Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | aynı çatı altında | under the same roof expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | aynı çatı altında yaşayan tüm aile üyeleri | family [obsolete] n. |
General | aynı çatı altında toplamak | assemble under the same roof v. |
General | aynı çatı altında toplamak | bring together under the same roof v. |
General | aynı çatı altında yaşamak | live under the same roof v. |
General | aynı çatı altında toplanmak | gather under the same roof v. |
Proverb | ||
Proverb | aynı çatı altında yaşayanlar iyi geçinmeli | birds in their little nests agree |
Idioms | ||
Idioms | aynı çatı altında yaşamak | live under the same roof v. |
Idioms | birileriyle aynı kefeye konmayı (aynı çatı altında olmayı) reddetmek | not give somebody house room v. |
Idioms | ile aynı çatı altında yaşamak | live under the same roof with v. |
Law | ||
Law | evli olmayan bir çiftin aynı çatı altında karı koca gibi yaşamaları | lascivious cohabitation n. |