|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
çok acı biber |
cayenne n.
|
|
2 |
General |
çok acı bir durum |
misery n.
|
|
3 |
General |
çok acı söz |
vitriol n.
|
|
4 |
General |
çok acı sözler |
vitriol n.
|
|
5 |
General |
daha çok acı çekmek |
outwoe v.
|
|
6 |
General |
çok büyük (acı/mutluluk) |
exquisite adj.
|
|
7 |
General |
çok büyük (yanlış/zarar/kayıp/acı) |
grievous adj.
|
|
8 |
General |
çok acı veren |
atrocious adj.
|
|
9 |
General |
(acı) çok şiddetli |
grinding adj.
|
|
10 |
General |
(yiyecek) çok sıcak ve acı |
incendiary adj.
|
|
Phrasals |
|
11 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) acı çekecek kadar çok istemek |
weep for (someone or something) v.
|
|
12 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) acı çekecek kadar çok arzulamak |
weep for (someone or something) v.
|
|
Colloquial |
|
13 |
Colloquial |
çok acı çeken |
racked with pain adj.
|
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
en çok acı veren söz |
the most unkindest cut of all n.
|
|
15 |
Idioms |
birine çok acı çektirmek |
put somebody through hell v.
|
|
16 |
Idioms |
(ağrı/acı/dert gibi) bir şeye çok iyi gelmek |
work wonders with something v.
|
|
17 |
Idioms |
futbolda karşı takımdan biriyle çarpıştıktan sonra kendini yere atıp çok acı çekiyormuş gibi numara yapmak |
take a dive v.
|
|
|
18 |
Idioms |
(birine) çok acı vermek |
gnaw (at) (someone's) vitals v.
|
|
19 |
Idioms |
(birine) çok acı çektirmek |
put (one) through hell v.
|
|
Speaking |
|
20 |
Speaking |
çok acı vericiydi |
it was too painful expr.
|
|
21 |
Speaking |
çok acı veriyor |
it causes too much pain expr.
|
|
Gastronomy |
|
22 |
Gastronomy |
çok acı kırmızı biber |
cayenne n.
|
|
23 |
Gastronomy |
çok acı kırmızı biber |
chili n.
|
|
24 |
Gastronomy |
çok acı biber |
hot pepper n.
|
|
25 |
Gastronomy |
çok acı kırmızı biber |
chilli n.
|
|
26 |
Gastronomy |
yemek çok acı |
the food is too spicy expr.
|
|
Chemistry |
|
27 |
Chemistry |
doğu afrika'ya özgü çok yıllık tırmanıcı bir bitkinin kökünden elde edilen beyaz, kristalli ve acı bir madde |
columbin n.
|
|
Botanic |
|
28 |
Botanic |
dik konik şekilli, çok küçük ve çok acı meyveler veren kırmızı, sarı veya mor biber türü |
bird pepper (capsicum baccatum) n.
|
|
29 |
Botanic |
dik konik şekilli, çok küçük ve çok acı meyveler veren kırmızı, sarı veya mor biber türü |
bird pepper (capsicum frutescens baccatum) n.
|
|
30 |
Botanic |
çok acı ve ince, genellikle kırmızı renkte sivri uzun biber |
cayenne pepper (capsicum annuum longum) n.
|
|
31 |
Botanic |
çok acı ve ince, genellikle kırmızı renkte sivri uzun biber |
chilli pepper n.
|
|
32 |
Botanic |
çok acı ve ince, genellikle kırmızı renkte sivri uzun biber |
long pepper n.
|
|
33 |
Botanic |
abd'nin doğusuna özgü ince kabuklu, çok acı cevizleri olan ağaç |
bitter hickory (carya cordiformis) n.
|
|
34 |
Botanic |
abd'nin doğusuna özgü ince kabuklu, çok acı cevizleri olan ağaç |
bitter pignut n.
|
|
35 |
Botanic |
abd'nin doğusuna özgü ince kabuklu, çok acı cevizleri olan ağaç |
bitternut n.
|
|
36 |
Botanic |
abd'nin doğusuna özgü ince kabuklu, çok acı cevizleri olan ağaç |
bitternut hickory n.
|
|
37 |
Botanic |
abd'nin doğusuna özgü ince kabuklu, çok acı cevizleri olan ağaç |
swamp hickory n.
|
|
|
38 |
Botanic |
yeşil veya kırmızı renkte çok acı meyve veren bir tür tropikal yıllık biber |
jalapeño n.
|
|
39 |
Botanic |
çok acı kabuğu olan, okaliptüsle bağlantılı çalımsı küçük bir avustralya ağacı |
bitterbark n.
|
|
40 |
Botanic |
çok acı kabuğu olan, okaliptüsle bağlantılı çalımsı küçük bir avustralya ağacı |
native quince n.
|
|
41 |
Botanic |
çok acı kabuğu olan, okaliptüsle bağlantılı çalımsı küçük bir avustralya ağacı |
petalostigma quadriloculare n.
|
|
42 |
Botanic |
düzensiz şekillere sahip çok acı biber |
scotch bonnet n.
|
|
Slang |
|
43 |
Slang |
birine çok acı/ağrı vermek |
give someone hell v.
|
|