Verlauf

aramızda!

Bedeutungen von dem Begriff "aramızda!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	aramızda!	mum's the word! expr.

Bedeutungen, die der Begriff "aramızda!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 91 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	aramızda	in our midst adv.
Phrases
2	Phrases	aramızda	among us adv.
3	Phrases	aramızda	between us adv.
4	Phrases	aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var	what's (something) between friends? expr.
5	Phrases	aramızda (paranın, birkaç kuruşun) lafı olmaz/hiç önemi yok	what's (something) between friends? expr.
6	Phrases	aramızda üç beş kuruşun lafı mı olur?	what's a few bucks between friends? expr.
7	Phrases	kendi aramızda	among ourselves expr.
8	Phrases	kendi aramızda	between us expr.
9	Phrases	laf aramızda	entre nous expr.
10	Phrases	kendi aramızda	amongst ourselves expr.
11	Phrases	laf aramızda	as an aside expr.
12	Phrases	söz aramızda	entre nous expr.
Colloquial
13	Colloquial	aramızda kalsın	keep this between us expr.
14	Colloquial	aramızda kalsın	between ourselves expr.
15	Colloquial	aramızda kalsın	(just) between you and me expr.
16	Colloquial	seni burada/aramızda görmek çok güzel	delighted to have you expr.
17	Colloquial	seni burada/aramızda görmek çok güzel	delighted to have you here expr.
18	Colloquial	aramızda (paranın, birkaç kuruşun) lafı olmaz/hiç önemi yok	what's ... between friends? expr.
19	Colloquial	aramızda (paranın/birkaç kuruşun) lafı mı olur/ne önemi var	what's ... between friends? expr.
Idioms
20	Idioms	aramızda kalacak	not go any further v.
21	Idioms	aramızda	between you and me and the wall expr.
22	Idioms	aramızda	between you and me and the gatepost expr.
23	Idioms	aramızda	between you and me and the bed post expr.
24	Idioms	aramızda kalsın	mum is the word expr.
25	Idioms	aramızda kalsın	mum's the word expr.
26	Idioms	aramızda sır olarak kalmak koşuluyla	on the strict qt expr.
27	Idioms	laf aramızda	between you and me and the lamppost expr.
28	Idioms	laf aramızda	between you and me and the bed post expr.
29	Idioms	laf aramızda	off the record expr.
30	Idioms	laf aramızda	between you and me and the bedpost expr.
31	Idioms	laf aramızda	between you and me and the wall expr.
32	Idioms	laf aramızda kalsın	between you (and) me and the bedpost expr.
33	Idioms	laf aramızda kalsın	keep it under your hat expr.
34	Idioms	laf aramızda	between you and me and the gatepost expr.
35	Idioms	söz aramızda	between you and me and the gatepost expr.
36	Idioms	aramızda	between you, me, and the four walls expr.
37	Idioms	aramızda kalsın	between you, me, and the four walls expr.
38	Idioms	laf aramızda	between you, me, and the four walls expr.
39	Idioms	laf aramızda	between you and me and the bedpost expr.
40	Idioms	aramızda kalsın	between you and me and the bedpost expr.
41	Idioms	laf aramızda	between you and me and the gatepost expr.
42	Idioms	aramızda kalsın	between you and me and the gatepost expr.
43	Idioms	laf aramızda	between you and me and the four walls expr.
44	Idioms	aramızda kalsın	between you and me and the four walls expr.
45	Idioms	laf aramızda	between you and me and the lamppost expr.
46	Idioms	aramızda kalsın	between you and me and the lamppost expr.
47	Idioms	laf aramızda	between you, (and) me, and the bedpost expr.
48	Idioms	aramızda kalsın	between you, (and) me, and the bedpost expr.
49	Idioms	laf aramızda	between you, (and) me, and the gatepost expr.
50	Idioms	aramızda kalsın	between you, (and) me, and the gatepost expr.
51	Idioms	laf aramızda	between you, me, and the bedpost expr.
52	Idioms	aramızda kalsın	between you, me, and the bedpost expr.
53	Idioms	laf aramızda	between you, me, and the lamppost expr.
54	Idioms	aramızda kalsın	between you, me, and the lamppost expr.
55	Idioms	laf aramızda	between you, me, and the bedpost expr.
56	Idioms	aramızda kalsın	between you, me, and the bedpost expr.
57	Idioms	laf aramızda	between you, me, and these four walls expr.
58	Idioms	aramızda kalsın	between you, me, and these four walls expr.
59	Idioms	aramızda kalsın!	mum's the word! expr.
60	Idioms	aramızda sır!	mum's the word! expr.
Speaking
61	Speaking	aramızda bir şey olmadı	nothing happened between us n.
62	Speaking	aramızda hiçbir şey olmadı	nothing happened between us expr.
63	Speaking	aramızda hiçbir şey olmayacak	nothing is going to happen between us expr.
64	Speaking	aramızda bir şey olmasını istemiyorum	I don't want anything to happen between us expr.
65	Speaking	aramızda bir şeyler olmasını istemiyorum	I don't want anything to happen between us expr.
66	Speaking	aramızda kalsın	between you and I expr.
67	Speaking	aramızda	between you and me expr.
68	Speaking	aramızda bir okyanus var	there is an ocean between us expr.
69	Speaking	aramızda kalsın	between you and me and the bedpost expr.
70	Speaking	aramızda kalsın	between you and me expr.
71	Speaking	aramızda kalsın	between you me and the bedpost expr.
72	Speaking	aramızda kalsın	between you me and the gatepost expr.
73	Speaking	aramızda kalsın	between you and me and these four walls expr.
74	Speaking	aramızda kalsın	between you and me and the gatepost expr.
75	Speaking	aramızda mesafe var	there is a distance between us expr.
76	Speaking	bana anlatacağın her şey aramızda kalır	whatever you tell me goes no further expr.
77	Speaking	bu gece aramızda	tonight we have him expr.
78	Speaking	geçen gece aramızda olanlar	what happened between us the other night expr.
79	Speaking	laf aramızda	between you and me expr.
80	Speaking	laf aramızda	between you and me and the gatepost expr.
81	Speaking	laf aramızda	between you and me and the bedpost expr.
82	Speaking	laf aramızda	between you me and the gatepost expr.
83	Speaking	laf aramızda	between you me and the bedpost expr.
84	Speaking	laf aramızda	between you and me and these four walls expr.
85	Speaking	seni tekrar aramızda görmek çok güzel	I am pleased to see you back here with us expr.
86	Speaking	seni aramızda görmek çok güzel	we're delighted to have you here expr.
87	Speaking	sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız	we would be pleased to see you among us expr.
88	Speaking	söz aramızda	between you and me expr.
89	Speaking	seni aramızda görmek çok güzel	I'm delighted to have you here expr.
Modern Slang
90	Modern Slang	aramızda olmayanlar	absent friends n.
91	Modern Slang	aramızda olmayan arkadaşlar	absent friends n.