Verlauf

önüne koymak

Bedeutungen von dem Begriff "önüne koymak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	önüne koymak	put before v.
2	Phrasals	önüne koymak	set before v.

Bedeutungen, die der Begriff "önüne koymak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kedilerin önüne mama kasesi koymak	set a bowl of food before the cats v.
2	General	kedilerin önüne mama kasesi koymak	put a bowl of food before the cats v.
3	General	atatürk heykelinin önüne çiçek koymak	put flowers in front of ataturk's statue v.
Phrasals
4	Phrasals	(birini veya bir şeyi başka birinin veya bir şeyin) tam önüne yerleştirmek/koymak	set (someone or something) before (someone or something) v.
5	Phrasals	(birinin veya bir şeyin) önüne (birini veya bir şey) yerleştirmek/koymak	set (someone or something) before (someone or something) v.
6	Phrasals	(birini veya bir şeyi başka birinin veya bir şeyin) tam önüne yerleştirmek/koymak	set something before (someone, something, or some creature) v.
7	Phrasals	(birinin veya bir şeyin) önüne (birini veya bir şey) yerleştirmek/koymak	set something before (someone, something, or some creature) v.
8	Phrasals	(bir şeyin önüne/üstüne) götürüp koymak	carry (someone or something) over to (some place) v.
9	Phrasals	kapının önüne koymak	sling out v.
10	Phrasals	(bir şeyin) önüne takoz koymak	lodge (something) against v.
11	Phrasals	bir şeyin önüne bir şey koymak/sıkıştırmak	lodge something against something v.
12	Phrasals	getirip önüne koymak	bring forth v.
13	Phrasals	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak	lay (someone or something) before (someone or something) v.
14	Phrasals	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak/dizmek/yerleştirmek	place (someone or something) before (someone or something) v.
15	Phrasals	önüne koymak/dizmek/yerleştirmek	place before v.
16	Phrasals	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak	put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
17	Phrasals	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak	put (someone or something) before (someone or something) v.
18	Phrasals	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) önüne koymak	put (someone or something) in front of (someone or something) v.
Colloquial
19	Colloquial	birinin önüne çıkarmak/koymak	be in one's way v.
20	Colloquial	birinin önüne çıkarmak/koymak	put in one's way v.
21	Colloquial	birinin önüne çıkarmak/koymak	put in the way of v.
22	Colloquial	(birini) kapının önüne koymak	let (someone) go v.
Idioms
23	Idioms	önüne taş koymak	put the blocks on (something) v.
24	Idioms	(çalışanını) kapı önüne koymak	give (one) the air v.
25	Idioms	(çalışanını) kapı önüne koymak	give someone the air v.
26	Idioms	(çalışanını) kapı önüne koymak	give someone the brush off v.
27	Idioms	(çalışanını) kapı önüne koymak	give someone the gate v.
28	Idioms	(çalışanını) kapı önüne koymak	give someone the old heave-ho v.
29	Idioms	bugün kapının önüne koymak	give (someone) the can v.
30	Idioms	birini kapının önüne koymak	give someone the gate v.
31	Idioms	kapının önüne koymak	give somebody their marching orders v.
32	Idioms	kapının önüne koymak	toss (one) out on (one's) ear v.
33	Idioms	kapının önüne koymak	give the bum's rush v.
34	Idioms	(birini ya da bir şeyi birinin ya da bir şeyin) önüne koymak	give (someone) the go-ahead v.
35	Idioms	(birini) kapının önüne koymak	give (one) the air v.
36	Idioms	birini kapının önüne koymak	give someone the air v.
37	Idioms	(birini/bir şeyi) kapının önüne koymak	kick (someone or something) to the curb v.
38	Idioms	birinin ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarının önüne koymak	put someone's needs before your own v.
39	Idioms	(birini) kapının önüne koymak	give (one) (one's) marching orders v.
40	Idioms	(birini) kapının önüne koymak	give (one) (one's) walking papers v.
41	Idioms	(birini) anında kapının önüne koymak	give (one) the bum's rush v.
42	Idioms	(birini) kapının önüne koymak	give (one) the sack v.
43	Idioms	birini kapının önüne koymak	give someone their marching orders [uk] v.
44	Idioms	birini kapının önüne koymak	give someone their walking papers v.
45	Idioms	kendi çıkarlarını diğerlerinin önüne koymak	look out for numero uno v.
Slang
46	Slang	kapının önüne koymak	kick someone to the curb v.
47	Slang	kapının önüne koymak	kick to the curb v.
48	Slang	ısıtıp ısıtıp önüne koymak	recycle v.