Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şeyden) sıyırmak | wiggle out (of something) v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (birinden/bir şeyden) sıyırmak | tear from (someone or something) v. |
Phrasals | (kendini) birinden/bir şeyden sıyırmak | disengage (oneself) from someone or something v. |
Phrasals | (bir şeyden/yerden) sıyırmak | slide out of (something or some place) v. |
Phrasals | (birini bir şeyden) sıyırmak | absolve (one) from (something) v. |
Phrasals | birini bir şeyden sıyırmak | absolve (one) of (something) v. |
Phrasals | yalan söyleyerek (bir şeyden) paçayı sıyırmak | fib (one's) way out of (something) v. |
Phrasals | (birinden/bir şeyden) yakayı sıyırmak | swerve away (from someone or something) v. |
Phrases | ||
Phrases | (bir şeyden) kurtuluş/kaçış/sıyırmak yok | there's no getting around (something) expr. |
Idioms | ||
Idioms | birinden/bir şeyden yakasını sıyırmak | break/cut/tear loose from somebody/something v. |
Idioms | birinden/bir şeyden yakasını sıyırmak | get rid of somebody/something v. |
Slang | ||
Slang | (bir şeyden) yakasını sıyırmak | kick the (something) v. |