(bir şeyden) dolayı - Türkisch Englisch Wörterbuch

(bir şeyden) dolayı

Bedeutungen von dem Begriff "(bir şeyden) dolayı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
(bir şeyden) dolayı whereat conj.
Phrases
(bir şeyden) dolayı out of consideration of (something) expr.
(bir şeyden) dolayı as a result of (something) expr.
(bir şeyden) dolayı in view of (something) expr.
(bir şeyden) dolayı in virtue of (something) expr.
Idioms
(bir şeyden) dolayı by virtue of (something) expr.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir şeyden) dolayı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
meşhur (kötü bir şeyden dolayı) infamous adj.
Barker was a member of the infamous Barker family.
Barker, meşhur Barker ailesinin bir üyesiydi.

More Sentences
bir şeyden dolayı birini takdir etmek give someone credit for v.
(bir şeyden) dolayı havalara uçmak overcrow v.
bir şeyden dolayı wherewithal adv.
Phrasals
birini bir şeyden dolayı azarlamak reproach someone with something v.
birisini bir şeyden dolayı kutlamak congratulate someone on something v.
(bir şeyden) dolayı havalara uçmak exult over (something) v.
(bir şeyden dolayı) bayram etmek exult over (something) v.
(bir şeyden) dolayı çok sevinmek exult over (something) v.
(bir şeyden dolayı) kaçışmak run at (someone or something) v.
(bir şeyden dolayı) huzursuzlanmak wince at (something) v.
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) azarlamak/kınamak reprove (someone or something) for (doing) (something) v.
(birine/bir şeye yaptığı bir şeyden dolayı) sitem etmek reprove (someone or something) for (doing) (something) v.
(birin/bir şey yaptığı bir şeyden dolayı) suçlamak reprove (someone or something) for (doing) (something) v.
(birine/bir şeye yaptığı bir şeyden dolayı) sitem etmek reproach (someone or something) for (doing) (something) v.
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) eleştirmek reproach (someone or something) for (doing) (something) v.
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) eleştirmek reprove (someone or something) for (doing) (something) v.
(birin/bir şey yaptığı bir şeyden dolayı) suçlamak reproach (someone or something) for (doing) (something) v.
(birini/bir şey yaptığı bir şeyden dolayı) ayıplamak reprove (someone or something) for (doing) (something) v.
(birini/bir şey yaptığı bir şeyden dolayı) ayıplamak reproach (someone or something) for (doing) (something) v.
(birini/bir şeyi yaptığı bir şeyden dolayı) azarlamak/kınamak reproach (someone or something) for (doing) (something) v.
(birine/bir şeye yaptığı bir şeyden dolayı) serzenişte bulunmak reprove (someone or something) for (doing) (something) v.
(birine/bir şeye yaptığı bir şeyden dolayı) serzenişte bulunmak reproach (someone or something) for (doing) (something) v.
birini bir şeyden dolayı/bir şey için onurlandırmak honor someone for something v.
birini bir şeyden dolayı/bir şey için kutlamak honor someone for something v.
birini bir şeyden dolayı/bir şey için onore etmek honor someone for something v.
birinin bir şeyden dolayı/bir şey için gururunu okşamak honor someone for something v.
(birine bir şeyden) dolayı gıpta etmek/hayran olmak admire (one) for (something) v.
birine bir şeyden dolayı gıpta etmek/hayran olmak admire someone for something v.
bir şeyden dolayı olmak arise from something v.
(bir şeyden) dolayı meydana gelmek arise out of (something) v.
bir şeyden dolayı olmak arise out of something v.
(bir şeyden) dolayı olmak arise out of (something) v.
bir şeyden dolayı meydana gelmek arise out of something v.
bir şeyden dolayı meydana gelmek arise from something v.
bir şeyden dolayı kızarmak blush with something v.
(bir şeyden) dolayı (birinden) nefret etmek despise (one) for (something) v.
(birini bir şeyden) dolayı suçlamak/ihbar etmek denounce (one) for (something) v.
(bir şeyden dolayı) bayram etmek exult at (something) v.
(bir şeyden dolayı) havalara uçmak exult in (something) v.
(bir şeyden dolayı) çok mutlu olmak exult in (something) v.
(bir şeyden dolayı) çok mutlu olmak exult at (something) v.
(bir şeyden dolayı) bayram etmek exult in (something) v.
(bir şeyden dolayı) havalara uçmak exult at (something) v.
(bir şeyden dolayı) çok sevinmek jump from (something) v.
(bir şeyden dolayı) refleksle sıçramak jump from (something) v.
(bir şeyden dolayı) refleksle sıçramak jump with (something) v.
(bir şeyden dolayı) pozitif enerji dolmak jump from (something) v.
(birine bir şeyden) dolayı zulmetmek persecute (one) for (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyden) dolayı ceza vermek penalize (someone or something) for (something) v.
(birine bir şeyden) dolayı işkence etmek persecute (one) for (something) v.
(birine bir şeyden) dolayı eziyet etmek persecute (one) for (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) dolayı cezalandırmak penalize (someone or something) for (something) v.
(birini/kendini bir şeyden) dolayı cezalandırmak punish (someone or oneself) for (something) v.
(bir şeyden) dolayı bayram etmek rejoice over (something) v.
(bir şeyden) dolayı bayram etmek rejoice at (something) v.
(bir şeyden) dolayı sevinçten havaya uçmak rejoice over (something) v.
(bir şeyden) dolayı sevinçten havaya uçmak rejoice at (something) v.
(bir şeyden) dolayı reddetmek/bağını koparmak renounce for (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyden) dolayı büyük saygı ve hayranlık göstermek revere (someone or something) for (something) v.
(bir şeyden) dolayı (birine/bir şeye) saygı duymak respect (someone or something) for (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyden) dolayı büyük saygı duymak revere (someone or something) for (something) v.
(bir şeyden) dolayı (birinin/bir şeyin) önünde saygı ile eğilmek revere (someone or something) for (something) v.
(bir şeyle/bir şeyden dolayı) feryat etmek scream with (something) v.
(bir şeyi) bir şeyden dolayı (bir yere) geri göndermek send (something) back (to some place) for (something) v.
(bir şeyden dolayı) kıvranıp durmak squirm with (something) v.
(bir şeyden dolayı) yerinde rahat duramamak squirm with (something) v.
(bir şeyden dolayı) kıvranmak squirm with (something) v.
(bir şeyden dolayı) kıpırdanmak squirm with (something) v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) dolayı değer vermek value (someone or something) for (someone or something else) v.
(bir şeyden) dolayı uyanmak wake (up) to (something) v.
(bir şeyden) dolayı uyanmak waken to (something) v.
Phrases
(bir şeyden dolayı) risk altında at risk (from/of something) expr.
(bir şeyden dolayı) tehlikede at risk (from/of something) expr.
(birinden/bir şeyden) dolayı due to (someone or something) expr.
(birinden/bir şeyden) dolayı on account of (someone or something) expr.
Colloquial
(birisini) yaptığı bir şeyden dolayı suçlu hissettirmek guilt-trip v.
bir şeyden dolayı üzülmüş exercised about something adj.
bir şeyden dolayı mutsuz olmuş exercised about something adj.
bir şeyden dolayı aşırı heyecanlı jacked up on (something) adj.
bir şeyden dolayı yerinde duramayan jacked up on (something) adj.
(bir şeyden dolayı) yüzü kızarmış flushed with (something) adj.
(bir şeyden dolayı) kıpkırmızı olmuş flushed with (something) adj.
(bir şeyden) dolayı canı sıkkın racked with (something) adj.
birinden/bir şeyden dolayı thanks to somebody/something expr.
Idioms
birisini yaptığı bir şeyden dolayı suçlu hissettirmek put a guilt trip on somebody v.
birisini yaptığı bir şeyden dolayı suçlu hissettirmek send somebody on a guilt trip v.
bir şeyden dolayı yollarını ayırmak/ayrılmak part over something v.
gereksiz veya önemsiz bir şeyden dolayı sinirlenmek throw one's toys out of the pram v.
gereksiz veya önemsiz bir şeyden dolayı sinirlenmek chuck one's toys out of the parm v.
(bir şeyden) dolayı (birinin) başını ağrıtmak burden someone or something with someone or something v.
(bir şeyden, suçtan, hatadan) dolayı yakalanmak get done for (something) v.
bir şeyden/bir şey yapmaktan dolayı cezayı yemek get done for something/for doing something [uk] v.
bir şeyden/bir şey yapmaktan dolayı cezayı yemek be done for something/for doing something [uk] v.
(bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak create a stink (about something) v.
(bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak make a stink (about something) v.
(bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak raise a stink (about something) v.
(bir şeyden dolayı) eleştiri oklarının hedefi olmak get (the) flak (for something) v.
(bir şeyden dolayı) eleştiri oklarının hedefi olmak take (the) flak (for something) v.
birinden/bir şeyden dolayı kıyameti koparmak make a stink about someone/something v.
(birinden/bir şeyden dolayı) kıyameti koparmak raise a stink (about someone/something) v.
gereksiz veya önemsiz bir şeyden dolayı sinirlenmek throw your toys out of the pram v.
(bir şeyden) dolayı sıkışmış seized with (something) adj.
(bir şeyden) dolayı hareket edemez hale gelmiş seized with (something) adj.
bir şeyden dolayı by dint of something expr.
bir şeyden dolayı by/in virtue of something expr.
bir şeyden dolayı by virtue of something expr.
Slang
birinden/bir şeyden dolayı heyecanlı stoked on someone or something adj.