The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	want to emphasize	vurgulamak istemek	v.
	Mr Goebbels has done a sound job of work, something I want to emphasise here today. Sayın Goebbels sağlam bir iş çıkardı, bugün burada vurgulamak istediğim bir şey var. That is something I wanted to emphasise in the report. Raporda vurgulamak istediğim bir husus da buydu. There is one point that I want to emphasise very strongly. Önemle vurgulamak istediğim bir husus var. This is what I wanted to emphasise in this debate in which both the Commission and Parliament have a back seat. Hem Komisyonun hem de Parlamentonun arka planda kaldığı bu tartışmada vurgulamak istediğim husus budur. I wanted to emphasise this point so that it will appear in the Minutes. Tutanaklarda yer alması için bu noktayı vurgulamak istedim. Finally, I want to emphasise how important it is for all the policy areas to promote regional development. Son olarak, bölgesel kalkınmayı teşvik etmenin tüm politika alanları için ne kadar önemli olduğunu vurgulamak istiyorum. From this perspective, I particularly want to emphasise three main points. Bu açıdan bakıldığında, özellikle üç ana noktayı vurgulamak istiyorum. I want to emphasise to Parliament how much importance I personally attach to this programme. Parlamento'ya bu programa şahsen ne kadar önem verdiğimi vurgulamak istiyorum. I want to emphasise to Parliament how much importance I personally attach to this programme. Parlamentoya bu programa kişisel olarak ne kadar önem verdiğimi vurgulamak istiyorum. I want to emphasise four points. Dört noktayı vurgulamak istiyorum. I want to emphasise strongly that changing our control systems will definitely not mean relaxing them. Kontrol sistemlerimizi değiştirmenin kesinlikle onları gevşetmek anlamına gelmeyeceğini önemle vurgulamak istiyorum. Nevertheless, I want to emphasise certain aspects that worry us. Bununla birlikte, bizi endişelendiren bazı hususları vurgulamak istiyorum. Secondly, I want to emphasise the importance of Amendment No 8, which concerns announced inspections. İkinci olarak ilan edilmiş teftişlerle ilgili olan 8 No'lu Değişikliğin önemini vurgulamak istiyorum. Decide which features you want to emphasize. Hangi özellikleri vurgulamak istediğinize karar verin. If you want to emphasize something, you can raise your chin slightly. Bir şeyi vurgulamak istiyorsanız çenenizi hafifçe kaldırabilirsiniz. You must determine the point you want to emphasize on your face. Yüzünüzde vurgulamak istediğiniz noktayı belirlemelisiniz. And I just want to emphasize how significant an event this is. Bunun ne kadar önemli bir olay olduğunu vurgulamak istiyorum. I wanted to emphasize this. Bunu vurgulamak istedim. I want to emphasize the need to get this done on time. Bu işi zamanında halletmemiz gerektiğini vurgulamak istiyorum. I want to emphasize this point in particular. Bu noktayı özellikle vurgulamak istiyorum. Show More (17)