|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
at least adj.
|
en az |
|
The fact is that we normally eat at least three times a day.
Gerçek şu ki, normalde günde en az üç kez yemek yiyoruz.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
at least adv.
|
en azından |
|
In the common position, just over half were accepted either as they stood or at least in spirit.
Ortak tutumda, yarıdan biraz fazlası olduğu gibi ya da en azından ruhen kabul edildi.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
at least adv.
|
hiç değilse |
|
At least we were able to trade our flip-flops for some water.
Hiç değilse parmak arası terliklerimizi biraz suyla takas edebildik.
More Sentences
|
4 |
General |
at least adv.
|
hiç olmazsa |
|
You could at least pay Tom a visit.
Hiç olmazsa Tom'u ziyaret edebilirsiniz.
More Sentences
|
5 |
General |
at least adv.
|
bari |
|
At least, stay till morning.
Bari sabaha kadar kalaydın.
More Sentences
|
Colloquial |
|
6 |
Colloquial |
at least adv.
|
en azından |
|
There have been countless statements made to this effect and we must ensure that this, at least, does happen.
Bu yönde sayısız açıklama yapıldı ve en azından bunun gerçekleşmesini sağlamalıyız.
More Sentences
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
at least adv.
|
en azından |
|
I feel that, at least in general terms, these guidelines are sufficiently acceptable.
En azından genel anlamda, bu kılavuz ilkelerin yeterince kabul edilebilir olduğunu düşünüyorum.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
do at least 100 questions a day v.
|
günde en az yüz soru çözmek |
|
9 |
General |
solve at least 100 questions daily v.
|
günde en az yüz soru çözmek |
|
10 |
General |
at least adv.
|
en olmadı |
|
11 |
General |
at least adv.
|
ferah ferah |
|
12 |
General |
at least adv.
|
asgari |
|
13 |
General |
at least adv.
|
en aşağı |
|
14 |
General |
at least one time adv.
|
en az bir kez |
|
15 |
General |
for at least six years adv.
|
en az altı yıllığına |
|
16 |
General |
at least in part adv.
|
en azından kısmen |
|
17 |
General |
at least for starting adv.
|
en azından başlangıç için |
|
18 |
General |
at least for another half-hour adv.
|
en az bir yarım saat daha |
|
19 |
General |
at least prep.
|
hele |
|
Phrases |
|
20 |
Phrases |
at least for once expr.
|
bir defa olsun |
|
|
21 |
Phrases |
at least for once expr.
|
bir kere olsun |
|
22 |
Phrases |
at least for once expr.
|
bir kerecik olsun |
|
23 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 defa |
|
24 |
Phrases |
for the moment at least expr.
|
en azından şu an için |
|
25 |
Phrases |
at least for now expr.
|
en azından şimdilik |
|
26 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç kez |
|
27 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 defa |
|
28 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç sefer |
|
29 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç kere |
|
30 |
Phrases |
at least as much as you expr.
|
en az sizin/senin kadar |
|
31 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç kez |
|
32 |
Phrases |
on the surface at least expr.
|
en azından görünüşte |
|
33 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç sefer |
|
34 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 kere |
|
35 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 kez |
|
36 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 kere |
|
37 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 sefer |
|
38 |
Phrases |
at least this way expr.
|
en azından bu şekilde |
|
39 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 kez |
|
40 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç kere |
|
|
41 |
Phrases |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç defa |
|
42 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 sefer |
|
43 |
Phrases |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç defa |
|
44 |
Phrases |
at least one week before the delivery date expr.
|
teslim tarihinden en az bir hafta önce |
|
45 |
Phrases |
at least so many expr.
|
en az ... kadar |
|
46 |
Phrases |
at least so many expr.
|
en azından |
|
47 |
Phrases |
at least so many expr.
|
asgari |
|
Colloquial |
|
48 |
Colloquial |
at least expr.
|
asgari olarak |
|
49 |
Colloquial |
at least we tried expr.
|
en azından denedik |
|
50 |
Colloquial |
at least once in a week expr.
|
haftada en az bir kere |
|
51 |
Colloquial |
at least once a week expr.
|
haftada en az bir kere |
|
52 |
Colloquial |
at least two days expr.
|
en az iki gün |
|
53 |
Colloquial |
listen to me at least expr.
|
en azından beni bir dinle |
|
54 |
Colloquial |
seventy-five years at least expr.
|
en az yetmiş beş yıl |
|
55 |
Colloquial |
at least give me my money's worth expr.
|
hiç değilse paramın karşılığını ver |
|
56 |
Colloquial |
at least expr.
|
en olmadı |
|
57 |
Colloquial |
at least once in a week expr.
|
haftada en az bir kez |
|
58 |
Colloquial |
at least I have a job expr.
|
en azından bir işim var |
|
59 |
Colloquial |
at least hear my plan first expr.
|
en azından önce planımı dinle |
|
60 |
Colloquial |
at least once a week expr.
|
haftada en az bir kez |
|
61 |
Colloquial |
at least three weeks expr.
|
en az üç hafta |
|
62 |
Colloquial |
at least once a week expr.
|
haftada en az bir sefer |
|
63 |
Colloquial |
at least for a year expr.
|
en azından bir seneliğine |
|
64 |
Colloquial |
at least once in a week expr.
|
haftada en az bir sefer |
|
Idioms |
|
65 |
Idioms |
at least expr.
|
her neyse |
|
66 |
Idioms |
there's hope at least expr.
|
en azından bir umut var |
|
67 |
Idioms |
at least expr.
|
hiç yoksa |
|
68 |
Idioms |
at least expr.
|
neyse |
|
Speaking |
|
69 |
Speaking |
you can at least talk to me expr.
|
en azından benimle konuşabilirsin |
|
70 |
Speaking |
can you at least try? expr.
|
en azından deneyemez misin? |
|
71 |
Speaking |
can you at least pretend that you're working? expr.
|
en azından çalışıyormuşsun gibi yapabilir misin? |
|
72 |
Speaking |
can you at least tell me her name? expr.
|
en azından ismini söyleyemez misin? |
|
73 |
Speaking |
drink at least two litres of water expr.
|
en az iki litre su iç |
|
74 |
Speaking |
you could have consulted me at least expr.
|
en azından bana danışabilirdin |
|
75 |
Speaking |
at least you tried expr.
|
hiç yoktan denedin |
|
76 |
Speaking |
at least you tried expr.
|
en azından denedin |
|
77 |
Speaking |
can you at least tell me where he is? expr.
|
en azından nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? |
|
78 |
Speaking |
can you at least tell me where he is? expr.
|
en azından nerede olduğunu söyleyebilir misin? |
|
79 |
Speaking |
can you at least tell me his name? expr.
|
en azından ismini söyleyemez misin? |
|
80 |
Speaking |
she/he's at least 40 years old expr.
|
o en az 40 yaşında |
|
|
Computer |
|
81 |
Computer |
body text size should be at least n.
|
slayttaki en küçük gövde metni boyutu |
|
82 |
Computer |
title text size should be at least n.
|
slayttaki en küçük başlık metni boyutu |
|
83 |
Computer |
at least expr.
|
büyük veya eşittir |
|
84 |
Computer |
at least every expr.
|
en azından her |
|
85 |
Computer |
password must be at least 10 characters long expr.
|
şifre en az 10 karakter uzunluğunda olmalıdır |
|
86 |
Computer |
your password must be 8-16 characters, and include at least one lowercase letter, one uppercase letter, and a number expr.
|
şifreniz 8 ile 16 karakterden oluşmalı ve en az bir küçük harf, bir büyük harf ve bir de rakam içermeli |
|
87 |
Computer |
password must contain at least one letter expr.
|
şifre en az bir harf içermelidir |
|
Medical |
|
88 |
Medical |
high fever for at least three days n.
|
en az üç gündür yüksek ateş |
|
Modern Slang |
|
89 |
Modern Slang |
alygyh (at least you got your health) expr.
|
en azından sağlıklısın |
|
90 |
Modern Slang |
alygyh (at least you got your health) expr.
|
neyse ki/en azından sağlığın yerinde |
|