Verlauf

(bir şey) söylemek

Bedeutungen von dem Begriff "(bir şey) söylemek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	(bir şey) söylemek	give forth (something) [dated] v.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir şey) söylemek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 117 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	gidip birine bir şey söylemek	accost v.
2	General	yaklaşıp bir şey söylemek	accost v.
3	General	yanlış bir şey söylemek	say something wrong v.
4	General	gidip birine bir şey söylemek	accoast [obsolete] v.
5	General	yaklaşıp bir şey söylemek	accoast [obsolete] v.
6	General	(bir şey veya kimse hakkında) şarkı söylemek	besing v.
7	General	doğru olmayan bir şey söylemek	missay v.
Phrasals
8	Phrasals	bir şey yaptığını söylemek	confess to something v.
9	Phrasals	(birisine bir şey) söylemek	convey (something) from (someone or something) v.
10	Phrasals	(birisine bir şey) söylemek	convey (something) from (someone or sth) to (someone or sth) v.
11	Phrasals	(birisine bir şey) söylemek	convey (something) to (someone or something) v.
12	Phrasals	biri hakkında bir şey söylemek	say something about someone v.
13	Phrasals	nefes nefese bir şey söylemek	gasp out v.
14	Phrasals	soluk soluğa bir şey söylemek	gasp out v.
15	Phrasals	zar zor bir şey söylemek	gasp something out v.
16	Phrasals	zorlukla bir şey söylemek	gasp something out v.
17	Phrasals	nefes nefese bir şey söylemek	gasp something out v.
18	Phrasals	güçlükle bir şey söylemek	gasp something out v.
19	Phrasals	soluk soluğa bir şey söylemek	gasp something out v.
20	Phrasals	(birine) doğru olmayan (bir şey) söylemek	feed (something) to (someone) v.
21	Phrasals	(aşağıdaki birine) seslenerek bir şey söylemek	call something down (to someone) v.
22	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında fikrini söylemek	comment upon (someone or something) v.
23	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında fikrini söylemek	comment on (someone or something) v.
24	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında fikrini söylemek	comment about (someone or something) v.
25	Phrasals	öksürürken bir şey söylemek	cough something out v.
26	Phrasals	(birine/bir hayvana) bağırarak (bir şey) söylemek	cry (something) out (to someone or an animal) v.
27	Phrasals	inleyerek bir şey söylemek	groan out v.
28	Phrasals	birine bir şey söylemek	hand someone something v.
29	Phrasals	üstü kapalı bir şey söylemek	hint at something v.
30	Phrasals	dolaylı yoldan bir şey söylemek	hint at something v.
31	Phrasals	(bir şey) konusunda iğneleyici söz söylemek	needle about v.
32	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında (bir şey) söylemek	say (something) about (someone or something) v.
33	Phrasals	(biri/bir şey) aleyhinde (bir şey) söylemek	say (something) against (someone or something) v.
34	Phrasals	(birini/bir şeyi) destekleyen (bir şey) söylemek	say (something) for (someone or something) v.
35	Phrasals	(birini/bir şeyi) savunacak (bir şey) söylemek	say (something) for (someone or something) v.
36	Phrasals	(biri/bir şey) lehine/yararına (bir şey) söylemek	say (something) for (someone or something) v.
37	Phrasals	(birine bir şey) söylemek/demek	say (something) to (one) v.
38	Phrasals	hakkında (bir şey) söylemek	say about v.
39	Phrasals	aleyhinde (bir şey) söylemek	say against v.
40	Phrasals	hakkında (bir şey) söylemek	say for v.
41	Phrasals	-i destekleyen (bir şey) söylemek	say for v.
42	Phrasals	(birine biri/bir şey) hakkında bir şey söylemek/göstermek	tell (one) about (someone or something) v.
Proverb
43	Proverb	birinin iyiliği için onu şimdi üzecek bir şey söylemek	you have to be cruel to be kind
Colloquial
44	Colloquial	birine bir şey hakkında yalan söylemek	lie to someone about something v.
45	Colloquial	kendinin (bir şey) olduğunu söylemek	call (oneself) a (something) v.
46	Colloquial	kalkıp bir şey yapmak/söylemek	turn round and do something v.
47	Colloquial	beklenmedik şekilde bir şey yapmak/söylemek	turn round and do something v.
48	Colloquial	olmadık şekilde bir şey yapmak/söylemek	turn round and do something v.
49	Colloquial	bir anda dönüp bir şey yapmak/söylemek	turn round and do something v.
50	Colloquial	durup dururken bir şey yapmak/söylemek	turn round and do something v.
51	Colloquial	durduk yere bir şey yapmak/söylemek	turn round and do something v.
52	Colloquial	kalkıp bir şey yapmak/söylemek	turn around and do something v.
53	Colloquial	beklenmedik şekilde bir şey yapmak/söylemek	turn around and do something v.
54	Colloquial	olmadık şekilde bir şey yapmak/söylemek	turn around and do something v.
55	Colloquial	bir anda dönüp bir şey yapmak/söylemek	turn around and do something v.
56	Colloquial	durup dururken bir şey yapmak/söylemek	turn around and do something v.
57	Colloquial	durduk yere bir şey yapmak/söylemek	turn around and do something v.
58	Colloquial	(bir şey yapmasını) söylemek	get to (do something) v.
59	Colloquial	(daha) kesin bir şey söylemek gerekirse	to be (more) exact expr.
60	Colloquial	kesin bir şey söylemek imkansız/mümkün değil	(there's) no way to tell expr.
61	Colloquial	kesin bir şey söylemek zor	anyone's call expr.
62	Colloquial	kesin bir şey söylemek zor	anybody's call expr.
63	Colloquial	kesin bir şey söylemek imkansız/mümkün değil	no way to tell expr.
Idioms
64	Idioms	inandıracak bir şey yapmak/söylemek	give (one) to believe v.
65	Idioms	inandıracak bir şey yapmak/söylemek	give somebody to believe/understand (that) v.
66	Idioms	bir şey söyleyip hemen akabinde tam tersini/zıddını söylemek	say something in the same breath v.
67	Idioms	(bir şey) hakkında başkasına bir şey söylemek	breathe something (of something) (to someone) v.
68	Idioms	bir iki şey söylemek	tell (someone) a thing or two (about someone or something) v.
69	Idioms	ortalığı karıştıracak bir şey söylemek veya yapmak	throw the cat among the pigeons v.
70	Idioms	ortalığı karıştıracak bir şey söylemek veya yapmak	set the cat among the pigeons v.
71	Idioms	ortalığı karıştıracak bir şey söylemek veya yapmak	put the cat among the pigeons v.
72	Idioms	birisinin kulağına eğilip (gizli) bir şey söylemek	have a word in somebody's ear v.
73	Idioms	birinin yüzüne karşı bir şey söylemek	say something right to someone's face v.
74	Idioms	bir şey hakkında çok şey söylemek (bir şey hakkında fikir/ipucu vb vermek)	say a lot about something v.
75	Idioms	isabetli bir şey söylemek	say a mouthful v.
76	Idioms	son bir gayretle (inleyerek) bir şey söylemek	groan something out v.
77	Idioms	(biri veya bir şey) hakkında çok şey söylemek	say a great deal about (someone or something) v.
78	Idioms	birinin kulak kesileceği bir şey söylemek/yapmak	perk up (one's) ears v.
79	Idioms	birinin dikkatle dinleyeceği bir şey söylemek/yapmak	perk up (one's) ears v.
80	Idioms	(biri veya bir konu hakkında) çok şey söylemek	say a great deal about (someone or something) v.
81	Idioms	toplumda hoş karşılanmayacak bir şey söylemek	(make/commit) a faux pas v.
82	Idioms	kıracak bir şey söylemek/yapmak istememek	not mean any offense v.
83	Idioms	başka/farklı bir şey söylemek	tell a different story v.
84	Idioms	başka/farklı bir şey söylemek	tell another tale/story v.
85	Idioms	başka/farklı bir şey söylemek	tell a different tale v.
86	Idioms	başka/farklı bir şey söylemek	tell another story v.
87	Idioms	başka/farklı bir şey söylemek	tell another tale v.
88	Idioms	düşünmeden bir şey söylemek veya yapmak	go off at score v.
89	Idioms	aniden bir şey söylemek veya yapmak	go off at score v.
90	Idioms	(birine) bir şey yapmasını söylemek	give (someone) the word v.
91	Idioms	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	heap scorn on somebody/something v.
92	Idioms	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	pour scorn on somebody/something v.
93	Idioms	biri/bir şey hakkında kırıcı bir şey söylemek	take a poke at somebody/something [old-fashioned] [us] v.
94	Idioms	birine (biri/bir şey) hakkındaki gerçekleri söylemek	give somebody the low-down (on somebody/something) v.
95	Idioms	birine inandıracak bir şey yapmak/söylemek	give somebody to believe/understand… v.
96	Idioms	birine (biri/bir şey hakkında) bütün gerçekleri söylemek	give somebody the low-down (on somebody/something) v.
97	Idioms	birine (biri/bir şey hakkında) önemli unsurları söylemek	give somebody the low-down (on somebody/something) v.
98	Idioms	(birinin) kulağına eğilip (gizli) bir şey söylemek	have a word in (one's) ear v.
99	Idioms	(birinin) kulağına eğilip (gizli) bir şey söylemek	have a word in someone's ear v.
100	Idioms	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	heap scorn on somebody/something v.
101	Idioms	biri/bir şey hakkında küçümseyici sözler söylemek	pour scorn on somebody/something v.
102	Idioms	düşünmeden (bir şey) söylemek	let fly with (something) v.
103	Idioms	biri/bir şey hakkında güzel/olumlu şeyler söylemek	put in a good word for someone/something v.
104	Idioms	ortalığı karıştıracak bir şey söylemek veya yapmak	put the cat amongst the pigeons [uk] v.
105	Idioms	başka/farklı bir şey söylemek	tell a different, another tale/story v.
106	Idioms	bir iki şey söylemek	tell a thing or two v.
107	Idioms	birine bir iki şey söylemek	tell (or teach) someone a thing or two v.
108	Idioms	bir şey söylemek, sesini çıkarmak	utter a word v.
Speaking
109	Speaking	bir şey söylemek zorunda değilsin	you don't have to say anything expr.
110	Speaking	bana söylemek istediğin bir şey mi var mı?	is there something you want to tell me? expr.
111	Speaking	bir şey söylemek istiyorum	I want to say something expr.
112	Speaking	daha ileri gitmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var	before we go any further there's something that I want to tell you expr.
113	Speaking	herhangi bir şey söylemek bana düşmez	this is not my place to say anything expr.
114	Speaking	madem sen anlattın sana bir şey söylemek istiyorum	since you told me i want to tell you something expr.
115	Speaking	söylemek istediğin bir şey varsa mikrofona söyle	anything you want to say just talk into the mike expr.
116	Speaking	sana (bir şey) söylemek istiyorum/istedim	(I) just wanted to tell you (something) expr.
117	Speaking	sana (bir şey) söylemek istiyorum/istedim	(I) just want to tell you (something) expr.