| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aptalca bir hata yapmak | make a boo boo v. |
| General | aptalca bir hata yapmak | goof up v. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | aptalca bir hata yapmak | slip on a banana peel [uk] v. |
| Colloquial | aptalca bir hata yapmak | slip on a banana skin v. |
| Idioms | ||
| Idioms | aptalca bir hata yapmak | slip on a banana skin v. |
| Idioms | aptalca bir hata yapmak | make a boo-boo v. |