for yourself so you know what you’re working towards. Kendiniz için zaman çizelgeleri ve hedefler belirleyin, böylece ne üzerinde çalıştığınızı bilirsiniz. The graphic resources provide a timeline of events. Grafik kaynakları olayların zaman çizelgesini sağlar. The next step is to create a timeline for your goal. Bir sonraki adım, hedefiniz için bir zaman çizelgesi oluşturmaktır. The timeline of each program can also vary. Her programın zaman çizelgesi de değişebilir. The timeline technique can be used in (almost) every moment. Zaman çizelgesi tekniği (neredeyse) her an kullanılabilir. The video’s Timeline plays independently from the main Timeline. Videonun Zaman Çizelgesi ana Zaman Çizelgesinden bağımsız olarak oynatılır. This function requires the timeline to be organized with a constant step between the different points. Bu işlev, zaman çizelgesinin farklı noktalar arasında sabit bir adımla düzenlenmesini gerektirir. Their timeline and values can be different than yours. Onların zaman çizelgesi ve değerleri sizinkinden farklı olabilir. This is the task list that is used for the due date countdown, and it determines which timeline is displayed. Bu, son tarih geri sayımı için kullanılan görev listesidir ve hangi zaman çizelgesinin görüntüleneceğini belirler. This opens the Timeline and Tagging window. Bu, Zaman Çizelgesi ve Etiketleme penceresini açar. This will highlight part of your video clip’s timeline in white. Bu, video klibinizin zaman çizelgesinin bir bölümünü beyaz renkte vurgulayacaktır. Timelines are a great way for students to understand historical context and the sequence of events. Zaman çizelgeleri, öğrencilerin tarihsel bağlamı ve olayların sırasını anlamaları için harika bir yoldur. Unfortunately, the real world is bound by timelines. Ne yazık ki gerçek dünya zaman çizelgelerine bağlı. Use the playback buttons at the bottom of the Animation panel Timeline panel. Animasyon paneli Zaman Çizelgesi panelinin altındaki oynatma düğmelerini kullanın. You can change a clip’s speed using the Expert view timeline only. Bir klibin hızını yalnızca Uzman görünüm zaman çizelgesini kullanarak değiştirebilirsiniz. Timelines are massive and break down to further separation, down to an individual soul's timeline. Zaman çizelgeleri çok büyüktür ve bireysel bir ruhun zaman çizelgesine kadar daha da ayrışacak şekilde parçalanır. We don't have a timeline. Bizim bir zaman çizelgemiz yok. We don't have a timeline. Bir zaman çizelgemiz yok. Show More (26)
2	timeline	zaman akışı	n.
	They are informed about the timeline for changes. Değişikliklerin zaman akışı hakkında bilgilendiriliyorlar. Show More (-2)