|
- This is much talked about but it has not yet materialised, so we must put it on the agenda very soon.
- Bu konu çok konuşuluyor ancak henüz hayata geçirilmedi, bu nedenle bunu çok yakında gündeme almalıyız.
- Hopefully, very soon, we will be able to return to a more stable market.
- Umarım çok yakında daha istikrarlı bir piyasaya dönebileceğiz.
- We will very soon have an opportunity to deal with this question objectively when we talk about the Oostlander report.
- Çok yakında Oostlander raporu hakkında konuşurken bu soruyu objektif bir şekilde ele alma fırsatımız olacak.
- These measures will fortunately be implemented very soon.
- Bu önlemler neyse ki çok yakında uygulamaya konulacak.
- Mr Patten raised these aspects and I hope his words will very soon be followed by deeds.
- Sayın Patten bu konuları gündeme getirdi ve umarım sözlerini çok yakında eylemler takip eder.
- We expect to receive the observations of the Greek authorities very soon.
- Yunan makamlarının gözlemlerini çok yakında almayı bekliyoruz.
- The board will hold its first meeting very soon on 18 September.
- Kurul ilk toplantısını çok yakında 18 Eylül'de gerçekleştirecek.
- In conclusion, the Court will very soon prove to be a genuinely independent, effective institution.
- Sonuç olarak, Mahkeme çok yakında gerçekten bağımsız ve etkin bir kurum olduğunu kanıtlayacaktır.
- Hopefully, it will very soon be one of the official languages of the European Union.
- Umarım çok yakında Avrupa Birliği'nin resmi dillerinden biri olur.
- We will very soon have an opportunity to deal with this question objectively when we talk about the Oostlander report.
- Çok yakında Oostlander raporu hakkında konuştuğumuzda bu soruyu objektif bir şekilde ele alma fırsatımız olacak.
- I hope that we are now very close to a solution and that this key agreement can be signed very soon.
- Artık çözüme çok yaklaştığımızı ve bu kilit anlaşmanın çok yakında imzalanabileceğini umuyorum.
- I hope that we are now very close to a solution and that this key agreement can be signed very soon.
- Umarım çözüme çok yaklaşmışızdır ve bu önemli anlaşma çok yakında imzalanabilir.
- There will very soon be 27 of us, and only then will the present enlargement round be over.
- Çok yakında 27 kişi olacağız ve ancak o zaman mevcut genişleme turu sona erecek.
- Functioning channels of communication need to be created, and very soon.
- İşleyen iletişim kanallarının yaratılması gerekiyor, hem de çok yakında.
- Sometime very soon, we will have to address these issues, but today is not the right time.
- Çok yakın bir zamanda bu konuları ele almamız gerekecek, ancak bugün doğru zaman değil.
- Cannot wait for the new season, coming very soon.
- Yeni bölüm için sabırsızlanıyorum, ki çok yakında geliyor.
- Cannot wait for the new season, coming very soon.
- Çok yakında başlayacak olan yeni sezon için sabırsızlanıyorum.
- Cannot wait for the new season, coming very soon.
- Yeni sezonu sabırsızlıkla bekliyorum, çok yakında gelecek.
- Very soon also the French language version will be ready.
- Çok yakında Fransızca versiyonu da hazır olacak.
- Very soon also the French language version will be ready.
- Fransızca dil seçeneği de çok yakında aktif hale getirilecek.
- I'll see you very soon.
- Çok yakında görüşürüz.
- I will follow you very soon.
- Çok yakında seni takip edeceğim.
- This should be over very soon.
- Bu çok yakında bitmiş olmalı.
- Tom will get well very soon.
- Tom çok yakında iyileşecek.
- See you again very soon.
- Çok yakında tekrar görüşürüz.
- Tom is going to be here very soon.
- Tom çok yakında burada olacak.
- This should be over very soon.
- Bu çok yakında bitecek.
- But unfortunately, this will not occur very soon.
- Ama ne yazık ki, bu çok yakında gerçekleşmeyecek.
- But very soon, the battle would become fierce.
- Fakat çok yakında savaş şiddetlenecekti.
- I look forward to seeing you again very soon.
- Çok yakında seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
- I'm going to be there very soon.
- Çok yakında orada olacağım.
- I'm going to be there very soon.
- Ben çok yakında orada olacağım.
- I will follow you very soon.
- Seni çok yakında takip edeceğim.
- But very soon, the battle would become fierce.
- Ama çok yakında savaş daha da şiddetlenecekti.
- I look forward to seeing you again very soon.
- Seni çok yakında tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
- She'll return very soon.
- Çok yakında dönecek.
- He will get well very soon.
- Çok yakında iyileşecek.
- It is going to rain very soon.
- Çok yakında yağmur yağacak.
- Let me hear from you very soon.
- Çok yakında senden haber alayım.
- He will write an answer very soon.
- Çok yakında bir cevap yazacak.
- But unfortunately, this will not happen very soon.
- Ama ne yazık ki, bu çok yakında olmayacak.
- I think that's going to happen very soon.
- Sanırım bu çok yakında olacak.
- I think that's going to happen very soon.
- Bence bu çok yakında olacak.
- That's going to happen very soon.
- Bu çok yakında olacak.
- Goodbye, see you very soon!
- Hoşça kal, çok yakında görüşmek üzere!
- If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
- Sue hava yoluyla geliyorsa, çok yakında varmış olması gerek.
- She departed very soon.
- O çok yakında ayrıldı.
- I'll start swimming very soon.
- Çok yakında yüzmeye başlayacağım.
- Let me hear from you very soon.
- Çok yakında sizden haber alayım.
- I'll be there very soon.
- Çok yakında orada olacağım.
- That's going to happen very soon.
- O çok yakında olacak.
- She'll return very soon.
- O, çok yakında geri dönecek.
- But unfortunately, this will not occur very soon.
- Ama ne yazık ki, bu çok yakında meydana gelmeyecektir.
- I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.
- Umarım çok yakında Hollandacada birkaç cümleden fazlasını bilirim.
- Tom will be here very soon.
- Tom çok yakında burada olacak.
Show More (52)
|
