şaka mı?

Bedeutungen von dem Begriff "şaka mı?" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrases

1	Phrases	şeker mi şaka mı	trick or treat expr.
Colloquial

2	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	are you having a laugh? expr.
3	Colloquial	(yoğurdu sarımsakladın mı sarımsaklamadın mı benzeri) tekerlemelerden esinlenilen şaka yollu bir selamlama sözü	how now brown cow expr.
4	Colloquial	(yoğurdu sarımsakladın mı sarımsaklamadın mı benzeri) tekerlemelerden esinlenilen şaka yollu bir selamlama sözü	how now, brown cow? expr.
5	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	(you) could have fooled me expr.
6	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	(you) coulda fooled me expr.
7	Colloquial	şaka mı yapıyorsun?	could have fooled me expr.
Speaking

8	Speaking	bu bir şaka mı?	is it a joke? expr.
9	Speaking	ne şimdi bu şaka falan mı?	is this supposed to be some kind of joke? expr.
10	Speaking	nedir bu şaka falan mı?	is this supposed to be some kind of joke? expr.
11	Speaking	şaka mı yapıyorsun?	are you joking? expr.
12	Speaking	şaka mı bu?	is that a joke? expr.
13	Speaking	şaka yaptığımı mı sanıyorsun?	do you think I'm joking? expr.
14	Speaking	şaka mı bu?	is this a joke? expr.
15	Speaking	şaka mı yapıyorsun?	are you kidding me? expr.
16	Speaking	şaka mı yapıyor gibiyim?	do I sound like I'm joking? expr.
17	Speaking	şaka yaptığımı mı sanıyorsunuz?	do you think I'm joking? expr.
18	Speaking	şaka mı yapıyorsun?	are you for real? expr.