Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ölüyor | fixing to die (ftd) expr. |
Idioms | ||
Idioms | ölüyor | knocking on heaven's door adj. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bir şeyden ölüyor olmak | be dying of something v. |
Idioms | ||
Idioms | ölüyor olmak | be knocking on heaven's door v. |
Speaking | ||
Speaking | bu çocuklar boşuna ölüyor | these boys are dying in vain expr. |
Speaking | beyin hücrelerin yavaş yavaş ölüyor | your brain cells are slowly dying expr. |
Speaking | bunu yapmak için ölüyor | he's dying to make it expr. |
Modern Slang | ||
Modern Slang | sonunda da işte herkes ölüyor/öldü (sıkıcı bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade) | and then everyone died... expr. |